What is the translation of " ARE NOT BASED ON " in Hebrew?

• אינם מבוססים על
• אינן מבוססות על
• לא מבוססים על
• לא מתבססים על
• אינה מבוססת על
• אינם מתבססים על
• לא מבוססות על
• לא מבוססת על
• אינן מבוססים על

Examples of using Are not based on in English and their translations into Hebrew

And they are not based on advertising.
והיא לא מבוססת על פרסומות.

They are not real questions, because they are not based on evidence.
אלו אינן שאלות אמיתיות, כיוון שהן אינן מבוססות על ראיות.

These are not based on photographs.
לא, הספר לא מתבסס על תמונות.

However, the main characters are not based on real people.
אבל באופן כללי, הדמויות שלי אינן מבוססות על אנשים אמיתיים.

But, bitcoins are not based on gold, instead they are based on mathematics.
אבל bitcoin אינו מבוסס על זהב; זה מבוסס על מתמטיקה.

All of these actions taken by Israël in our country are unilateral actions and are not based on any earlier agreements.
כל הפעולות הללו של ישראל בארץ שלנו הן חד-צדדיות ואינן מבוססות על הסכמים קודמים.

Groups that are not based on family.
קבוצות שאינן מבוססות על קרבת משפחה.

Gloom and doom thoughts(fears about bad things happening) are seen as simply thoughts, which are not based on reality.
מחשבות קטסטרופליות(אודות דברים רעים שעלולים לקרות) נחווים בדיוק ככאלו- רק מחשבות, אשר אינן מבוססות על המציאות.

Measurements are not based on photos.
לא, הספר לא מתבסס על תמונות.

The mechanics are not based on speculation or heresay,” LunchHouse writes on the official Exposure website.
המכניקה אינה מבוססת על ספקולציות או שקרים," כותבים LunchHouse באתר Exposure.

The reality is that alliances between countries are not based on trust- they are based on self-interest.
התשובה היא כמובן, שיחסים בין עמים לא מבוססים על אמון; הם מבוססים על חוזה.

The allegations are not based on any court rulings, and the oligarch has never been indicted in Switzerland.
יש לציין כי דברי המשטרה אינם מבוססים על פסיקות משפטיות, והאוליגרך מעולם לא הועמד לדין בשוויץ.

These presuppositions are not based on blind faith alone.
אבל אפילו אמונות אלו לא מבוססות על אמונה עיוורת.

Moreover, they are not based on general assumptions with regard to the incapacity of elderly people, that is to say that they are not tainted by ageism.
יתר על כן, הם אינם מבוססים על הנחות כלליות בדבר חוסר כשירותם של אנשים מבוגרים, כלומר הם אינם נגועים בגילנות.

But the characters are not based on real people.
אבל באופן כללי, הדמויות שלי אינן מבוססות על אנשים אמיתיים.

General programs, which are not based on detailed familiarity with the local authorities affected, are always problematic.
תוכניות כלליות, שאינן מבוססות על היכרות מפורטת עם הרשויות המקומיות הנוגעות בדבר, הן בעייתיות.

According to one study, over 40 percent of our actions are not based on deliberate forethought but are the result of ingrained habits.
על־פי אחד המחקרים, 40 אחוז ממעשינו אינם מבוססים על מחשבה מקדימה מכוונת אלא הם תולדה של הרגלים טבועים.

Forward-looking statements are not based on historical facts but instead reflect Cooper's and Apollo's expectations, estimates or projections concerning future results or events.
הצהרות ביחס לעתיד אינן מבוססות על עובדות היסטוריות אלא משקפות את הציפיות, ההערכות או התחזיות של החברות Cooper ו-Apollo ביחס לתוצאות עתידיות או אירועים עתידיים.

Today, the laws that govern society are not based on truly comprehensive and scientific studies.
כיום, החוקים השולטים בחברה לא מתבססים על מחקרים מדעיים באמת מקיפים.

These assertions are not based on proper evidence.”.
ההכחשות הללו לא מבוססות על שום הוכחה ממשית".

Level 3: Inputs which are not based on observable market data.
רמה 3: נתונים שאינם מבוססים על נתוני שוק נצפים.

Addition, these non-GAAP measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, מדדים פיננסים אלה אינם מבוססים על מערך כולל כלשהו של חוקים או עקרונות חשבונאיים.

Addition, these non-GAAP measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, המדדים non-GAAP האלה לא מבוססים על מערכת מקיפה כלשהי של כללים או עקרונות חשבונאיים.

The characters in the book are not based on one singular person but a mixture of the people I met.
רוב הדמויות המופיעות בספר, אינן מבוססות על דמות אחת, אלא על שילוב בין דמויות שונות שהכרתי.

In addition, these non-GAAP financial measures are not based on any comprehensive or standard set of accounting rules or principles.
בנוסף, מדדים פיננסים אלה אינם מבוססים על מערך כולל כלשהו של חוקים או עקרונות חשבונאיים.

In addition, these non-GAAP financial measures are not based on any comprehensive or standard set of accounting rules or principles.
בנוסף, המדדים non-GAAP האלה לא מבוססים על מערכת מקיפה כלשהי של כללים או עקרונות חשבונאיים.

The development of transportation means that are not based on fossil fuels is at the forefront of the public agenda in many countries around the world.
פיתוח אמצעי תחבורה אשר אינם מבוססים על דלק מחצבי(פוסילי) הוא נושא הנמצא בקדמת סדר היום הציבורי במדינות רבות ברחבי העולם.

Accusations like those being thrown around randomly are not based on facts, but are merely conjecture and baseless personal opinions that should be disregarded.
האשמות כגון אלו שנזרקות באקראי אינן מבוססות על עובדות, אלא מדובר בהשערות ודעות אישיות חסרות בסיס שאין להתחשב בהן.

We're not based on religion or community.
אנחנו לא מתבססים על דת או קהילה.

We're not based on one person.
המערכת שלנו לא מבוססת על אדם אחד.