Examples of using Are allowed to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are allowed to do anything.
אתה מורשה לעשות הכל.Only trained people are allowed to do it.
So men are allowed to do whatever they want, and the women just have to put up with it.
האם אתה יודע מה הוא מורשה לעשות?Only Dafa disciples of today's Fa-rectification period are able to do that as they validate the Fa, only they are worthy of doing that, and only they are allowed to do that.
רק תלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא של היום מסוגלים
People also translate
But day students are allowed to do whatever they want.
Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
ציון הפעולות שחברים בקבוצה רשאים לבצע.Because grown-ups are allowed to do things that are bad for them.
בגלל שמבוגרים יכולים לעשות דברים שלא טובים בשבילם.How do you know yourpartner is a true partner any excavations are allowed to do any excavations do not.
איך יודעים שבן הזוגהוא בן הזוג האמתי איזה חפירות מותר לעשות איזה חפירות אסור We have still the Situation that caregivers are allowed to do EVERYTHING at home and the caregivers in the Behin.
יש לנו עדיין את המצב הזה מטפלות מותר לעשות הכל בבית וגם מטפלות בבית Behin.I understand, Mr. Borja. Let us do our job,and we will be sure your people are allowed to do theirs.
Please explain the apparent difference in treatment between Yanun residents who are required to obtain“coordination” in order to access their lands and who are allowed to do so only for a limited number of days each year, and settlers from Itamar and its outposts, who are not subjected to such limitations.
אנא הסבירו את ההבדלים הניכרים לעין בין היחס לתושבי יאנון,הנדרשים ל"תיאום" כדי שיוכלו לגשת לאדמותיהם ואשר מורשים לעשות כן רק למשך מספר מוגבל של ימים מדי שנה, לבין היחס למתנחלים מאיתמר וממאחזיה, שלא מוטלות עליהם הגבלות מעין אלה.As long as it doesn't hurt anyone else, you are allowed to do anything you want.
כל עוד אינך פוגע באחר, אתה רשאי לעשות כל מה שבא לך.And you're allowed to do everything.
אתה מורשה לעשות הכל.See, they're allowed to do things that the rest of us aren't.
ראה, הם מורשים לעשות דברים שכולנו לא.What, you mean you're allowed to do everything else?
In fact, I don't think you're allowed to do that anywhere.
למעשה, אני לא חושב שאתה רשאי לעשות את זה בכל מקום.You're allowed to do that.
אתה רשאי לעשות את זה.You know, I don't think you're allowed to do that in here.
אתה יודע, אני לא חושב שאתה מוותר לעשות את זה כאן.Pretty sure we're allowed to do this, I can't imagine they'd… Why would they mind?
די בטוח שאנחנו רשאים לעשות זה, אני לא יכול לדמיין שהם… למה להם אכפת?Many children will assume that if they're allowed to do something with adult supervision, it's really all right for them to do the same thing when alone.
ילדים רבים מניחים שאם הם מרשים לעשות משהו עם השגחת מבוגר, זה באמת בסדר להם Employees can customize their dashboards if they're allowed to do that by the administrator.
העובדים יכולים להתאים אישית את מרכזי השליטה שלהם, אם הדבר מותר על ידי מנהל המערכת.No Christian is allowed to do business with us.
לא נוצרי מותר לעשות עסקים איתנו.You say,"I am allowed to do anything"- but not everything is beneficial.
אתם אומרים"מותר לעשות הכול", אך לא הכול מועיל.You say,“I am allowed to do anything”- but not everything is good for you.
אתם אומרים"מותר לעשות הכול", אבל לא הכול טוב בשבילכם.No one's allowed to do this.
אף אחד לא מורשה לעשות את זה.Man is allowed to do anything if he's protecting his family.
גבר רשאי לעשות כל דבר במטרה להגן על משפחתו.Sometimes, very seldom, as President, I am allowed to do what I want.
לעיתים, רחוקות מאד, כנשיא, אני מורשה לעשות מה שבא לי.I thought rock stars were allowed to do all that stuff.
חשבתי שלכוכבי רוק מותר לעשות את כל זה.I'm allowed to do whatever I want- this is my house.
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה, אני- זה הבית שלי.
