What is the translation of " ARE BEING OPENED " in Hebrew?

• נפתחים
• נפתחות
• נפתחו

Examples of using Are being opened in English and their translations into Hebrew

The mines are being opened.
אנחנו פותחים מכרות.

We are reviewing all of our defense expenditures… and all the black books are being opened.
אנו עוברים על כל הוצאות ההגנה וכל"הפנקסים השחורים" נפתחים.

The schools are being opened again.
בתי הספר שוב נפתחים.

Your eyes are being opened to what it means, and your coming Ascension is just one milestone along a wonderful journey.
עיניכם נפתחות למה המשמעות של כך, והתעלותכם הקרובה היא רק אבן דרך אחת לאורך מסע נפלא.

Additional access routes are being opened all the time.
מסלולי רכיבה חדשים נפתחים כל הזמן.

These centers are being opened just to give the opportunity to the people who are suffering not only in this life, life after life.
אז המרכזים האלה נפתחו רק כדי לתת את ההזדמנות לאנשים הסובלים לא רק בחיים אלה, אלא חיים אחר חיים.

This requires the development of inexpensive hotels, because these are being opened at a slower pace than luxury hotels.
לשם כך תידרש התחזקות בגזרת המלונות העממיים, משום שכאלה נפתחים בקצב איטי יותר ביחס למלונות היוקרה.

New vortexes are being opened in areas around the world, some of them to receive energy that needs to enter the earth grid but cannot because the old portals are not closed yet.
מערבולות חדשות נפתחות סביב העולם, חלקן כדי לקבל אנרגיה שצריכה להיכנס לרשת כדור הארץ אבל אינה יכולה בגלל שהשערים הישנים אינם סגורים עדיין.

Kanye West has performed a great service to the Black Community- Big things are happening and eyes are being opened for the first time in Decades- Legacy Stuff!”.
קניה ווסט עשה שירות נהדר לקהילה השחורה- דברים גדולים מתרחשים והעיניים נפתחות בפעם הראשונה בעשרות שנים!".

New hotels are being opened every year, but most of them are aimed at the luxury market, and do not provide a solution for the lack of accommodations in medium-level hosting facilities at popular prices.
מדי שנה נפתחים בתי מלון חדשים, אולם רובם פונים לשוק היוקרה ואינם מספקים מענה למחסור בפתרונות לינה בדרגת אירוח בינונית עם מחירים עממיים.

Kanye West has performed a great service to the Black Community- Big things are happening and eyes are being opened for the first time in Decades,” said President Trump in a tweet.
קניה ווסט עשה שירות נהדר לקהילה השחורה- דברים גדולים מתרחשים והעיניים נפתחות בפעם הראשונה בעשרות שנים!", אמר טראמפ.

The accessibility of information has come to be taken for granted: Old archives are being opened to the public, the demand for transparency of information is increasingly being met, and television and Internet satellites offer hundreds of channels of information and communication.
הנגישות למידע הפכה למובנת מאליה: ארכיונים ישנים נפתחים לציבור, התביעה לשקיפות מידע נענית יותר ויותר ולווייני הטלוויזיה והאינטרנט מציעים לנו מאות ערוצי מידע ותקשורת.

The phenomenon is gradually increasing in scope, in light of the sense of having exhausted the potential of the Israeli real estate market, combined with the fact that international markets are being opened legally, politically(countries in Eastern Europe) and economically(the recession and dropped prices in the US).
התופעה הולכת ומתחזקת לאור תחושה המיצוי של פוטנציאל שוק הנדל"ן הישראלי ולאור פתיחתם של השווקים הבינלאומיים הן מבחינה חוקית, הן מבחינה פוליטית(מדינות מזרח אירופה) והן מבחינה כלכלית(מיתון ונפילת מחירים בארה"ב).

The devastating results that computer games have on some people can already be seen today, more and more detox centers are being opened in China today for people addicted to computer games, and similar results can be seen in the Western world.
את התוצאות ההרסניות שיש למשחקי מחשב על חלק מהאנשים ניתן לראות כבר היום, בסין כיום נפתחים יותר ויותר מכוני גמילה לאנשים שמכורים למשחקי מחשב וגם בעולם המערבי אפשר לראות תוצאות דומות.

The Prime Minister spoke of the easing of the Palestinians life, the growing Palestinians economy, and the nightclubs that are being opened in Ramallah and in Nablus, and about the improvement in the quality of life of the Palestinians.
רה”מ סיפר על ההקלות שלהן זוכים הפלשתינים ועל הכלכלה הפלשתינית הצומחת על מועדוני הלילה שנפתחים ברמאללה ובשכם ועל כך שאיכות החיים של הפלשתינים עולה.

Moreover, many new factories are being open every day.
באותה נשימה, מפעלים רבים גם נפתחים בכל יום.

If the watch is being opened for some reason, it is recommended to test impermeability.
במידה ופותחים את השעון מסיבה כלשהי מומלץ לבצע בדיקת אטימה.

Since we're being open… can I share something unusual with you?
מכיוון שאנו נמצאים להיות פתוחים… אני יכול לחלוק משהו יוצא דופן איתך?

We're being open with each other.
אנחנו פתוחים אחד עם השנייה.

I feel like the door is being opened.
אני מרגישה כאילו השער נפתח.

Meanwhile, ten floors above, the vault is being opened.
בינתיים, עשר קומות מעל, הכספת נפתחת.

This one looks as if it's been opened, but it hasn't.
היא נראית כאילו שפתחו אותה, אבל כנראה שלא.

I don't think that's been opened since my husband died.
אני לא חושבת שפתחו את זה מאז שבעלי נפטר.

It's been opened recently.
זה נפתח לאחרונה.

It's from my father, and it's been opened.
זה מאבא שלי. וזה פתוח.

The first step is being open and honest with yourself.
הצעד החשוב הבא הוא להיות פתוחים וכנים עם עצמכם.

It's been opened.
הוא נפתח.

That bottle's been opened before.
הבקבוק הזה היה פתוח.