What is the translation of " ARE PERMITTED TO USE " in Hebrew?

• רשאים להשתמש
• מורשים להשתמש
• רשאי להשתמש
• מורשים להיעזר

Examples of using Are permitted to use in English and their translations into Hebrew

You are permitted to use our Program as follows.
באפשרותך להשתמש בתוכנית באופנים הבאים.

Now only the employees are permitted to use that phone.
כעת, רק העובדים מורשים להשתמש בטלפון זה.

You are permitted to use the Website only as authorised by us.
מותר לך להשתמש באתר רק כפי שהוסמך על ידינו.

In the meantime, you are permitted to use the library.
בינתיים, אתה רשאי להשתמש בספרייה.

You are permitted to use our Website solely on the basis of these Terms.
אתה רשאי להשתמש באתר אך ורק על בסיס תנאים אלו.

Adolescents of 13 years old and beyond are permitted to use Facebook.
כיום לכאורה, רק בני 13 ומעלה מורשים להשתמש בפייסבוק.

You are permitted to use Skype at work for your own business communications.
אתה רשאי להשתמש ב- Skype בעבודה כדי לנהל את התקשורת העסקית שלך.

They are not allowed to use a walking stick although the old and sick are permitted to use a reed.
הם אינם רשאים להשתמש במקל הליכה; זקנים וחולים מורשים להיעזר במקל עשוי מקנה סוף.

You are permitted to use the Content only as expressly authorized by KOTUR.
מותר לך להשתמש בתוכן רק כפי שהוסמך במפורש על ידי לקטארה.

They are not allowed to carry a walking-stick, but the elderly and sick are permitted to use reeds as supports.
הם אינם רשאים להשתמש במקל הליכה; זקנים וחולים מורשים להיעזר במקל עשוי מקנה סוף.

Israeli citizens were and are permitted to use the road in cars or by foot.
מתנחלים ואזרחים ישראלים מורשים לעבור ברחוב ברגל או ברכב.

You are permitted to use your personal Skype account at work for your own business communications.
אתה רשאי להשתמש ב-Skype בעבודה כדי לנהל את התקשורת העסקית שלך.

The Results include various copyrighted images, plots, tables and other graphics that you are permitted to use solely for non-commercial purposes and with appropriate attribution to Wolfram Alpha.
התוצאות כוללות תמונות, תרשימים, טבלאות ופריטי גרפיקה אחרים המוגנים בזכויות יוצרים, שאתה מורשה להשתמש בהם אך ורק למטרות שאינן מסחריות, תוך ציון הולם של הזכויות של Wolfram Alpha.

You are permitted to use the material which is displayed on the Website from time to time only as expressly authorised by Arla or its licensors.
אתם מורשים להשתמש בחומר המוצג באתר האינטרנט מעת לעת רק על פי האישור המפורש של Arla או הזכיינים שלה.

When we collect any information that does not identify you as a specific natural person(“Non-Personal Information”), we are permitted to use and disclose this information for any purpose, notwithstanding anything to the contrary in this Policy, except where we are required to do otherwise by applicable law.
כאשר אנו אוספים כל מידע שאינו מזהה אותך כאדם טבעי ספציפי("מידע שאינו ניתן לזיהוי אישי"), אנו רשאים להשתמש במידע זה ולגילויו לכל מטרה, על אף כל הוראה המנוגדת בפוליסה זו, למעט כאשר אנו נדרשים לעשות אחרת על פי החוק החל.

You are permitted to use the material that is displayed on the Website from time to time only as expressly authorised by Imperial Consulting or its licensors.
אתם מורשים להשתמש בחומר המוצג באתר האינטרנט מעת לעת רק על פי האישור המפורש של Arla או הזכיינים שלה.

We are permitted to use software or services purchased from third parties in order to collect, store and/or process the information collected as stated above.
אנו רשאים להשתמש בתוכנה או בשירותים הנרכשים מאת צדדים שלישיים על מנת לאסוף, לאחסן ו/או לעבד את המידע שנאסף כמפורט לעיל.

Guernsey was permitted to use it in 1936 for its state flag.
גרנזי הורשתה להשתמש בו כדגל המדינה בשנת 1936.

Thus, Israel is permitted to use military force against the terrorist organizations.
לפיכך, ישראל רשאית להפעיל כוח צבאי נגד ארגוני הטרור.

Thus, Israel is permitted to use military force against the terrorist organizations.
לפיכך ישראל רשאית להפעיל כוח צבאי כנגד ארגוני הטרור.

The separation was amicable and Walter was permitted to use the models and techniques developed at Daum freely.
הפרידה היתה ידידותית ואלמריק הורשה להשתמש בתבניות ובטכניקות אותן פיתח בדום.

Against the Israelis one is permitted to use violence always and at any moment, day or night…".
נגד אלה מותר להשתמש באלימות בכל יום ובכל רגע, ביום ובליל…".

In such instances, our business partner will not be permitted to use Armitstead Barnett data or the combined data for its own, independent marketing purposes.
במקרים כאלה, השותף העסקי לא יורשה להשתמש בנתונים של Duracell או בנתונים המשולבים למטרותיו השיווקיות הנפרדות.

Under special ease(if can't found oil of N320. N320 gear whecl oil be permitted to use also), working load and transmission efficiency of speed reducer dccreasel.
תחת קלות מיוחדת(אם לא ניתן למצוא שמן של N320. N320 שמן גלגל הילוך מותר להשתמש גם), עומס עבודה ויעילות תמסורת של dccreasel מהירות מופחתת.

Only 34% of those asked knew that anyone was allowed to use the device, 49% said that only trained personnel could use it, and 13% thought that only healthcare professionals were permitted to use an AED.
אבל רק 34% מהנשאלים ידעו שמישהו רשאי להשתמש במכשיר, 49% אמרו שרק אנשי צוות מיומנים יכולים להשתמש בו, ו-13% חשבו שרק אנשי מקצוע בתחום הבריאות רשאים להשתמש ב- AED.

A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device.
משתמש חופשי של התוכנה רשאי להשתמש ב-Keeper במכשיר נייד אחד ומבלי יכולת לגבות, לשחזר, לשתף או לשמור את הרשומות מחוץ לאותו מכשיר נייד.

Company is permitted to use any and all personally identifiable information and any information input or transmitted by User in any dispute, legal or otherwise, that arises between Company and User, regardless of whether the dispute arises from the User's use of Company's site.
חברה רשאית להשתמש בכל וכל מידע אישי מזהה וכל קלט או מידע המועברת על ידי המשתמש בכל מחלוקת, משפטי או אחר, שעולה בין החברה לבין המשתמש, ללא קשר לשאלה האם המחלוקת נובעת השימוש של המשתמש באתר החברה.