What is the translation of " ARE MAKING EVERY EFFORT " in Hebrew?

• עושים את כל המאמצים

Examples of using Are making every effort in English and their translations into Hebrew

We are making every effort.
אנחנו עושים כל מאמץ.

I assure you Lord Shingen… my officers are making every effort… Then they're idiots.
אני מבטיח לך, מר שינגין, השוטרים שלי עושים כל מאמץ… אז הם אידיוטים.

We are making every effort.".
אנחנו עושים את כל המאמצים".

It's safe to assume that Chakotay and the Doctor are making every effort to wake us from our sleep.
בטוח להניח שצ'קוטה והרופא עושים כל מאמץ כדי להעיר אותנו משנתינו.

We are making every effort in this direction.”.
אנו עושים את כל המאמצים בכיוון הזה".

Some have tried to stop our progress… But we are making every effort to resolve these conflicts.
כמה ניסו לעצור את התהליך שלנו… אך אנחנו עושים את כל המאמצים כדי לפתור בעיות מסוג זה.

We are making every effort to improve the situation.
אנחנו עושים כל מאמץ בשביל לשפר את המצב.

The matter is still under investigation and detectives are making every effort to finalise this as a priority.".
הנושא עדיין נמצא בחקירה ובלשים עושים כל מאמץ לטפל בנושא בעדיפות עליונה".

We are making every effort to complete all the cases as soon as possible.”.
אנו עושים כל מאמץ לסיים את התיקים בהקדם האפשרי".

There are still people trapped; we are making every effort and are not giving up on anyone.
עדיין יש אנשים לכודים, אנחנו עושים כל מאמץ ולא מוותרים על אף אחד ואנחנו נגיע לכולם.

They are making every effort to avoid hitting civilians and innocents are hit it is because Hamas is maliciously hiding behind Palestinian civilians.
הם עושים כל מאמץ להימנע מפגיעה באזרחים ואם יש פגיעה בחפים מפשע זה משום שהחמאס מסתתר בזדון מאחורי אזרחים פלסטינים".

The owners and myself are making every effort to get the factory back to normal working order.
אני ובעלי המפעל עושים את כל המאמצים כדי להחזיר את המפעל לעבוד במתכונת הרגילה.

But we are making every effort.
אנחנו עושים כל מאמץ.

But we are making every effort.
אנחנו עושים את כל המאמצים.

Mr. Prime Minister, if it is true that you are making every effort to secure my release, could you explain to me and to the Nation why.
אדוני ראש הממשלה, אם נכון הדבר שאתה עושה כל מאמץ להשיג את שחרורי, אולי תואיל להסביר לי ולעם מדוע.

Army engineers and the Wyoming National Guard are making every effort to contain the leaking toxins and evacuate an area of almost 200 square miles.
מהנדסים צבאיים והמשמרהלאומישל ויומינג… עושים את מרב המאמצים לעצוראתדליפתהרעלים… ולפנות אזור של קרוב ל-480 קמ"ר.

The Volm galleons in earth's orbit are making every effort to communicate with each militia we find, but even our technology is limited.
אוניות Volm במסלולו של כדור הארץ עושים כל מאמץ כדי לתקשר עם כל מיליציה אנו מוצאים, אבל גם הטכנולוגיה שלנו מוגבלת.

Your inquiry is important to us, and we are making every effort to provide a quick and efficient response. In addition, you can find information in the FAQ.
פנייתכם חשובה לנו, ואנו עושים את כל המאמצים על מנת לתת מענה מהיר ויעיל, בנוסף ניתן למצוא מידע ב" שאלות נפוצות".

The developers will say that they are making every effort to preserve the trees, because they are obligated to plant new trees to replace every tree they move.
היזמים יגידו שהם עושים כל מאמץ לשמור על העצים, כי עליהם לטעת עצים חדשים במקום כל עץ שמועתק.

I want you to know that I and my friends in Blue and White are making every effort to find a way to form a government without giving up on the basic principles on which we entered politics.
לדבריו, "אני וחבריי בכחול לבן עושים את כל המאמצים בכדי למצוא מתווה שיביא להרכבת ממשלה מבלי שנוותר על עקרונות היסוד שבגללם את הם נכנסנו לפוליטיקה".

I want you to know that I and my friends in Blue and White are making every effort to find a way to form a government without giving up on the basic principles on which we entered politics,” he says.
אני רוצה שתדעו שאני וחבריי בכחול לבן עושים את כל המאמצים בכדי למצוא מתווה שיביא להרכבת ממשלה מבלי שנוותר על עקרונות היסוד שבגללם נכנסנו לפוליטיקה", אמר גנץ.

It is easy to understand the rebels, who are making every effort to bring closer the moment when the West- the United States, the European Union, and NATO- decides to intervene militarily in Syria in order to depose the Bashar al-Assad regime.
קל להבין את המורדים, העושים כל מאמץ לקרב את הרגע בו יחליטו מדינות המערב- ארצות הברית, מדינות האיחוד האירופי, חברות ברית נאט"ו- להתערב בסוריה צבאית במטרה להפיל את משטרו של בשאר אסד.

We're making every effort to find him.
אנו עושים את כל המאמצים למצוא אותו.

We're making every effort.
אנחנו עושים כל מאמץ אפשרי.

We're making every effort to assure you of a pleasant trip to your destination, with pampering service, a rich and varied menu and an exciting entertainment experience.
אנחנו עושים את כל המאמצים על מנת להנעים את זמנכם עד להגעה ליעד עם שירות מפנק, תפריט מגוון וחווית בידור עשירה.

Mrs. Beam, as I assured you the last time you called, we're making every effort, but Dr. Nurko gets a lot of letters.
גב' קרן, כפי הבטחתי לך בפעם האחרונה שהתקשרת, אנו עושים כל מאמץ, אבל ד ר Nurko מקבלת הרבה מכתבים.