What is the translation of " APPROPRIATE SOLUTIONS " in Hebrew?

• פתרונות מתאימים
• פתרונות הולמים

Examples of using Appropriate solutions in English and their translations into Hebrew

Resolve them with the most appropriate solutions.
בוחרים עבורכם בפתרונות המתאימים ביותר.

Industrial focus allows us to provide more appropriate solutions for each company and help our customers reach their potential, while properly managing their business.
ההתמקדות התעשייתית מאפשרת לנו לספק פתרונות מתאימים יותר לכל חברה ובכך לסייע ללקוחותינו לממש את הפוטנציאל שלהם, תוך ניהול נכון של עסקיהם.ב.

Specialists will then work out appropriate solutions.
מומחי המשרד ימליצו על הפתרונות המתאימים.

Business can use its innovative power to then design appropriate solutions that can both enable and inspire individuals to lead more sustainable lifestyles, reducing impacts and improving well-being.
עסקים יכולים להשתמש בכוחות החדשנות שלהם על מנת לעצב פתרונות מתאימים שיכולים לאפשר ולתת השראה ליחידים להוביל סגנון חיים יותר בר קיימא, הפחתת ההשפעות ושיפור הרווחה.

Understanding customer's needs and propose appropriate solutions.
הבנת צרכי הלקוח ומציאת פתרונות מתאימים.

The local council would support collaboration and allow people to devise appropriate solutions to the problems they faced including on issues relating to infrastructure, social harmony and trade, as well as issues that required solutions external to the local community.
המועצה המקומית תתמוך בשיתוף פעולה ותאפשר לאנשים להגות פתרונות הולמים לבעיות שהם חווים, כולל עניינים הנוגעים לתשתיות, הרמוניה חברתית וסחר, וכמו כן עניינים הדורשים פתרונות החיצוניים לקהילה המקומית.

Understand the needs of customers and offer appropriate solutions.
הבנת צרכי הלקוח ומציאת פתרונות מתאימים.

At the end of the course the student will be trained and qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations and society, with the use of new technologies and information systems, based on the knowledge acquired through sound training in computer science.
בסופו של קורס הסטודנט יהיה מאומן ומוכשר לבנות מקצועי פתרונות מתאימים לארגוני פתרון בעיות וחברה, עם השימוש בטכנולוגיות חדשות ובמערכות מידע, המבוסס על הידע שנרכש באמצעות קול הכשרה במדעי מחשב.

Qualified professionals should review the site to identify possible hazards and implement appropriate solutions.
אנשי מקצוע מוסמכים צריכים לבדוק את האתר על מנת לזהות סיכונים אפשריים וליישם פתרונות מתאימים.

So the treatment of men with appropriate solutions is indispensable.
אז הטיפול בגברים עם פתרונות מתאימים הוא הכרחי.

Here, you will find all the possible reasons that the drum in your washing machine isn't working properly and the appropriate solutions.
לפניכם כל הסיבות האפשריות לכך שהתוף במכונת הכביסה לא פועל כראוי יחד עם הפתרונות המתאימים.

Common waterproofing situations and the appropriate solutions for each of them.
מצבים נפוצים באיטום והפתרונות המתאימים לכל אחד מהם.

Project risk management is a process that helps project managers identify the weaknesses of the project they are in charge of, alert about them and find appropriate solutions.
ניהול סיכונים בפרויקט הוא תהליך המסייע למנהל פרויקט לזהות מהן נקודות התורפה של הפרויקט עליו הוא אמון,"ולהזעיק" אותו על מנת למצוא פתרונות מתאימים.

It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
זה עיצוב עם אנשים, ולתת לפתרונות מתאימים לצמוח מכך.

In environments representing the city, such as neighborhood councils, city councils and non-governmental organizations, these should be discussed and the most appropriate solutions identified.
בסביבות המייצגות את העיר, כגון מועצות שכונות, מועצות עיריות וארגונים לא ממשלתיים, יש לדון באלו ולפתר את הפתרונות המתאימים ביותר.

It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
זה כבר לא עיצוב עבור לקוחות; זה עיצוב עם אנשים, ולתת לפתרונות מתאימים לצמוח מכך.

Homepage» Technological Solutions» Cyber& Security Solutions Cyber& Security Solutions protection for a wide range of organizations worldwide, allows us to share the knowledge with our clients and implement appropriate solutions to meet their requirements.
Homepage» פתרונות טכנולוגיים» פתרונות סייבר ואבטחת מידע פתרונות סייבר ואבטחת מידע הניסיון המצטבר של למעלה מ-20 שנים באספקת פתרונות מתקדמים לאבטחת מערכות ICT והגנה על המידע עבור מגוון רחב של ארגונים בארץ ובעולם, מאפשר לנו לחלוק את הידע עם לקוחה של אנחנו וליישם פתרונות ה מתאימים בדיוק ל צורך של הם.

As a conclusion, after looking at these 5 different examples and the most suitable way to identify the appropriate solutions, we have put together a list of principles to be considered when choosing the ideal waterproofing product.
לסיכום, לאחר בחינת 5 הדוגמאות האלה והדרך המתאימה ביותר לזיהוי הפתרונות המתאימים, ערכנו רשימה של עקרונות שיש לשקול כאשר בוחרים מוצר איטום אידיאלי.

