What is the translation of " ARE ORBITING " in Hebrew?

• מקיפים
• במסלול

Examples of using Are orbiting in English and their translations into Hebrew

Both are orbiting the earth.
שניהם מוריקים את הארץ.

We have even found planets that are orbiting two stars.
אפילו מצאנו פלנטות שחגות סביב שני כוכבים.

You are orbiting on restricted course, Commander Tyler.
אתה במסלול קורס מוגבל, מפקד טיילר.

When planets do the same thing, we say they are orbiting.
כאשר כוכבי הלכת לעשות את זה אנחנו אומרים שהם במסלול.

Countless satellites are orbiting the Earth at this very moment!
אלפי לוויינים מקיפים את כדור הארץ ברגע זה ממש!

But another fundamental characteristic about planets is what you don't see here, and that's the star, the Sun, that all of the planets in the solar system are orbiting around.
אבל מאפיין יסודי נוסף של כוכבי-לכת הוא משהו שלא רואים כאן: והוא הכוכב, השמש, שכל כוכבי הלכת במערכת השמש חגים סביבה.

We are orbiting the lone unrecorded planet in the star desert.
אנו מקיפים את הכוכב היחידי, הלא מוכר בשממה הכוכבית.

If you are in outer space, you are orbiting the Earth: it's called free fall.
אם אתם בחלל החיצון, אתם מקיפים את כדור הארץ, זה נקרא נפילה חופשית.

The five space agencies participating in the space station- from the United States, Russia, Japan, Europe and Canada- have long-established procedures for dealing with any jurisdictional issues that arise when astronauts of different nations are orbiting the Earth.
חמש סוכנויות החלל שמעורבות בתחנת החלל- אלו של ארצות הברית, רוסיה, יפן, אירופה וקנדה- ייסדו נהלים להתמודדות עם נושאים משפטיים שעולים כאשר האסטרונאוטים נמצאים במסלול סביב כדור הארץ.

The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large; it must be embedded in dark matter.
המהירות בה גלקסיות בתוך צבירים נעות גדולה מידי הצבירים חייבים להיות משובצים בחומר אפל.

I also know we're orbiting Delta Vega, Jim.
אני יודע גם שאנו במסלול סביב דלתא וגה, ג'ים.

When planets do it, we say they're orbiting.
כאשר כוכבי הלכת לעשות את זה אנחנו אומרים שהם במסלול.

Only you're doing this the whole time you're orbiting the Earth, for two, three, four hours, days.
רק שאתם עושים את זה כל הזמן שאתם מקיפים את כדור הארץ למשך שתיים, שלוש, ארבע שעות.

Only you're doing this the whole time you're orbiting the Earth, for two, three, four hours.
רק שאתם עושים את זה כל הזמן שאתם מקיפים את כדור הארץ.

This is the sun that Vorash is orbiting.
ווראש מקיף את השמש הזו.

He's orbiting over our country right now.
הוא חג מעל ארצנו ברגע זה.

It's a research station it's orbiting a class-four rock in the Calliden system.
זה הוא תחנת מחקר זה מקיף ברמת ארבעה רוק במערכת Calliden.

It's orbited by dozens of planets and moons.
מקיפים אותו עשרות כוכבי לכת וירחים.

The guy's name is Orbit?
השם שלו הוא אורביט?

But if the Earth was orbiting the sun, and so moving through space, it must be moving through the aether, too.
אבל אם כדה'א מקיף את השמש, ולכן נע בחלל, הוא חייב גם לנוע דרך האתר.

However, think about this: This thing is orbiting the Sun at 10, 20 miles per second.
אולם, חשבו על כך. הדבר הזה מקיף את השמש במהירות 15 ק"מ לשנייה, 30 ק"מ לשנייה.

A Russian dog is orbiting the planet and she fears her little prank will be judged as frivolous and unpatriotic.
כלב רוסי מקיף את כדור הארץ והיא חוששת שהתעלול הקטן שלה יישפט כמעשה קל דעת ונטול פטריוטיות.

Earth is orbiting in astral planes wherein vibrations are impacting your society at a quickening pace.
כדור הארץ נע במסלול מסביב במישורי הכוכבים בהם הרטטים משפיעים על חברתכם בקצב מואץ.

This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
הדבר הזה מקיף את השמש במהירות 15 ק"מ לשנייה, 30 ק"מ לשנייה.

An example of a mechanical system: A satellite is orbiting the Earth influenced only by the conservative gravitational force; its mechanical energy is therefore conserved.
דוגמה של מערכת מכנית: לוויין המקיף את כדור הארץ, מושפע רק על ידי כוח הכבידה שהוא כוח משמר והאנרגיה המכנית שלו נשמרת.

The satellite is orbiting the Sun- Earth L1 point in a six-month period, with a spacecraft- Earth- Sun angle varying from 4 to 15 degrees.
הלוויין מקיף את נקודת L1 בין השמש לארץ כל שישה חודשים, ובכך נעה הזווית בין הלוויין, כדור הארץ והשמש בין 4 ל-15 מעלות.

Kinda like a little satellite that nobody notices that's orbiting around the big moon.
מעין לוויין קטן שאף אחד לא רואה, שחג סביב הירח הגדול.

If Galileo had felt that, we would still think we're the center of the universe, that the sun is orbiting us.
אם גלילאו הרגיש ככה, עדיין היינו חושבים שאנחנו מרכז היקום, שהשמש מקיפה אותנו.

At this very moment, a team of Federation scientists is orbiting another red giant in the Alpha Quadrant.
ברגע זה, צוות מדעני פדרציה נעים סביב ענק אדום נוסף ברביע האלפא.

Researchers compare this discovery to searching a needle in a haystack and this is because only one in a thousand stars may be orbiting a black hole.
התגלית הזו, לפי המדענים, היא כמו לחפש מחט בערמה של שחת, שכן רק כוכב אחד מבין אלפים עשוי לחוג סביב חור שחור.