What is the translation of " ARE INDICATIVE " in Russian?

• свидетельствуют
• указывают
• являются ориентировочными
• носят ориентировочный характер
• являются показательными
• является свидетельством
• являются показателем
• свидетельствует
• свидетельствующих
• указывает
• является ориентировочным

Examples of using Are indicative in English and their translations into Russian

Figures are indicative.
Цифры являются ориентировочными.

Of the many possible illustrations of this process, the following are indicative.
Из многих возможных примеров этого процесса23 показательными являются следующие.

These symptoms are indicative of a stroke.
Эти симптомы указывают на инсульт.

At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.
На данном этапе численность должностей и уровень ресурсов носят ориентировочный характер.

Both traits are indicative of a juvenile individual.
Обе черты свидетельствуют о молодости особей.

Dates after July 1999 are indicative.
ГодСроки после июля 1999 года носят ориентировочный характер.

These rates are indicative only, subject to change.
Эти цены являются ориентировочными и могут быть изменены.

Static conditions on an evolutionary world are indicative of decay;
В эволюционном мире статические условия являются признаком упадка;

The components are indicative and not prescriptive.
Эти компоненты носят ориентировочный, а не директивный характер.

Posts funded from trust funds and earmarked contributions are indicative.
Данные по должностям, финансируемым за счет целевых и обусловленных взносов, являются ориентировочными.

Red and black bands are indicative of the regal coral snake.
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов.

Table 2 shows the high-level allocation of resources to results allocations are indicative.
В таблице 2 показано распределение ресурсов по результатам на высоком уровне ориентировочное распределение.

These diagrams are indicative of all Epson printer models.
Эти диаграммы являются ориентировочными всех моделей принтеров Epson.

However, not all third party payments are indicative of AML/CFT.
Однако не каждая оплата, осуществленная третьим лицом, указывает на ОД/ ФТ.

Poll numbers are indicative and are subject to change.
Результаты опросов являются ориентировочными и могут измениться.

The surnames and documents, saved in their family archives, are indicative of their Armenian origin.
Об армянском происхождении свидетельствуют их фамилии или документы, сохранившиеся в семейном архиве.

Two examples are indicative of best practice in this regard.
Два примера являются показательными в отношении передового опыта на этот счет.

The above-mentioned legal provisions, policies, strategies and programmes are indicative of the commitment to the Convention.
Вышеизложенные правовые нормы, меры, стратегии и программы свидетельствуют о приверженности целям Конвенции.

These are indicative of the military nature of the site and the efforts to take it.
Это свидетельствует о военном характере места и его осаде.

The estimates given below are indicative rather than actual.
Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.

Photos are indicative, the actual installed CMS may not be present in the same way.
Фотографии являются ориентировочными, возможно установленная CMS не отображается так же.

The prices displayed in these search results are indicative and may be subject to change.
Цены, приведенные в результатах поиска, являются приблизительными и могут изменяться.

These events are indicative of growing security threats in the country.
Эти события свидетельствуют об ухудшении обстановки в плане безопасности в стране.

The article highlights not only theoretical aspects but also provides analysis of introspections, which are indicative of the understanding of the TIM.
Освещены не только теоретические моменты, но и предоставлен анализ самонаблюдений, которые являются показательными для понимания этого ТИМа.

Again, the signs assigned are indicative of the proposed relationship.
Снова, назначенные знаки указывает на предполагаемые связи.

The highlights reported below in the selected areas of the recommendations, where concrete actions have been taken, are indicative of that progress.
Приводимая ниже информация об отдельных охватываемых рекомендациями областях, в которых были приняты конкретные меры, является свидетельством этого прогресса.

These figures are indicative and will change as budget implementation proceeds.
Эти цифры являются ориентировочными и по мере исполнения бюджета будут меняться.

It also implies the ability to choose sectors, services or areas that are indicative and have a positive impact on the public.
Это подразумевает также способность выбирать те секторы, отрасли услуг или области, которые являются показательными и оказывают позитивное воздействие на общественность.

These substances are indicative of strongly oxidizing conditions prevailing at the surface of Mars.
Эти вещества являются признаком сильных окислительных условий на поверхности Марса.

The cases OIOS receive for investigation are indicative of the problems faced in-house.
Получаемые дела, по которым УСВН проводит расследования, свидетельствуют о существовании определенных проблем внутри Организации.