What is the translation of " ARE INDICATIVE " in Hebrew?

• מעידים על
• המעידים על
• מרמזות על
• מצביעים על
• אינדיקציה

Examples of using Are indicative in English and their translations into Hebrew

Fractures which are indicative of blunt force trauma.
שברים אשר מעידים טראומת כוח בוטה.

In contrast to the American stock market indices, those in China are indicative of a real catastrophe.
לעומת מדדי הבורסות בארה"ב, המדדים בסין מעידים על קטסטרופה של ממש.

The following modules are indicative of what you will study on this course.
המודולים הבאים מעידים על מה תלמדו על הקורס הזה.

I understand That you could See it that way, But we believe That the shootings Are indicative Of a single killer.
אני מבין שאתה יכול להבין זאת כך, אבל אנחנו מאמינים שהירי מרמז על רוצח בודד.

The two holes in hk necis are indicative of the embalming process.
שני החורים בגוף שלו מרמזים על תהליך החניטה.

The seven-member panel in their final judgement on June 17 said these malpractices have occurred on a large scale, and are indicative of genocide.
שבעת חברי הפאנל אמרו בפסיקה הסופית ב-17 ביוני, שהפרקטיקות הרעות האלה התרחשו ומתרחשות בקנה מידה גדול ומהוות אינדיקציה לרצח-עם.

The quality of the construction and its size are indicative of a high degree of planning.
טיב בנייתה וגודלה מצביעים על רמה גבוהה של תכנון.

Two of the marks are indicative of dismembering the animal and one mark is indicative of skinning.
שני סימנים מעידים על ביתור החיה וסימן אחד מעיד על פשיטת העור.

The factors which contribute to the initiation of mystic communion are indicative of the danger of such psychic states.
הגורמים אשר תורמים לתחילת ההתייחדות המיסטית מעידים על הסכנה שבמצבי הנפש הללו.

These false messiahs are indicative of the need for a careful analysis of anyone who might claim to be the Messiah.
משיחי השקר האלה מעידים על הצורך בחקר זהיר של כל מי שטוען שהוא המשיח.

A device like this could quickly detect in individuals the gene mutations that are indicative of cancer and then determine what would be the optimal treatment.
מכשיר כזה יכול לזהות במהירות אצל אנשים מוטציות גנטיות המעידים על סרטן ולאחר מכן לקבוע מה יהיה הטיפול האופטימלי.

The remains exposed in the current excavation are indicative of another furnace, of which practically no vestiges were left in situ, and resemble one or more furnaces, whose remains were exposed in excavations in Area O(Freestone, Jackson-Tal and Tal 2008; Tal 2009).
השרידים שנחשפו בחפירה הנוכחית מעידים על כבשן נוסף שכמעט ולא הותיר שרידים באתרם, בדומה לכבשן נוסף(או יותר) אחר, ששרידים ממנו נחשפו בחפירות בשטח O(ר' Freestone, Jackson-Tal and Tal 2008; Tal 2009).

Tillite deposits, dating from 2.95 billion years ago, are indicative of the first glaciation episodes on earth.
משקעי טיל, המתוארכים לפני 2.95 מיליארד שנים מציינים את האפיזודות הראשונות של הופעת קרחונים על פני כדור הארץ.

Contusions and bruisings are indicative of the same type of weapon used on her brother and the other two victims.
חבלות ו bruisings מעיד מאותו סוג של נשק שבו נעשה שימוש עלאחיה ואת שני קורבנות אחרים.

Elevated serum levels of certain proteins, in particular, LDH, alanine transaminase(ALT) and aspartate transaminase(AST), are indicative of hepatic dysfunction.
רמות גבוהות של חלבונים מסוימים, ובפרט של לקטט דהידרוגנאז(אנגלית: LDH), אלנין טרנסאמינזה(אנגלית: ALT), ואספרטאט טרנסאמינאזה(אנגלית: AST), מעידים על תפקוד לקוי של הכבד.

The following modules are indicative of what you will study in this course.
המודולים הבאים מעידים על מה תוכל ללמוד על הקורס הזה.

