Examples of using Are especially vulnerable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The young are especially vulnerable.
But during these first minutes, they are especially vulnerable.
אך במשך הדקות הראשונות הללו, הם פגיעים במיוחד.Women are especially vulnerable during this time.
The top of the nose and the ear flaps are especially vulnerable.
השפה התחתונה והקצה העליון של אפרכסות האוזניים הינם פגיעים במיוחד.Children are especially vulnerable during this time.
Anyone can get motion sickness,although children and pregnant women are especially vulnerable.
כל אחד יכול לסבול מבחילות נסיעה,אם כי ילדים ונשים בהריון פגיעים במיוחד.Children are especially vulnerable to the negative effects of environmental chemicals.
ילדים חשופים במיוחד להשפעה של חומרים כימיים.The rim of the ear and the lower lip are especially vulnerable to these cancers.
קצה האוזן והשפה התחתונה הינם פגיעים במיוחד לסוג סרטן זה.Children are especially vulnerable to inadequate fat suppply due to their rapidly developing brain.
ילדים הם במיוחד רגישים למחסור באספקת שומן בגלל מהירות התפתחות מוחם.People who live in certain climates are especially vulnerable to airborne dust and debris.
אנשים שחיים באקלים מסוים חשופים במיוחד לאבק ולפסולת המוטסת.Those who start using during the keydevelopmental periods of puberty and adolescence are especially vulnerable.
מי שמתחיל להשתמש בתקופות ההתפתחותהמרכזיות של גיל ההתבגרות והתבגרות פגיע במיוחד.We know that youth are especially vulnerable to providing false confessions.
אנחנו יודעים שבני נוער פגיעים במיוחד בכל הנוגע למסירת הודאות שווא.Particular attention shall be given to protect children who are especially vulnerable to such practices.
תינתן תשומת לב מיוחדת להגנה על ילדים הפגיעים במיוחד לנהגים כאמור.Low-flying helicopters are especially vulnerable to threats such as difficult terrain, enemy fire and obstacles in the flight path.
Though we do not know why,the retinal ganglion cells and their fibers in the optic nerve are especially vulnerable to injury due to pressure.
למרות שאנחנו לא יודעים למה,תאי הגנגליון ברשתית והסיבים שלהם בעצב הראייה פגיעים במיוחד לפציעה עקב לחץ.Foreigners who have been drinking alcohol are especially vulnerable to assault and robbery in the nightclubs, bars, or on the way home.
זרים ששתו אלכוהול פגיעים במיוחד לתקיפה ומעשי שוד במועדוני לילה או בברים, או בדרכם הביתה.These are neurons in the eye that respond to decrements in light andwe have found that they are especially vulnerable at early stages of the disease.
אלה נוירונים בעין המגיבים עלהפחתות באור שגילינו במודל חיה הם פגיעים במיוחד בשלבים מוקדמים של המחלה.Foreigners who have been drinking alcohol are especially vulnerable to assault and robbery in or around nightclubs or bars, or on their way home.
זרים ששתו אלכוהול פגיעים במיוחד לתקיפה ומעשי שוד במועדוני לילה או בברים, או בדרכם הביתה.Because Island Foxes are geographically isolated they have no immunity to parasites anddiseases brought in from the mainland and are especially vulnerable to those domestic dogs may carry.
היות שהשועלים מנותקים מבחינה גאוגרפית,The rim of the ear and the lower lip are especially vulnerable to the development of these cancers.
קצה האוזן והשפה התחתונה הינם פגיעים במיוחד לסוג סרטן זה.High altitude forests are especially vulnerable as they are often surrounded by clouds and fog which are more acidic than rain.
יערות בגובה רב רגישים במיוחד לגשם חומצי היות והם מוקפים לעיתים קרובות בעננים ובערפל שהם חומציים יותר מגשם.Developing fetuses, infants, and young children are especially vulnerable to the toxic effects of mercury on the brain.
העובר המתפתח, תינוקות וילדים קטנים נוטים במיוחד להיפגע מההשפעות הרעילות של הכספית על המוח.The mitochondria are especially vulnerable to reactive molecules called free radicals because these radicals are a natural byproduct of energy production 8.
המיטוכונדריה פגיעים במיוחד למולקולות תגובתיים הנקראות רדיקלים חופשיים, משום שרדיקלים אלה הם תוצר לוואי טבעי של ייצור אנרגיה.Children whose mothers smoked during pregnancy are especially vulnerable to asthma, and have double or even triple the risk of sudden infant death syndrome(SIDS).
ילדים שאמהותיהם עישנו במהלך ההיריון פגיעים במיוחד לאסטמה, ויש להם סיכון כפול או אפילו לשלש את הסיכון לתסמונת מוות פתאומית של תינוקות(SIDS).Children and adolescents are especially vulnerable to the sun's rays because their ocular lenses aren't yet mature and can't filter UV light as effectively as adults, causing damage to the retina.
ילדים ובני נוער פגיעים במיוחד לקרני השמש, כי עדשות העין שלהם עדיין אינן בשלות ואינן יכולות לסנן אור UV בצורה יעילה כמו מבוגרים, דבר שעלול לגרום לנזק לרשתית.With their willpower reduced,they're more likely to yield to any kind of temptation, but they're especially vulnerable to candy and soda and anything else offering a quick hit of sugar.
עם היחלשות כוח הרצון,הם נוטים להתפתות לכל גירוי, אך רגישים במיוחד לממתקים ולמשקאות מוגזים ולכל דבר אחר שמציע מנה מיידית של סוכר.