It is for this reason(and other) by which higher education must have a valid communication channels, permanent and effective with the company to meet their aspirations, desires and needs and provide appropriate solutions to provide a timely response in line with their social obligations.
זו הסיבה(ואחרים גם) שלפיו להשכלה גבוהה חייב להיות חוקי, קבוע ויעיל אפיקי תקשורת עם החברה לפגוש את שאיפה של היא, מ שאלות, צריך, מציעים פתרונות מתאימים כדי לתת תשובה ב ה בזמן בקנה אחד עם חובות חברתיות שלהם.

In order to get the support of the people while doing this, it is necessary to determine the most appropriate solutions by discussing the environments representing the city such as neighborhood councils, city councils and non-governmental organizations.
על מנת לקבל את תמיכת האנשים תוך כדי פעולה זו, יש לקבוע את הפתרונות המתאימים ביותר על ידי דיון בסביבות המייצגות את העיר כגון מועצות שכונות, מועצות עיריות וארגונים לא ממשלתיים.

If you can figure out why you snore, then you and your sleeping partner can find appropriate solutions to quieter, deeper sleep together.
ברגע שאתה מבין למה אתה נוחר, אתה יכול למצוא את הפתרונות הנכונים לישון שקטה, עמוקה יותר- גם לך וגם לבן הזוג שלך.

Recognizing that it is essential that we understand the challenges that we face as part of the Earth system in order to create appropriate solutions, NOAA conducts an end-to-end sequence of activities, beginning with scientific discovery and resulting in a number of critical environmental services and products.
מתוך הכרה בחיוניות הבנתנו את האתגרים העומדים בפנינו, כחלק ממערכת כדור הארץ, על מנת ליצור פתרונות מתאימים, NOAA מקיימת רצף מקיף של פעילויות, החל במחקרים מדעיים וכתוצאה מכך במספר שירותים ומוצרים סביבתיים חיוניים.

NTA is a government company founded in 1997 for the purpose of providing appropriate solutions for the metropolis' transit problems.
נת"ע הינה חברה ממשלתית, שנוסדה בשנת 1997 במטרה לספק פתרונות הולמים לקשיי התחבורה של המטרופולין.

NTA is a government company founded in 1997 for the purpose of providing appropriate solutions for the metropolis' transit problems.
ת.ע הינה חברה ממשלתית, שנוסדה בשנת 1997 על מנת לספק פתרונות הולמים לבעיות התחבורה במטרופולין ת"א.

An organization can use innovation to convert its creative resources into appropriate solutions and reap a return on its investment.
הארגון יכול להשתמש בחדשנות כדי להמיר את המשאבים היצירתיים שלו לתוך פתרונות מתאימים ולקצור החזר על ההשקעה שלה.

Genuine state responsibility demands putting an immediate stop to privatization trends and finding appropriate solutions within the public healthcare system to ensure equality for all.
האחריות המדינתית המתבקשת: עצירה מיידית של מגמות ההפרטה ומציאת פתרונות רצויים בתוך המסגרת של רפואה ציבורית ושוויונית לכל.

Dormeco employs first rate professionals and provides customers with updated relevant knowhow, helps in finding appropriate solutions and delivers professional guidance and support for development projects.
ידע- דורמקו מעסיקה אנשי מקצוע מהשורה הראשונה ומספקת ללקוחותיה ידע רלוונטי ועדכני, מסייעת במציאת הפתרונות המתאימים ומעניקה ליווי ותמיכה מקצועית בתהליכי פיתוח.

A broad business vision, creative thinking, and the ability to examine both the"big picture" along with the small details, enable Mr. Altman to provide the most appropriate solutions for each type of transaction, and lead the client from the conception of the transaction to its closing.
ראייה עסקית רחבה, חשיבה יצירתית, והיכולת לבחון הן את"התמונה הגדולה" והן את הפרטים הקטנים, מאפשרים לו לתת את הפתרונות ההולמים ביותר עבור כל סוג עסקה, ולהוביל את הלקוח מתחילת העסקה ועד לסגירתה.

With respect to transfers from the EEA to the United States and other non-EEA jurisdictions, we implement standard contractual clauses as approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required or permitted by Articles 46 and 49 of the General Data Protection Regulation.
בנוגע להעברות היוצאות מהאזור הכלכלי האירופי("EEA") אל ארצות הברית ואל תחומי שיפוט אחרים שאינם חלק מהאזור הכלכלי האירופי, אנו מיישמים סעיפים חוזיים סטנדרטיים שאושרו על-ידי הוועדה האירופית, כמו גם פתרונות מתאימים נוספים לטיפול בהעברות בינלאומיות, כנדרש או כמותר במסגרת סעיפים 46 ו-49 של האסדרה הכללית להגנה על מידע(GDPR).

With respect to transfers originating from the European Economic Area(“EEA”) to the United States and other non-EEA jurisdictions, we implement standard contractual clauses approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required or permitted by Articles 46 and 49 of the General Data Protection Regulation.
בנוגע להעברות היוצאות מהאזור הכלכלי האירופי("EEA") אל ארצות הברית ואל תחומי שיפוט אחרים שאינם חלק מהאזור הכלכלי האירופי, אנו מיישמים סעיפים חוזיים סטנדרטיים שאושרו על-ידי הוועדה האירופית, כמו גם פתרונות מתאימים נוספים לטיפול בהעברות בינלאומיות, כנדרש או כמותר במסגרת סעיפים 46 ו-49 של האסדרה הכללית להגנה על מידע(GDPR).