Examples of using Applied mathematics in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Applied mathematics.
מתימטיקה יישומית.And one of'em was applied mathematics?
ואחד מהם היה מתמטיקה שימושית?Applied Mathematics and Informatics.
This approach is similar to that of applied mathematics.
גישה זו דומה לשל מתמטיקה שימושית.Applied Mathematics and Computer Science".
מתמטיקה שימושית ומדעי המחשב".The Institute 's Computer Science and Applied Mathematics Department.
למתמטיקה שימושית ומדעי המחשב והמחלקה במכון.The Applied Mathematics and Statistics.
תכנית במתמטיקה השימושית וסטטיסטיקה.Dorothy Wheeland, the chairwoman of our Applied Mathematics Department.
דורותי ווילנד, יושבת-ראש של מחלקת המתמטיקה השימושית שלנו.The Applied Mathematics and Computational Sciences.
מתמטיקה יישומית ומדעים חישוביים התוכנית.Well, most people think it's CAML. The Center for Applied Mathematics and Logic.
לדעת הרוב, זה ממי"ל, המרכז למתמטיקה יישומית ולוגיקה.Applied Mathematics is a field involving the study of natural and societal phenomena through mathematic tools.
מתמטיקה שימושית הינה תחום דעת הבוחן את תופעות הטבע והסביבה באמצעות כלים מתמטיים.It is widely believed that Hardy considered applied mathematics to be ugly and dull.
נהוג לחשוב שהארדי החשיב את המתמטיקה השימושית כמכוערת ומשעממת.Applied mathematics, which involves data collection and analysis in the corporate world, is another common direction mathematics majors take.
מתמטיקה יישומית, הכוללת איסוף נתונים וניתוח של החברה בעולם, היא עוד כיוון משותף מגמות Forgive me if all my years of advanced applied mathematics take issue with that assessment.
סלח לי אם בגלל כל שנותיי במתמטיקה שימושית מתקדמת, יש לי בעיה עם ההערכה הזו.For his outstanding contributions to many areas of analysis and applied mathematics.
על תרומותיו היוצאות מן הכלל לתחומים רבים The Galilee Research Center for Applied Mathematics of ORT Braude Academic College of Engineering.
מרכז הגליל לחקר המתמטיקה שימושית של המכללה האקדמית להנדסה אורט בראודה.It's like the less human I feel, all this knowledge about everything,quantum physics, applied mathematics.
כאילו ככל שאני מרגישה פחות אנושית, כל הידע הזה על הכול,פיזיקת הקוונטים, מתמטיקה שימושית.According the Guide to choosing amaster's program 2016 the master Industrial and Applied Mathematics is the best applied mathematics master program of the Netherlands!
על פי המדריך לבחירת תכניתהלימודים לתואר שני 2016 מאסטר המתמטיקה התעשייתית יישומית הוא תכנית האב במתמטיקה השימושית הטוב ביותר של הולנד!It combines a solid background in basic science with a sound knowledge of modern methods and technologies,with a persistent synergy between applied mathematics and engineering.
הוא משלב רקע מוצק במדע בסיסי עם ידע קול של שיטות וטכנולוגיות מודרניות,עם סינרגיה מתמשכת בין מתמטיקה שימושית והנדסה.Students of the program"Applied Mathematics and Computer Science" study disciplines related to machine learning, artificial intelligence, data analysis and many other modern technologies.
סטודנטים לתכנית"מתמטיקה שימושית ומדעי המחשב" לימודי מחקר הקשורים ללימוד מכונה, בינה מלאכותית, ניתוח נתונים וטכנולוגיות מודרניות רבות אחרות.Background==Black graduated from Harvard College in 1959 and received a Ph.D. in applied mathematics from Harvard University in 1964.
את הדוקטורט קיבל בלק ב-1964 באוניברסיטת הרווארד שבבוסטון, מסצ'וסטס, בתחום המתמטיקה השימושית.They involve applied mathematics, solid mechanics, nonlinear dynamics, computations, solid state physics, material science and experiments for various kinds of solid materials/systems and mechanical behaviours.
