What is the translation of " ARE NOT GOING TO MAKE IT " in Hebrew?

• לא הולך לעשות את זה
• לא הולכים לעשות את זה

Examples of using Are not going to make it in English and their translations into Hebrew

You are not going to make it.
אתה לא עומד לשרוד.

It doesn't matter if you have a killer product or a beautifully designed website, if people don't know that you exist, it doesn't matter, and you are not going to make it big.
זה לא משנה אם יש לך מוצר או אתר מעוצב להפליא, אם אנשים לא יודעים שאתה קיים, זה לא משנה, ואתה לא הולך לעשות את זה בגדול.

You're not going to make it without us.
אתה לא הולך לעשות את זה בלעדינו.

We're not going to make it in time.
אנחנו לא הולכים לעשות את זה בזמן.

You're not going to make it.
אתה לא הולך לעשות את זה.

We're not going to make it.
אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

We're not going to make it to Christmas, are we?
אנחנו לא הולכים לעשות את זה חג המולד, אנחנו?

We're not going to make it.
אנחנו לא הולך לעשות את זה.

What do you mean, you're not going to make it?
מה זאת אומרת, אתה לא הולך לעשות את זה?

Uh, what does that mean, you're not going to make it?
אה, מה זה אומר, שאתה לא הולך לעשות את זה?

And what it says to the patient is,"You're not going to make it.".
ומה זה אומר למטופל הוא,"אתה לא הולך לעשות את זה.".

We're not going to make it to the hospital. Yes, I am..
אנחנו לא נספיק להגיע לבית החולים.

You're not going to make it, Richard!
אתם לא תעשו זאת ליקירי!

You're not going to make it, fellas.
אתם לא תצליחו, בחורים.

We're not going to make it, are we?
אנחנו לא נשרוד, נכון?

Otherwise we're not going to make it.
אחרת אנחנו לא נשרוד.

You're not going to make it out the door in your current condition.
אתה לא הולך לעשות את זה מחוץ לדלת במצב הנוכחי שלך.

We're not going to make it out of here in seven hours without them finding answers.
אנחנו לא נצליח לברוח מכאן תוך 7 שעות. בלי שהם יקבלו את התשובות.

Women are always told‘you're not going to make it, it's too difficult, you can't do that, don't enter this competition, you will never win it'.
תמיד אומרים לנשים 'את לא תצליחי לעשות את זה, זה יותר מדי קשה, את לא מסוגלת להתמודד בתחרות, את לעולם לא תזכי בה'.

If you don't have good boundaries, you're not going to make it far in entrepreneurship or in life.
אם אין לכם גבולות, אתם לא תצליחו להגיע רחוק ביזמות או בחיים.

You need to play a new game or else you're not going to make it. See you later.
את צריכה לשחק את המשחק שלך, או שלא תצליחי, נתראה.

Women are always told,‘You're not going to make it, its too difficult, you can't do that, don't enter this competition, you will never win it,'- they need confidence in themselves and people around them to help them to get on.
נשים שתמיד אמרו להן אמירות בנוסח: את לא תצליחי בזה, זה יותר מדי קשה, את לא יכולה לעשות את זה, אל תכנסי לתחרות הזאת, לעולם לא תזכי בה- הן זקוקות לבטוח בעצמן ולאנשים מסביבן שיעזרו להן להמשיך בדרכן".

Too bad he's not going to make it.
חבל שהוא לא הולך לעשות את זה.

I'm not going to make it.
אני לא הולך לעשות את זה.

I was starting to think you weren't going to make it.
התחלתי לחשוב שאתה לא הולך לעשות את זה.

He wasn't going to make it anyway.
הוא לא הולך לעשות את זה בכל מקרה.

Riley is not going to make it, sir.
ריילי לא ישרוד, המפקד.

The ship's not going to make it to Insom… You… What's going on?
הספינה לא תצליח להגיע לאינסומ… אתה… מה קורה?

I'm not going to make it to his birthday, am I?
אני לא הולך להגיע ליום ההולדת שלו,?