What is the translation of " APPROPRIATE TOOLS " in Hebrew?

• כלים מתאימים
• הכלים המתאימים
• בכלים המתאימים
• הכלים הנכונים

Examples of using Appropriate tools in English and their translations into Hebrew

Arm Yourself with the Appropriate Tools.
זרוע עצמך עם הכלים הנכונים.

The appropriate tools must be used to avoid this.
חובה להשתמש בכלים המתאימים כדי להימנע מכך.

Protection that is accomplish investigations to examine appropriate tools functioning.
הגנה שהיא לבצע חקירות לבחון כלים מתאימים תפקוד.

Appropriate tools: Akevot's research and key documents.
כלים מתאימים: מחקר עקבות והמסמכים המרכזיים.

Technology: Install the appropriate tools to monitor website health.
טכנולוגיה: התקן את הכלים המתאימים כדי לפקח על תקינות האתר.

We take every opportunity to monitor patient safety with appropriate tools.
אנו מנצלים כל הזדמנות לנטר את בטיחות המטופל בעזרת הכלים המתאימים.

Developing the appropriate tools and capacities for leadership.
פיתוח הכלים המתאימים ויכולות מנהיגות.

Removes the path into the data, but it may be retrieved with appropriate tools.
מסיר את הנתיב לתוך הנתונים, אבל זה יכול להיות מאוחזר עם הכלים המתאימים.

Are there the appropriate tools to ensure users can surf the web anonymously?
האם קיימים הכלים המתאימים לצורך אבטחת גלישה אנונימית ברשת?

Removes the path to the information, but it can be retrieved with appropriate tools.
מסיר את הנתיב לתוך הנתונים, אבל זה יכול להיות מאוחזר עם הכלים המתאימים.

Providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001.".
מתן כלים מתאימים הנדרשים כדי לעצור ולהכשיל את הטרור משנת2001".

Paste, place the tile in place, and press until it is tightened with the appropriate tools.
להדבקה, להצמיד את האריח למקומו וללחוץ עד להידוק סופי עם הכלים המתאימים.

Enforcement authorities should have appropriate tools to facilitate law enforcement in the changing reality.
ראוי ליתן בידי רשויות האכיפה כלים מתאימים שיסייעו להן באכיפת החוק במציאות המשתנה.

Most foreign bodies of the cornea can be easily removed in the doctor's office with the appropriate tools.
רוב הגופים הזרים הקרנית ניתן להסיר בקלות במשרדו של הרופא עם הכלים הנכונים.

Appropriate tools must be provided to the soldiers in order to prevent the recurrence of these serious cases.".
בנוסף יש לתת כלים מתאימים בידי החיילים בכדי למנוע את הישנות מקרים חמורים אלה".

The best way to estimate how difficult it would be to rank well for a particular keyword is by using the appropriate tools.
הדרך הטובה ביותר להעריך כמה קשה יהיה לדרג עבור מילת מפתח מסוימת היא על ידי שימוש בכלים המתאימים.

The firm's guiding light is the provision of the appropriate tools for its clients in order to grow out of the crisis into which they wondered.
המשרד רואה כנר לרגליו את מתן הכלים הנכונים ללקוחותיו בכדי לצמוח מן המשבר אליו נקלעו.

Reverse certificates can serve as a substitute for short selling, as not every investor is equipped with the appropriate tools for this type of trading.
תעודות בחסר יכולות לשמש כתחליף למכירה בחסר("שורט") של סל, שכן לא כל משקיע מצויד בכלים המתאימים למסחר מסוג זה.

Providing knowledge and appropriate tools for educating students in the economic way of thinking and applying economic theory to domestic and international businesses.
הקניית ידע וכלים מתאימים לחינוך של תלמידים בדרך הכלכלית של חשיבה והיישום של תאוריה הכלכלית לפעולות מקומיות ובינלאומיות.

Thoroughly assessing the cost-benefit ratio of corporate travel is essential to meet the needs of business travellers and provide them with the appropriate tools.
הערכה יסודית של יחס העלות-תועלת בנסיעות ארגוניות הינה חיונית כדי לענות על צרכיהם של נוסעים עסקיים ולתת בידיהם את הכלים המתאימים.