הם כרוכים במתמטיקה שימושית, מכניקה מוצקה, דינמיקה לא לינאארית, חישובים, פיסיקה של מצב מוצק, מדע חומרים וניסויים לסוגים שונים של חומרים/ מערכות מוצקים והתנהגויות מכניות.The studies that utilized the WEIZAC were numerous and diverse- in chemistry, geology, seismology,particle physics, applied mathematics, and of course, computer science.
המחקרים שהסתייעו בוויצק היו רבים ומגוונים, בתחומי הכימיה, הגיאולוגיה, הסיסמולוגיה,פיזיקת החלקיקים, המתמטיקה השימושית וכמובן מדעי המחשב.They involve applied mathematics, solid mechanics, nonlinear dynamics, computations, solid state physics, material science and experiments for various kinds of solid materials/systems and mechanical behaviours.
הן כוללות: במתמטיקה שימושית, מכניקת מוצקים, דינמיקה לא לינארית, חישובים, פיסיקה של מצב מוצק, מדעי חומר וניסויים עבור סוגים שונים של חומרים מוצקים/ מערכות והתנהגויות מכאניות.As a mathematician and physicist, Poincaré,made a number of original and fundamental contributions to pure and applied mathematics, mathematical physics, and celestial mechanics.
כמתמטיקאי וכפיזיקאי, תרם תרומות מקוריותובסיסיות רבות גם לתחום המתמטיקה הטהורה וגם למתמטיקה השימושית, לפיזיקה המתמטית ולמכניקה השמימית.Guttfreund went to the IDF as an academical officer, after graduating B.A in Applied mathematics. He was in the Israeli Air Force as an operations researcher. During his military service he added an M.A in Operations research in Technion, and published his first three books.
הוא התגייס לצה"ל כעתודאי, לאחר שסיים תואר ראשון בטכניון במתמטיקה שימושית. שירת בחיל האוויר בענף חקר ביצועים. בעת שירותו הצבאי השלים תואר שני בטכניון בחקר ביצועים ופרסם את שלושת ספריו הראשונים.In 1969, he graduated from the University of Leningrad's Mathematics and Mechanics Faculty,earned a PhD and worked for about twenty years in applied mathematics, with sixty scientific publications.
בשנת 1969 סיים את לימודיו בפקולטה למתמטיקה ומכאניקה של אוניברסיטת לנינגרד,קיבל תואר שלישי ועבד במשך כעשרים שנה בתחום המתמטיקה השימושית, עם שישים פרסומים מדעיים.Applied Mathematics majors can tailor this program to areas of science or business via the actuarial concentration, free electives, and big data analysis via data science concentration, as well as to special areas in applied mathematics through a variety of independent study topics that are close to current faculty interests.-.
ראשי תואר מתמטיקה יישומית יכולים להתאים תוכנית זו לתחומי מדע או עסקים באמצעות ריכוז אקטוארי, בחירות בחירה וניתוח נתונים גדולים באמצעות ריכוז מדעי נתונים, כמו גם לתחומים מיוחדים במתמטיקה שימושית באמצעות מגוון נושאי לימוד עצמאיים הקרובים ל האינטרסים הנוכחיים בפקולטה.-.You will build your knowledge of the theoretical principles that underpin the role,including applied mathematics and research methods and learn the relevant associated skills in communications, IT and management.
תוכל לבנות את הידע של העקרונות התיאורטיים העומדים בבסיס התפקיד,כולל מתמטיקה שימושית ושיטות מחקר שלך וללמוד את המיומנויות הקשורים הרלוונטיות בתחום תקשורת, IT וניהול.He has a Bachelor of Arts degree in Mathematics from the University of Rochester, a Master of Arts in Electrical Engineering from the University of Michigan,and a Master of Arts in Applied Mathematics from the University of Maryland.
יש לו תואר ראשון לאמנות תואר ראשון 
