What is the translation of " APPARENT CAUSE " in Hebrew?

• סיבה נראית לעין
• סיבה ברורה
• גורם נראה לעין
• סיבה נראית ל ה עין

Examples of using Apparent cause in English and their translations into Hebrew

Apparent cause of his death.
ככל הנראה הסיבה למותו.

Sudden depression without an apparent cause.
דיכאון פתאומי ללא גורם ברור.

Same apparent cause of death.
סיבה נראית לעין באותו המוות.

Mustard: Depression without an apparent cause.
Mustard- עצב עמוק ללא סיבה הנראית לעין.

We found no apparent cause for the arrest.
לא מצאנו שום סיבה ברורה לדום הלב.

Mustard: Depression without an apparent cause.
Mustard- לדיכאון שמופיע ללא סיבה.

Fatigue without apparent cause for more than six months.
עצירות ללא סיבה ברורה הנמשכים מעל לשישה שבועות.

In about 90 per cent of cases there's no apparent cause.
כ-90 אחוזים של המקרים אין סיבה נראית לעין.

Female victim, apparent cause of death… mid-range gunshot wound.
הקורבן היא נקבה, סיבת המוות הנראית עין: פציעת ירי מטווח בינוני.

Spontaneous bleeding(without apparent cause).
דימום ספונטני(דימום פתאומי ללא סיבה נראית לעין).

Whether this apparent cause were the real cause, or whether it were an assumed one to escape an intercourse that would have been irksome to him, nobody but himself could have said precisely;
אם הסיבה לכאורה היתה הסיבה האמיתית, או אם היתה זו אמתלה שנועדה לאפשר לו להתחמק משיח ושיג העלול להפֵר את שלוותו - איש מלבדו לא יכול לקבוע במדויק;

It looks like there was a fire but with no apparent cause.
נראה שאירעה כאן שריפה, ללא גורם נראה לעין.

So we got an 11-46, Caucasian female, aged 30, no apparent cause of death, and a six-year-old girl with shock.
אז יש לנו מקרה 11-46, אשה, בגיל 30, אין סיבה ברורה למוות וילדה בת שש המומה.

For the remaining 50 percent of cases there's no apparent cause.
במשך 50 אחוזים מהמקרים הנותרים אין סיבה נראית לעין.

The first signs are an itch, an animal with no apparent causes such as a flea in a dog, begins to itch.
הסימנים הראשונים הם גירוד, חיה, ללא סיבה נראית לעין כמו פרעוש בכלב, מתחיל לגרד.

But many times, premature births occur without any apparent cause.
אבל פעמים רבות, לידות מוקדמות מתרחשות ללא כל סיבה נראית לעין.

We have watched as our soldiers- themselves fearful- have opened fire without apparent cause, arrested small children without legitimate cause, killed people without just cause..
צפינו בחיילינו- אחוזי פחד בעצמם- פותחים באש ללא סיבה נראית לעין, עוצרים ילדים קטנים ללא סיבה לגיטימית, הורגים אנשים ללא סיבה מוצדקת.

IBS is a mixture of abdominal symptoms for which there's no apparent cause.
תסמונת המעי הרגיז(IBS) היא תערובת של סימפטומים בטן עבורו אין סיבה נראית לעין.

Episodes of convulsions or mental changes without apparent cause? Yes No.
פרקים של עוויתות או שינויים מנטליים ללא סיבה נראית עין? כן לא.

Many of you are carrying layers of shame and fear within your aura and cells and much of this shame is not even rationally explicable, even to yourselves, because it has lain energetically within you with no apparent cause.
רבים מכם נושאים רבדים של בושה ופחד בתוך ההילה והתאים שלכם, ואת רוב האשמה הזאת אינכם יכולים כלל להצדיק מבחינה רציונלית, אפילו לעצמכם, מכיוון שהיא טמונה בתוככם באופן אנרגטי ללא כל סיבה הנראית לעין.

Here there is not a sudden change in the behavior of water, with no apparent cause.
על פי תיאור זה, אין מדובר בשינוי פתאומי בהתנהגותם של המים בלי סיבה נראית לעין.

Year old male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
זכר בן 16, התקפות פתאומיות של ראייה כפולה וסיוטי לילה, בלי שום סיבה נראית לעין.

There is no source of light, but the chamber is well-lit, without any apparent cause or reason;
אין מקור אור, אבל ההיכל מואר היטב, בלי שום סיבה או גורם נראה לעין;

But her records show her improving and then suddenly deteriorating… without any apparent cause.
אבל הרישומים שלה מעידים על השתפרות ואז על הידרדרות פתאומית, ללא גורם נראה לעין.

If you examined the body of such a victim, is it possible that you would find no apparent cause of death?
אם תבחן את גוף הקורבן, זה אפשרי שלא תמצא שום סיבה נראית לעין של מוות?

Primary hypertension(essential) is the elevation of blood pressure with age, but without apparent cause.
ראשי(חיוני) יתר לחץ דם הוא העלאת לחץ הדם עם הגיל, אך ללא סיבה נראית לעין.

At least several of the inhabitants told me, they had never found one dead without some such apparent cause".
לפחות חלק מתושבי המקום טענו באוזניי כי הם מעולם לא ראו צב שמת ללא סיבה נראית לעין.".

One of the worst experiences that can be experienced is to approach the cradle of our baby and discover that, without apparent cause, has died.
אחת החוויות הגרועות ביותר שניתן לחוות היא לגשת לעריסה של התינוק שלנו ולגלות כי, ללא סיבה נראית לעין, מת.

Halfway to the house he was met by a woman with jet-black braided hair and flowing white summer gown, who half strangled him without apparent cause.
בחצי הדרך לבית הוא פגש אשה עם שיער קלוע, שחור כזפת, ושמלת קיץ לבנה מתנופפת, שחנקה אותו למחצה ללא סיבה נראית לעין.