The Hirer confirms to have received the vehicle in a flawless technical condition and equipped with the required documentation, the appropriate tools, tyres and accessories and obliges himself to keep it in a good condition.
השוכר מאשר כי קיבל את הרכב במצב טכני טוב ומאובזר במסמכים הדרושים, כלים מתאימים, צמיגים וציוד נלווה ומחויב לשמור על הציוד במצב טוב.

Implementation of this policy obviously requires a government decision authorizing the Jerusalem municipality to deal with these areas and then granting it the appropriate tools for this task.
מימושה של מדיניות זו דורש כמובן קודם כול הכרעה בנושא במסגרת דיון ממשלתי שיסמיך את עיריית ירושלים לטפל בשטחים אלו ויעניק לה את הכלים ההולמים למשימה זו.

In the absence of a Basic Law to reinforce the status of social rights, the relevant entities must be given appropriate tools, insofar as the legal norms allow it, for the protection of the social rights of weak groups in society.
בהיעדר חוק יסוד לחיזוק מעמדן של הזכויות החברתיות, יש ליתן לגופים הרלוונטיים כלים מתאימים, ככל שהנורמות המשפטיות מאפשרות זאת, להגנה על הזכויות החברתיות של הקבוצות החלשות בחברה.

Over the years we have gained significant experience in allocating transportation services for customers of all sizes- and we have the appropriate tools for accompanying you via sea, air, and land.
עם השנים צברנו ניסיון משמעותי בהקצאת פתרונות תחבורה עבור לקוחות בכל הגדלים- ויש לנו את הכלים המתאימים בשביל ללוות אותך בים, באוויר וביבשה.

At the same time, we in Osem nurture a culture of learning, which benefits both the employee, who received the appropriate tools for a more professional and better focused work, and the Company, which sees the fruits of its investment in the efficient and high-quality work that advances the Company and helps it achieve its goals.
לצד זאת, אנו בחברת אסם מטפחים תרבות של למידה, התורמת הן לעובד/ת, שמקבל/ת את הכלים הנכונים לעבודה מקצועית וממוקדת יותר, והן לחברה שמקבלת בתמורה להשקעתה עבודה יעילה ואיכותית שמקדמת את החברה ומובילה אותה ליעדיה.

The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new problems, requiring the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as stochastic analysis and computational mathematics.
תוכנית הלימודים לתואר שלישי במתמטיקה של מדעי הטבע והחברה ומדעי החיים במכון למדע גראן סאסו תוביל את התלמידים להתמודד לא רק עם ההיבטים המסורתיים יותר של המשמעת, כגון מתמטיקה טהורה, משוואות דיפרנציאליות חלקיות ופיסיקה מתמטית, אלא גם בעיות חדשות, הדורשות פיתוח של הכלים המתאימים ביותר להתמודד עם המורכבות, כגון ניתוח סטוכסטי ומתמטיקה חישובית.

In the foreign language section, CLM's main objective is to provide quality teaching based on a communicative approach and the appropriate tools for our students to acquire the invaluable ability in today's society to communicate in a second language in the shortest time possible.
במקטע השפה הזרה, objetive הראשי של CLM הוא לספק איכות הוראה מבוססת על גישה תקשורתית ואת הכלים המתאימים לתלמידים שלנו לרכוש את היכולת הרבה הערך בחברה של היום כדי לתקשר בשפה שנייה בזמן הקצר ביותר האפשרי.

In addition, to avoid incidents of friction between police and the Ethiopian community,"intensive work of the police to attain the appropriate tools for police to work with all strata of Israeli society will continue.".
בנוסף, על מנת להימנע מאירועים כאלו של חיכוך בין השוטרים לבין יוצאי הקהילה,"תימשך עבודה אינטנסיבית של המשטרה להקניית כלים מתאימים לשוטרים לעבודה מול כל רבדי החברה בישראל".

Israel and the Jewish people should view this campaign as a long-term strategic threat and confront it with an orderly strategy and appropriate tools, as they did and succeeded in confronting the previous waves of attack on the embodiment of the Zionist idea: military, terrorist, economic, and political.
על ישראל והעם היהודי לראות התקפה זו כאיום אסטרטגי ארוך טווח ולהתייצב מול איום זה עם אסטרטגיה סדורה ועם כלים הולמים, כפי שעשו, והצליחו, מול גלי ההתקפה הקודמים על התגלמות הרעיון הציוני- הצבאיים, הטרוריסטיים, הכלכליים, הפוליטיים והתרבותיים.