Examples of using Are designed with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such dress pieces are designed with the latest trends in mind.
בגדים אלה נועדו עם המגמות האחרונות בראש.Despite having limited access to space and money,the homes in the area are designed with care and detail.
למרות שיש גישה מוגבלת למרחב ולכסף,הבתים באזור מתוכננים עם תשומת לב ופרטים.Coin scales are designed with accuracy and specific units in mind.
קשקשי מטבע נועדו עם יחידות דיוק וספציפיים במוח.The flexible schedules of most Part Time MBA programs are designed with working professionals in mind.
לוחות זמנים גמישים של רוב תוכניות MBA במשרה חלקית מתוכננים עם אנשי מקצוע עובדים בראש.All products are designed with emphasis on comfort, usefulness and safety.
כל המוצרים מתוכננים עם דגש על נוחות, שימושיות ובטיחות.New holiday complex in the heart of thebeautiful Carmel offers outdoor units are designed with currents, whirlpool spa and complete privacy with a view.
מתחם נופש חדש ויפהפה בלב הרי הכרמל,המציע יחידות מעוצבות עם בריכת זרמים, ג'קוזי ספא ופרטיות מוחלטת מול הנוף.Parking garages are designed with tight corners… to prevent traveling at high speeds.
חניונים מעוצבים עם פניות צרות בכדי למנוע נסיעה במהירות.They are renowned as a master of knives and tools, Gerber's problem solving,lifesaving products are designed with the unique needs of specific activities in mind.
ידוע כאמן סכינים וכלים, פתרון בעיות של גרבר המוצרים,מצילות חיים נועדו עם הצרכים הייחודיים של פעילויות ספציפיות במוח.Playscapes are designed with the intent of bringing children and people back to nature.
גנים אלה עוצבו במטרה להחזיר את הילדים והמבוגרים לטבע.Babson's part-time MBA options are designed with your work/life balance in mind.
באבסון במשרה חלקית של MBA אפשרויות מתוכננים עם איזון העבודה/ החיים שלך בחשבון.Chelsea PTOs are designed with a wide range of internal speeds, torque capacities and output options to match up with virtually all driven equipment requirements.
PTOs צ'לסי נועדה עם מגוון רחב של מהירויות פנימיות, יכול מומנט ואפשרויות פלט מתאימים There are also some tattoos that are designed with some Chinese characters, running along the spine.
יש גם כמה קעקועים אשר נועדו עם כמה תווים סיניים, פועל לאורך עמוד השדרה.The dishes are designed with love by our chefs, to create varied, tasty and rich dishes.
המנות מתוכננות באהבה על ידי השף שלנו, ליצירת מנות מגוונות, טעימות ועשירות.Dedicated to beach culture, all 42 rooms are designed with a vivacious, open-air quality directly facing the Sea.
מוקדש לחוף הים כל 42 חדרים מעוצבים עם איכות האוויר הפתוח, פתוח ישירות מול הים.Some beds are designed with backup batteries or systems that smoothly lower the bed in such events.
מיטות מסוימות מתוכננות עם סוללות גיבוי או מערכות בטיחות המורידות את ה ה מיטה ב אירועים כ ה אלה ב צורה חלק של היא.All mountain bikes are designed with several different riding styles and terrain types in mind.
כל אופני ההרים נועדו עם כמה סגנונות רכיבה שונים וסוגי שטח בראש.Hence, aircraft are designed with pressure cabins which represent a compromise between the physiological ideal and the aircraft role and performance.
בגלל סיבות אלה, תאי הנוסעים של מטוסים מתוכננים עם משתני לחץ, אשר מייצגים את הפשרה שבין האידיאל הפיזיולוגי והתכנון הטכנולוגי המיטבי.Some plastic products are designed with special requirements, and the mold structure is more complex.
כמה מוצרי פלסטיק נועדו עם דרישות מיוחדות, ואת מבנה עובש מורכבת יותר.All the programmes are designed with the goal to equip the learners with profound theoretical knowledge and to provide the maximum training of practical skills.
כל התוכניות לתואר נועדו במטרה לצייד את הלומדים עם ידע תיאורטי מעמיק ולספק ההכשרה המרבית של מיומנויות מעשיות.Bipolar instruments generally are designed with two"active" electrodes, such as a forceps for sealing blood vessels.
מכשירים דו-קוטביים לרוב מעוצבים עם שתי אלקטרודות"פעילות", כגון מלקחיים לאיטום כלי דם.Aircraft cabins are designed with pressure differentials, which represent the compromise between the physiological ideal and the optimal technological design. .
תאי הנוסעים של מטוסים מתוכננים עם משתני לחץ, אשר מייצגים את הפשרה שבין האידיאל הפיזיולוגי והתכנון הטכנולוגי המיטבי.Cannon Safe: Cannon products are designed with the customer in mind and they been for the last forty-five years.
קנון בטוח: מוצרי קנון נועדו עם הלקוח בראש והם כבר במשך ארבעים וחמש השנים האחרונות.All the key parts are designed with position controls, which ensure you to assemble the parts accurately.
כל חלקי המפתח מעוצבים עם בקרות מיקום, המבטיחות לך להרכיב את החלקים במדויק.The over-ear cushions on the E8 are designed with a 90° rotation axis to help the headphones fit snugly to your head.
כריות האוזניים מעל ל- E8 מעוצבות עם ציר סיבוב של 90 ° כדי לעזור לאוזניות להתאים את הראש לראש.Dedicated to beach culture, all 43 rooms are designed with a vivacious, open air quality directly facing to the Sea, the beach and the harbour.
מוקדש לחוף הים כל 42 חדרים מעוצבים עם איכות האוויר הפתוח, פתוח ישירות מול הים, החוף והנמל.Multifocal contact lenses are designed with more than two zones of vision, helping you see more seamlessly near, far and in-between.
עדשות מולטיפוקליות מתוכננות עם יותר משני אזורי ראייה ועוזרות לך לראות באופן ברור מקרוב, מרחוק ובין לבין.Water distribution systems are designed with the intention of the water flowing in a certain direction-- from the distribution system to the consumer.
מערכות הפצה מים נועדו עם כוונה ברורה, מים זורמים בכיוון מסוים- ממערכות ההפצה ועד לצרכן.Although many refrigerators are designed with a built-in water filter, any refrigerator that has an ice-maker or water dispenser on the door can be outfitted with a water filter.
למרות שמקררים רבים תוכננו עם מסנן מובנה, כל מקרר שיש בו יצרן קרח או מתקן מים בדלת ניתן להוסיף לו מסנן מים.Most refrigerator water filters are designed with multi-stage filtration process removes the first stage large particles and dirt, usually with simply filter element.
רוב מסנני מים למקרר מתוכננים עם תהליך סינון רב שלבי השלב הראשון מסיר חלקיקים גדולים ולכלוך, בדרך כלל 