The response of the Syriza government is entrusted to the speaker Dimitri Tzanakopoulos according to which the case"completely terrified the powers of the old establishment and led to reactions that are indicative of its mentality", adding that Nea Dimokratia and Pasok they are trying to intimidate prosecutors.
תגובתה של ממשלת סיריזה מופקדת בידי הדובר דימיטרי צאנאקופולוס לפיה המקרה"הפחיד לחלוטין את סמכויות הממסד הישן והביא לתגובות המעידות על המנטליות שלו", והוסיף כי נאה דימוקרטיה ו פאסוק הם מנסים להפחיד תובעים.

The problems of the leftist are indicative of the problems of our society as a whole.
הבעיות של השמאלן מרמזות על הבעיות של החברה שלנו בכללותה.

Hollander stated that though Israeli adoption law did not apply in the occupied territories, its provisions are indicative of the great care that must be employed when children are sent for adoption.
עוד ציין הולנדר כי אף שחוק האימוץ הישראלי אינו חל בשטחים הכבושים, הרי שמהוראותיו ניתן ללמוד על הזהירות היתירה שיש לנקוט בעת מסירת ילדים לאימוץ.

The rock-hewn remains on the slope are indicative of industrial-agricultural activity linked to a nearby site, probably Khirbat Badd el-Banat south of the excavation area.
השרידים החצובים על המדרון מעידים על פעילות חקלאית-תעשייתית שנקשרה לאתר סמוך, ככל הנראה ח' באד אל-בנאת שמדרום לשטח החפירה.

Kobrin adds,“The fisherman's house is divided into three rooms, and a wealth of artifacts was discovered in it that are indicative of its use: metal fishhooks, dozens of lead weights, a large bronze bell, and even a stone anchor.
קוברין, הוסיף ואמר, כי;“בית הדייג מחולק לשלושה חדרים, ונמצאו בו שלל ממצאים המעידים על השימוש שנעשה בו; קרסים ממתכת, עשרות משקלות עופרת, פעמון גדול מברונזה, ואף עוגן מאבן.

Seen together, the modern initiatives above are indicative of a renewed interest in the transformative potential of these practices, as well as the emergence of a more creative approach to governance more generally.
נראה ביחד, היוזמות המודרניות מעל מעידות על התעניינות מחודשת בפוטנציאל טרנספורמטיבי של פרקטיקות אלה, כמו גם את הופעתה של גישה יצירתית יותר לממשל באופן כללי יותר.

The extensive amount of fracture lines are indicative of a weapon with a circular cross-section.
הכמות הנרחבת של קווי-השבר מעידים על נשק עם חתך עגול.

The leaks to media over the last week are indicative of the process that has been overseen by Mr. Leterme.
ההדלפות לתקשורת בשבוע האחרון מהווים אינדיקציה להליך שעליו שעליו פיקח מר לטרמה.

If you suspect that the symptoms of your child are indicative of meningitis then you must take him to a doctor immediately.
אם אתה חושד כי הסימפטומים של הילד שלך מעידים על דלקת קרום המוח אז אתה חייב לקחת אותו לרופא מיד.

Intense feelings of sadness that do not go away are indicative of depression, a condition that can occur during and/or after pregnancy.
רגשות עצב אינטנסיבי שלא נעלמים מעידים על דיכאון, מצב זה יכול להתרחש במהלך ו/ או לאחר ההריון.

The ancient remains that were excavated and documented are indicative of agricultural activity in antiquity, probably during the Persian and Hellenistic periods.
נחפרו ותועדו שרידים קדומים המעידים על פעילות חקלאית בתקופות קדומות, כנראה בתקופות הפרסית וההלניסטית.

Other algorithms can scan for keywords that, combined with the number sequence, are indicative of a particular type of personal data, such as a country code or name.
אלגוריתמים שונים יכולים לסרוק אחר מילות מפתח, אשר בשילוב עם רצפי מספרים, מצביעים על סוגים שונים של נתונים אישיים, כגון קוד או שם מדינה.