What is the translation of " ARE DEBATING " in Hebrew?

• מתווכחים
• מתלבטים
• דנים

Examples of using Are debating in English and their translations into Hebrew

We are debating on its release.
אני מדברת על תהליך השחרור שלהם.

We stand here, and we pretend that we are debating…♪♪?
אנו עומדים כאן, ואנחנו מעמידים פנים שאנחנו מתלבטים…?

Citizens are debating about health care at City Hall.
אזרחים מתווכחים על ביטוח בריאות בעיריה.

Right now, many who understand the implications of artificial intelligence are debating how it is to be applied to your current reality.
ממש עכשיו, רבים אשר מבינים את ההשלכות של בינה מלאכותית מתווכחים איך זה עומד להיות מיושם במציאותכם הנוכחית.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
מדענים אחרים מתווכחים על התאוריה שלו לגבי הכחדת הדינוזאורים.

So already we're talking about things that you can probably dig up research papers in your library not too long ago where people are debating some of these issues.
אז כבר דיברנו על דברים שאתם כנראה יכולים לחפור בעיתונים ישנים בספריה שלכם, לא לפני זמן רב, שאנשים דנים בחלק מהנושאים האלו.

I urge students who are debating between four and five units[to] make the effort.
אני קורא לתלמידים שמתלבטים בין ארבע יחידות לחמש- עשו את המאמץ.

If you are debating in winter whether to go to the observatory, especially on a rainy day or even on a stormy day, consider still going up to the observatory.
אם אתם מתלבטים בחורף אם לעלות למצפה, במיוחד ביום גשם או אפילו ביום סערה, אולי כדאי שתעלו למצפה.

New Democratic's answer: Abolish, the recent corruption scandals have proven that any unelected body of government is detrimental towards democracy MPs are debating a non-binding NDP motion to eliminate the Senate, as controversy continues over the expenses claimed by some… Source.
New Democratic's תשובה: לביטול, פרשיות השחיתות האחרונות הוכיחו כי כל גוף של הממשלה שלא נבחר הוא מזיק לדמוקרטיה חברי פרלמנט מתלבטים בתנועת NDP בלתי מחייבת לחסל בסנאט, כפי מחלוקת נמשכת על ההוצאות הנתבעות על ידי סנטורים… Source.

Meteorologists are debating the cause of the spiraling clouds first observed over the entire peninsula.
מטאורולוגים מתלבטים בגורם של העננים המתפתלים הראשון שנצפה מעל חצי האי כולו.

Researchers are debating the size of South Africa's great white shark population and say more inquiry is needed.
החוקרים דנים בגודל של אוכלוסיית הכריש הלבנה הגדולה בדרום אפריקה ואומרים שיש צורך בבירור נוסף.

Legislators in Puerto Rico are debating a bill that would fine parents of obese children up to $800 if they don't lose weight.
הפרלמנט בפוארטו ריקו דן בימים אלה בהצעת חוק שתטיל על הורים לילדים שסובלים משמנות יתר קנס של עד 800 דולר אם לא יורידו ממשקלם.

Finance officials are debating how to regulate cryptocurrencies after Facebook unveiled Libra, a digital form of cash linked to existing currencies.
פקידי האוצר מתלבטים כיצד להסדיר את סוגיית המטבעות הדיגיטליים לאחר שפייסבוק חשפה את Libra, צורה דיגיטלית של מזומנים הקשורה למטבעות קיימים.

In many instances, when people are debating things at length, all it should take is that coordinator stating his stance on it, and then that's what you do.
במקרים רבים, כשאנשים מתווכחים ויכוחים ארוכים על דברים, זה מספיק שהמתאם יצהיר מה העמדה שלו לגבי העניין, ואז זה מה שאתם תעשו.

You're debating whether you can afford it.
אתם מתלבטים אם להיענות לכך.

Yes, but we're debating the method of bullet retrieval.
כן, אך אנו דנים באופן הוצאת הקליע.

I don't even know why we're debating, I'm not gonna do it.
אני אפילו לא יודע למה אנחנו מתווכחים, אני לא אעשה את זה.

They're debating which charges to file: kidnapping, assault.
הם מתלבטים במה להאשים אותה חטיפה, תקיפה.

We're debating whether or not you actually saved my life.
אנחנו דנים בשאלה אם הצלת את חיי או לא.

One day they're in diapers and next they're debating you on politics and music.
יום אחד הם בחיתולים ולמחרת הם דנים איתך על פוליטיקה ומוזיקה.

The exact point that we're debating.
זו בדיוק הנקודה עליה אנו דנים.

We're debating that part now.
הם מדברים על החלק הזה כרגע.

We're debating this at our house too.
גם אנו מדברים על זה בבית.

We're debating how to get there.
אנחנו מדברים על הדרך של להגיע לשם.

You don't even know what you're debating about half the time!
חצי מהזמן אתם בכלל לא יודעים מה הנושא!

There I was, in active labor, and they're debating about gum!
אני בלידה פעילה והם מדברים על מסטיק!

If you're debating something, you can't persuade the person with reasons and evidence, because that's not the way reasoning works.
אם אתם מתווכחים עם מישהו, אתם לא יכולים לשכנע אותו עם הגיון ועובדות, משום שזו לא הדרך בה עובד שקול הדעת שלנו.

All right, we're debating which trophy to break next, obviously, Dylan will replace this one.
בזמן שאנחנו דנים בגביע הבא שכדאי לשבור, מובן שדילן תחליף את הגביע הזה.

What up, dummies? We're debating what I should do about this whole Alice situation, you know?
אנחנו דנים מה אני צריך לעשות בכל המצב עם אליס, מבינה?

And geologists have actually christened-- well, they're debating whether to christen-- the age that we're living in-- they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.
וגאולוגים בעצם חנכו-- טוב, הם עדיין מתווכחים אם לחנוך-- בעידן בו אנו חיים-- הם מתווכחים אם ליצור תקופה גאולוגית חדשה המכונה אנתרופוגן, תקופת האדם.