What is the translation of " ARE DECIDED " in Hebrew?

• נקבעים
• מחליטים
• מוכרעים
• נקבע
• שמחליטים
• ההכרעה
• מוחלטות

Examples of using Are decided in English and their translations into Hebrew

Are decided by others.
הוא נקבע על ידי אחרים.

The sides are decided.
הצדדים הם אלו שמחליטים.

And central meaning in the pulsing half second before winning and losing are decided.
יש מעין צלילות מפעימה באותה חצי שנייה לפני ההכרעה על ניצחון או הפסד.

Sometimes elections are decided by one vote.”.
בסוף מחליטים על ידי הצבעה".

There's a kind of exuberant clarity in that pulsing half second before winning and losing are decided.
יש מעין צלילות מפעימה באותה חצי שנייה לפני ההכרעה על ניצחון או הפסד.

Well, not all cases are decided in a courtroom.
ובכן, לא בכל המקרים הם החליטו בבית משפט.

These issues are decided by the Monetary Committee, which has up to six members, and there is almost always a minority opinion.
מחליטים על הנושאים הללו במסגרת הוועדה המוניטרית, שכוללת עוד 6 אנשים, וכמעט תמיד יש דעת מיעוט.

Major economic expenditures are decided jointly.
על הוצאות גדולות מחליטים ביחד.

Many elections are decided by just a few hundred votes.
הבחירות יוכרעו על מאות קולות בלבד".

Sounds like your Tuesday night plans are decided this week.
כמו בכל יום חמישי בחרו חברי צוות התוכנית את החלטת השבוע שלהם.

And most verdicts are decided in living rooms, And town fairs.
ורוב גזרי הדין נקבעים בסלון, ובפסטיבלי העיר.

Now I want to do that in the political domain, where things are decided and budgets are divided.”.
עכשיו אני רוצה לעשות את זה בפוליטיקה, איפה שדברים נקבעים ותקציבים מחולקים".

Many of these minima are decided by IRAs(Individual Retirement Accounts).
רבים מן הדרישות המינימליות הללו הם החליטו על ידי IRAs(חשבונות פרישה נפרדים).

Do you know how defense contracts are decided in this country?
אתה יודע איך חוזים ביטחוניים האם החליטו במדינה הזאת?

Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.
הזוכים והמפסידים נקבעים על פי מיומנות ויכולת על פלטפורמה הוגנת ומאוזנת זו למשחקים תחרותיים.

The working methods of the groups are decided by the groups themselves.
התנאים הסוציאליים של הקבוצות נקבעים על ידי הקבוצות עצמן.

Winners and losers are decided based on skill and ability on this fair and balanced platform for competitive gaming.
מנצחים ומפסידים מוכרעים מבוססים על מיומנות ויכולתי על פלטפורמה הוגנת ומאוזן זה למשחקים תחרותיים.

Researches show that in 60% of purchasing are decided within the store.
מחקרים הרי מוכיחים כי יותר מ-40% מהחלטות הקנייה מתבצעות בתוך החנות.

Instead, wages are decided by mutual agreement between unions and employers, which usually vary according to the industry or occupation in question.
במקום זאת, השכר נקבע על ידי הסכמה הדדית בין האיגודים למעסיקים, אשר בדרך כלל משתנים בהתאם לתעשייה או למקצוע המדוברים.

The winners for the awards are decided by the magazine's readers.
הזוכים בפרסים נקבעים על פי הצבעתם של קוראי המגזין.

Doodles are decided by a group of Googlers who get together regularly to brainstorm and decide which events will be celebrated with a doodle.
הבחירה של ה- doodles נעשית על ידי אנשי גוגל שמתכנסים יחד כדי להחליט אילו אירועים לציין באמצעות doodle.

Matters in the human world are decided and done by you, yourself.
על עניינים שבעולם האנושי אתה מחליט ואתה עושה בעצמך.

Many biologists are decided in-between-cistas and consider that man is only a set of organs, which in themselves are nothing more than a set of molecules.
ביולוגים רבים החליט in-between-cistas, לשקול כי האדם הוא רק ערכה של איברים, שהם בעצמם לא יותר מקבוצה של מולקולות.

However, there is no information as to how grantees are decided upon, on the basis of what information and by whom.
עם זאת, אין מידע לגבי איך מתקבלות ההחלטות על המענקים, על בסיס איזה מידע ועל ידי מי.

In the final analyst, such matters are decided by force, which is precisely why the EU is busy creating its own military and industrial complex.
במוצא האחרון, עניינים כאלה מוכרעים על-ידי הכוח, שזה בדיוק הסיבה אשר בגללה ה-EU עסוקה לבנות מערך צבאי ותעשייתי משל עצמה.

The contents of the programme are decided upon by the groups of the programme.
התכנים של התכנית הם החליטו על הקבוצות של התכנית.

We must understand that things are decided for the good or for the bad on a more internal stratum.
אנחנו חייבים להבין שהדברים מוכרעים לטובה או לרעה ברובד פנימי יותר.

A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking.
יום שבו חיים משתנים, גורלות מוכרעים, שושלות נולדות, והשעון תמיד מתקתק.

They are more and more the people who are decided to distribute to products and services in Internet like affiliates.
הם יותר ויותר אנשים שמחליטים להפיץ מוצרים ושירותים באינטרנט כמו החברות המסונפות אליה.

So we're decided. No on plaid, yes on pink.
אז כולנו החלטנו, לא משובץ, וכן ורוד.