What is the translation of " ARE SORTED " in Hebrew?

• ממוינים
• מסודרים
• ממוינות
• ממויינים

Examples of using Are sorted in English and their translations into Hebrew

They are sorted by date and time.
הם מסודרים לפי תאריך ושעה.

In the left column, the games are sorted by genre.
בעמודה השמאלית משחקים ממוינות לפי ז 'אנר.

They are sorted by handlers like John and his son, Terry.
הם ממוינים על-ידי סבלים כמו ג'ון, והבן שלו טרי.

Just a few clicks and you are sorted for your next party.
כמה פעולות קצרות ואתם מסודרים למפגש הבא.

Dates are sorted from the earliest date to the latest date.
תאריכים ממוינים מהתאריך המוקדם ביותר עד לתאריך המאוחר ביותר.

Telephone directories in Iceland are sorted by first name.
ספר הטלפונים האיסלנדי ממוין לפי השם הפרטי.

Videos are sorted by categories for your comfort. All rights reserved!
קטעי וידאו ממוינים לפי קטגוריות עבור הנוחות שלכם. כל הזכויות שמורות!

Telephone directories in Iceland are sorted by given name.
ספרי הטלפון באיסלנד מסודרים על פי השמות הפרטיים.

Coupons are sorted automatically by the number of balls left to complete the pattern.
התלושים ממוינים אוטומטית לפי מספר הכדורים שנותרו לצורך השלמת התבנית.

An organic listing is on the left side of the page and the results are sorted by keywords.
רישום אורגני זה ממוקם בצד שמאל של העמוד, מסווג על ידי התוצאות של מילות מפתח.

Perhaps some of these are sorted in Vista, but this is just a new twist on an old issue.
קצת מסתייגת משאר הדברים אבל זה בהחלט מבט חדש על עניין ישן.

Speeding up and simplifying the work can be the fact of having albums in which the videos are sorted.
האצת ו לפשט את העבודה יכולה להיות העובדה שיש אלבומים שבהם הסרטונים ממוינות.

Numbers are sorted in Ascending order from the smallest negative number to the largest positive number.
מספרים ממוינים מהמספר השלילי הקטן ביותר עד המספר החיובי הגדול ביותר.

Depending on the end-use segmentation, BTLE Beacons are sorted for retail, public infrastructures, and other applications.
בהתאם לפילוח והתקנתה, BTLE משואות מסודרות עבור קמעונאית, תשתיות ציבוריות, ויישומים אחרים.

Search results are sorted by activity level; at the beginning of the search, those users who have recently visited the site are shown.
תוצאות החיפוש ממוינות לפי רמת הפעילות בתחילת החיפוש מראה את המשתמשים שביקרו באתר לאחרונה.

This kind of comfort zone works very well as likes and dislikes are sorted out within the family before a purchase order is placed.
סוג זה של אזור הנוחות פועל היטב משום שטעמים ושנאות מסודרים במשפחה לפני ביצוע הזמנת הרכש.

The search results are sorted by level of activity at the beginning of the search shows the users who visited the site recently.
תוצאות החיפוש ממוינות לפי רמת הפעילות בתחילת החיפוש מראה את המשתמשים שביקרו באתר לאחרונה.

The dried beans are transported to a factory that produces cocoa, where they are cleaned of stones, twigs and earth and are sorted by size.
הפולים היבשים עוברים למפעל המייצר קקאו, שם הם יעברו ניקיון מאבנים ואדמה ויעברו מיון לפי גודל.

After harvest, millions of pearls are sorted carefully and matched for size, shape, color, and quality.
בזמן הקציר, מיליונים של פנינים ממוינות בקפידה בהתאמה של גודל, צורה, צבע ואיכות.

Then, start from the beginning and repeat the process to get the second to last book in its proper place, and keep going until all books are sorted.
אז, התחילו מההתחלה וחזרו על התהליך כדי להביא את הספר השני מהסוף למקומו הראוי, ולהמשיך עד שכל הספרים מסודרים.

In this method flashcards are sorted into groups according to how well the learner knows each one in the Leitner's learning box.
בשיטה זו כרטיסיות מסודרים לקבוצות לפי כמה טוב הלומד יודע כל אחד בתיבה למידה של Leitner.

Moreover, it is on the basis of their differing venoms that they are classified according to kind, meaning they are sorted by the extent to which they are conquered today.
יתרה מזאת, הם ממוינים על פי סוגם על סמך הרעלים השונים שלהם, כלומר הם ממוינים לפי המידה שבה הם נכבשים כיום.

S/1960s: Fragments are sorted, ascribed to different manuscripts and encased within more than 1200 glass plates.
שנות החמישים והשישים למאה העשרים: קטעי המגילות מוינו ושויכו לכתבי־יד שונים, הונחו בתוך למעלה מ-1200 לוחות זכוכית.

When AdMob calculates a forecast, the estimated click and impressions are sorted into one of three categories: Available, Competing, or Unavailable.
כאשר AdMob מחשב תחזית, הוא ממיין את אומדני הקליקים וההופעות לאחת משלוש קטגוריות: זמינים, מתחרים או לא זמינים.

Products in the e-catalog are sorted by price(to increase margin), by stock level(to optimize stock), and by previous sales to customer(to facilitate reordering).
מוצרים בקטלוג המקוון ממוינים לפי מחיר(כדי להעלות את שולי הרווח), על פי רמת מלאי(כדי למטב את המלאי) ועל פי מכירות קודמות ללקוח(כדי להקל על ההזמנה החוזרת).

We're sorted.
אנחנו מסודרים.

Oh, well, then you're sorted.
אה, אוקיי, אז אתה מסודר.

We had… problems the first time and got divorced, but we're sorted now.
היו לנו… בעיות בפעם הראשונה והתגרשנו, אנחנו בסדר עכשיו.