Examples of using Appear on the list in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poley and Taylor also appear on the list.
Four Swiss cities appear on the list, with hotels in Switzerland coming out as the most expensive in Europe.
Just get them sacked as they appear on the list.
Many products in those segments appear on the list, including antibiotics, industrial robots and aircraft parts.
TLC, Kanye West, Busta Rhymes, Guns N' Roses,Mylène Farmer and MC Hammer appear on the list twice.
TLC, קניה וסט, באסטה ריימס, גאנז אנד רוזס,מיילין פארמר ואם סי האמר מופיעים ברשימה פעמיים.Many products in those segments appear on the list, including antibiotics and industrial robots.
מוצרים רבים שכאלה מופיעים ברשימה, כולל אנטיביוטיקה, רובוטים תעשייתיים וחלקי מטוסים.Nevertheless, it is likely that the phenomenon does have some effect,at least on those people whose names appear on the lists themselves.[11].
יחד עם זאת, יש להניח כי לדבר השפעה,לפחות בקרב אותם אנשים המופיעים ברשימות עצמן.[10].Two Israeli universities appear on the list of the 100 most innovative academic institutions in the world by Reuters in 2018.
שתי אוניברסיטאות ישראליות מופיעות ברשימת 100 המוסדות האקדמיים החדשניים ביותר בעולם של רויטרס ב-2018.An examination of the names of the 53 wounded in the confrontation whose names appear on the list issued by IHH, show that all except one were Turks.
בחינת שמות הפצועים בעימות(53) ששמותיהם הופיעו ברשימות שפרסמה IHH, מעלה כי כולם(פרט לאחד) הנם תורכים.Residents who appear on the list of eligible persons receive an additional amount of 3.5 cubic meters per month at the low tariff- and in total- 7 cu.m. per month at the low rate.
האזרחים שמופיעים ברשימת הזכאים מקבלים כמות נוספת של 3.5 מ"ק לחודש בתעריף הנמוך ובסך הכל 7 מ"ק לחודש בתעריף נמוך.According to the criteria, I should appear on the list, what should I do?
לפי הקריטריונים אני צריך/ה להופיע ברשימת הזכאות, מה עליי לעשות?It should be noted that some of the branches that appear on the list are not general service points, but specialize, providing mortgage or investment services, while some don't supply any services at all, such as the administrative branches.
יש לציין כי חלק מהסניפים המופיעים בנתונים אינם נקודות לקבלת שירות כללי, אלא בעלי התמחות כגון משכנתאות או השקעות, וחלקם אינם נותנים שירות כלל, כגון משרדי ההנהלות.This study deals with 34 Palestinians killed during riots in Judea, Samaria,Jerusalem and the Gaza Strip whose names appear on the list issued by the PA ministry of health(37% of the names on the list). .
עבודה זאת עוסקת ב-34 הפלסטינים, שנהרגו במהלך הפגנות אלימות ביהודה, שומרון,ירושלים ורצועת עזה, המופיעים ברשימת משרד הבריאות הפלסטיני( כ- 37% מ כלל ה שמות ב ה ברשימה).זכות ההשתתפות בתחרות מותרת למי שנרשם ושילם ומופיע ברשימת המשתתפים, הציג את האישורים הנדרשים כמופיע בעת תהליך ההרשמה, וחתם על טופס הצהרת בריאות בעת קבלת ערכת ההשתתפות.משמעות ההטבה היא הכפלת הכמות המוכרת לכל מי שמופיע ברשימת הזכאים כלומר: כל אזרח זכאי לקבל 3.5 מ"ק לחודש בתעריף המים הנמוך.Each street appears on the list once only.
כל רכיב יופיע ברשימה פעם אחת.She has appeared on the lists of the world's most beautiful women.
היא עדיין ממשיכה לככב ברשימות הנשים היפות בעולם.Although there is no proof, the name"Thomas Corbett" appears on the list of dead and missing.
על אף שאין הוכחה חד משמעית לכך שהוא בין ההרוגים, השם תומאס קורבט הופיע ברשימת הנעדרים והמתים של השריפה.If the word Jewish appeared on the list, ask them whether they see themselves as belonging to the Jewish community or to“a” Jewish community.
אם המילה“יהודי” מופיע ברשימה, שאלו אותם האם הם רואים את עצמם חלק מקהילה יהודית מסוימת או מהקהילה היהודית.A participant is one whose name appears on the list of participants that is published on the event website a week before it begins.
משתתף הוא מי ששמו מופיע ברשימת המשתתפים אשר מפורסמת באתר האירוע שבוע לפני תחילת המסע.We were unable to identify 34 names that appeared on the list, and have designated them as unidentified.
שמות, שהופיעו ברשימות לא זוהו והם הוגדרו על ידינו כבלתי ידועים.Once you have found your test hall,check that your name appears on the list posted on the door.
לאחר שאיתרתם את כיתת הבחינה שלכם,עליכם לבדוק ששמכם מופיע ברשימה שעל דלת הכיתה.This notice may have been posted next to the buzzer at the entrance to 14 Waliców Street,where Władysław Szlengel, who appears on the list, lived.
אולי הרשימה שהייתה תלויה על דלת הדירה בבית ברחוב ואליצוּב 14, בו התגורר וְלאדיסְלָב שְלֶנְגֶל,ששמו מופיע ברשימה.Although his name appeared on the list of citizens whose exit was forbidden, he managed to obtain an exit visa and moved to West Germany, where he continued to study German language and literature and completed a master's degree.
אף על פי ששמו הופיע ברשימת האזרחים שיציאתם נאסרה, הוא הצליח להשיג אשרת יציאה ועבר לגרמניה המערבית, שם המשיך ללמוד שפה וספרות גרמנית וסיים תואר שני.We have examined the first 150 names of Palestinians killed between July 7 and July 12,2014, which appeared on the list of those killed issued by the Palestinian Health Ministry in Gaza(see Appendix C).
במסגרת הבדיקה נבחנו 150 השמות הראשונים של פלסטינים, שנהרגו בין ה-7 ל-12 ביולי 2014,והופיעו ברשימות ההרוגים של משרד הבריאות הפלסטיני בעזה(ראו נספח ג').Researchers researching their roots, who know the name of the ship on which their relative arrived illegally, or the day of his/her arrival,can browse the various lists and verify if the name of their relative appears on the list.
חוקרים העוסקים בחקר שורשים, שידוע להם שם האוניה שבה הגיע קרוב משפחתם באורח בלתי ליגאלי או תאריך הגעתו/הגעתה,יוכלו לעיין ברשימות השונות ולבדוק אם שמו של קרוב המשפחה המבוקש מופיע ברשימה.האו"ם פתח בחקירה נגד טורקיהבחשד שמכרה לאיראן ציוד אלקטרוני שמופיע ברשימת החומרים האסורים לייצוא לרפובליקה האיסלאמית במסגרת החלטת מועצת הביטחון 2231 משנת 2015, שאוסרת על העברה לאיראן של מוצרים וטכנולוגיות שקשורים לגרעין.
