Examples of using Anything has changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anything has changed for him.
Ask them whether anything has changed.
שואלים אותנו אם משהו השתנה.If anything has changed, please let me know.
I will ask again to see if anything has changed.
אני אבדוק שוב האם דברים ישתנו.What, if anything, has changed lately?
מה, אם בכלל, השתנה לאחרונה?
Just because things are different does not mean anything has changed.
רק בגלל שהכול שונה, לא אומר שמשהו השתנה.What, if anything, has changed recently?
מה, אם בכלל, השתנה לאחרונה?Just because everything's different doesn't mean anything has changed.
רק בגלל שהכול שונה, לא אומר שמשהו השתנה.It's not like anything has changed since 15.
כאילו לא השתנה כלום מאז 1635.Just because everything is different doesn't mean anything has changed.".
הכל שונה, אבל אין זה אומר שמשהו השתנה.".Update your will if, anything has changed since it was written.
ישפוט הקורא אם השתנה משהו מאז כתיבתו.Just because everything is different doesn't mean anything has changed.".
רק מפני שהכל שונה, לא אומר שמשהו השתנה.".If anything has changed, it has merely been added to.
ואם משנים משהו, אז רק מוסיפים על הקיים.
Also, be sure to ask if anything has changed since the last visit.
רציתי גם לבדוק אם השתנה משהו מאז הביקור הקודם.That was five years ago, but there's no reason to believe anything has changed.
חמש שנים נמשך המו"מ ואין סיבה לחשוב שמשהו ישתנה.Anybody know if anything has changed since this article was written?
מישהו יודע אם משהו השתנה מהותית מאז שהבחור(התותח) הזה כתב את המאמר?Many of these Americans return to this spot, and discover that barely anything has changed here.
If anything had changed, Richard would have called by now. Right?
אם משהו השתנה, ריצ'רד היה כבר מתקשר, נכון?If you guessed anything had changed since then, you guessed wrong.
כי מי שחושב שמשהו השתנה מאז אז הוא טועה.I would, yes, if I actually believed anything had changed.
הייתי מודה, אם הייתי מאמינה שמשהו השתנה.No sense that anything had changed?
אין טעם שמשהו השתנה?Be honest with yourself… if you had known that Mother was with child,would anything have changed?
תהיה כנה עם עצמך… אם היית יודע את זה אמא עם ילד,היה משהו השתנה?Two years ago we travelled the same tracks,we come back to see if anything had changed.
לפני שבועיים היינו שוב בברצלונה,והחלטנו לבקר שוב ולראות אם משהו השתנה.Then the children wereinterviewed again two years later to see if anything had changed.
שנתיים לאחר מכן ראיינוהחוקרים את הילדים פעם נוספת, כדי לראות אם דבר מה השתנה.On October 26th, 2004, following the Knesset vote approving Sharon's"Disengagement Plan",I asked Olmert if anything had changed in his assessment of Dahlan that he had written two years before.
ב-26 באוקטובר, 2004, לאחר שהכנסת העבירה את"תוכנית היתנתקות" של שרון,שאלתי את אולמרט אם משהו השתנה בהערכתו לגבי דחלאן ממה שכתב בעיתון לפני שנתיים.
