Examples of using Are not allowed to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
White men are not allowed to do this.
I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first,in which they said,"You are not allowed to do this.
קיבלתי מיזכר מהבנק העולמי, ראשית כל מהמחלקה המשפטית,ובו נאמר: אינך רשאי לעשות זאת.Other organizations are not allowed to do that.
Banks are not allowed to do business directly with Iran.
In the Harry Potter world,children under the age of 17 are not allowed to do magic outside of school?
הזה שלילדים מתחת לגיל 17 אסור לעשות קסמים מחוץ לכותלי בית הספר?But you are not allowed to do the same thing to my assistant who, by the way, is excellent at her job.
אבל And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first,in which they said,"You are not allowed to do this.
ומיד כשהתחלתי בעבודה זו, קיבלתי מיזכר מהבנק העולמי, ראשית כל מהמחלקה המשפטית,ובו נאמר: אינך רשאי לעשות זאת.Custom functions are not allowed to do anything other than return a value to a formula in a worksheet, or to an expression used in another VBA macro or function.
פונקציות מותאמות אישית אינן מותרות לעשות דבר מלבד התשואה ערך נוסחה בגליון עבודה, או ביטוי המשמש מאקרו של VBA או פונקציה אחרת.Although this certification is respected around the world, it's a US designation certifying that the professional is competent in US accounting and able to perform auditing andtaxation tasks that other professionals are not allowed to do.
למרות הסמכה זו מכובדת ברחבי העולם, זהו ייעודו בארה"ב המאשר כי המקצועי הוא מוכשר בחשבונאות בארה"ב מסוגל לבצע מטלות ביקורתומיסוי כי אנשי מקצוע אחרים אינם רשאים לעשות.Jocelyn Val, you're not allowed to do cosplay.
ג'וסלין ואל, אתה אסור לעשות קוספליי.We're not allowed to do that.
אנו לא רשאים לעשות זאת.You know we're not allowed to do that.
אתה יודע שאנחנו לא מורשים לעשות את זה.We're not allowed to do that.
אנחנו לא מורשים לעשות זאת.By law, we're not allowed to do this kind of operation.
על-פי חוק, אנחנו לא מורשים לבצע פעולה מסוג כזה.How can you prove you can do something if you're not allowed to do it?
איך אתה יכול להוכיח שאתה יכול When I'm not allowed to do the job, I'm not happy.
כשאני אסור לעשות את העבודה, אני לא מאושר.I'm not allowed to do that.
אני לא מורשה לעשות זאת.You wanna slay stuff and I'm not allowed to do anything.
את רוצה לקטול וכל זה ולי אסור לעשות שום דבר.Women ain't allowed to do nothing in that book.
נשים אסור לעשות שום דבר בספר הזה.The only thing a users is not allowed to do is traffick anabolic steroids.
הדבר היחיד משתמשים אינו מותר לעשות הוא סטרואידים אנאבוליים traffick.Next time I'm not allowed to do that.".
בפעם הבאה אני לא רשאי לעשות את זה.".Yeah, he's not allowed to do that.
כן, הוא אינו רשאי לעשות זאת.Even though the site is not allowed to do something like this, it can happen.
למרות שהאתר אינו מורשה לעשות משהו כזה, זה יכול לקרות.You ain't allowed to do that.
אתה לא רשאי לעשות את זה.You know what else pledges aren't allowed to do?
אתה יודע מה עוד שעבודים אסורים לעשות?לאבד את קבוצתך זה לאנעים ובשביל זה כל אחד צריך לדעת מה אסור לעשות במשחק זה.I know you gringos aren't allowed to do flyovers, but um… I got some photographs, courtesy of the Colombian military.
אני יודע שאתה גרינגוס אסור לעשות גשרים עיליים, אבל אממ… יש לי כמה תמונות, באדיבות צבא קולומביה.Because women on my world aren't allowed to do this sort of work.
מכיוון שנשים בעולם שלי אסור לעשות את זה סוג של עבודה.The only thing that he was not allowed to do was to jump with a parachute.
הדבר היחיד שהוא לא הורשה לעשות הוא לקפוץ עם מצנח.That's why I alwayssay in my classes that Falun Dafa disciples aren't allowed to do healings.
לכן בהרצאותיי אני אומר תמיד שלתלמידי הפאלון דאפא אסור לטפל במחלות.
