What is the translation of " ARE SORTED " in Vietnamese?

• được sắp xếp
• được phân loại
• sắp xếp
• được lọc

Examples of using Are sorted in English and their translations into Vietnamese

Products are sorted by name.
Sản phẩm được lọc theo tên.

Songs that have the same album name but different album artist names are sorted into separate albums.
Bài hát có tên album cùng tên nhưng nghệ sĩ khác nhau được xếp vào từng album riêng.

Jobs are sorted by date.
Jobs đưọc sắp xếp theo ngày tháng.

You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Ở đây bạn có thể thêm hay gỡ bỏ kiểu tập hợp tập ảnh để cải tiến cách sắp xếp tập ảnh trong digiKam.

Changing how your contacts are sorted can help you find who you need.
Thay đổi cách sắp xếp liên hệ của bạn có thể giúp bạn tìm thấy bạn cần đến.

With minimal design work, you and the users of your form or report can choose how the records are sorted.
Với tối thiểu thiết kế công việc, bạn và người dùng của biểu mẫu hoặc báo cáo của bạn có thể chọn cách sắp xếp các bản ghi.

Entries higher in the list are sorted before entries lower in the list.
Các mục nhập cao hơn trong danh sách sẽ được sắp xếp trước các mục nhập thấp hơn trong danh sách.

For example, select Name in the Sort drop-down list, all workbooks in the Workbook list are sorted by name automatically.
Ví dụ: chọn Họ tên* trong Sắp xếp danh sách thả xuống, tất cả các bảng tính trong danh sách Workbook được sắp xếp theo tên tự động.

Some animals are sorted according to their active periods(diurnal and nocturnal).
Loài vượn cáo thường được phân loại theo thời gian hoạt động của chúng: ban ngày và về đêm.

The messages within each Conversation are sorted with the newest message on top.
Các message ở bên trong mỗi Conversations được phân loại với message mới nhất được đặt trên đầu.

The airports are sorted by distance(the distance between your current position and the airport).
Các sân bay đều được sắp xếp theo khoảng cách( khoảng cách giữa vị trí hiện tại của bạn và sân bay).

Soon they will be emptied to join the 300,000 packages that are sorted every hour at the UPS Worldport.
Ngay sau đó tất cả các bưu kiện sẽ được lấy ra và gia nhập vào 300.000 gói hàng đang được sắp xếp hàng giờ tại UPS Worldport.

In this method flashcards are sorted into groups according to how well the learner knows each one in the Leitner's learning box.
Trong Flashcards phương pháp này được sắp xếp thành các nhóm theo như thế nào người học biết mỗi người trong hộp học tập của Leitner.

If you do not apply this format, the numbers stored as numbers are sorted before the numbers stored as text.
Nếu bạn không áp dụng định dạng này, những số được lưu trữ dưới dạng số sẽ được sắp xếp trước những số được lưu trữ dưới dạng văn bản.

In a world where people are sorted since childhood depending on the results of their exams, only those who excel in education obtain happiness.
Trong một thế giới mà con người đã được sắp xếp từ thời thơ ấu của kỳ thi, chỉ có những người nổi trội có được hạnh phúc.

At the international level the senpai- kōhai relation has spread through martial arts, in which the members of different kyū and dan levels are sorted by belt colour.
Ở cấp toàn cầu, quan hệ senpai- kōhai truyền bá qua võ thuật. Ví du: thành viên của các cấp kyū và dan khác nhau được phân loại qua màu đai.

For example, in the following screenshot, tasks are sorted by status(Active), due date, and with the oldest tasks on top.
Ví dụ, hình ảnh sau đây, nhiệm vụ sắp xếp theo trạng thái( hoạt động), do ngày, và các nhiệm vụ cũ nhất trên cùng.

These are sorted at a local office or railway station and each dabbawala gets on a train with the dabbas heading for their delivery area.
Những hộp cơm này được phân loại tại một văn phòng sở tại hoặc nhà ga tàu hỏa và mỗi dabbawala lên tàu mang những suất cơm đến khu vực giao hàng của họ.

You can choose to maintain or discard key-value associations, and you can also define your own functions to dictate how elements are sorted.
Bạn có thể chọn duy trì hoặc loại bỏ các liên kết key- value( khóa- giá trị) và bạn cũng có thể định nghĩa các hàm riêng của mình để xác định cách sắp xếp các phần tử.

In the tournament for whites, contenders are sorted early on, and only those deemed most promising proceed to future competition.
Trên con đường dành cho người da trắng, các đối thủ được phân loại rất sớm, và chỉ những người có vẻ hứa hẹn nhất mới bước tiếp vào cuộc cạnh tranh trong tương lai.

The overall dynamics of party competition have changed in part because, for the first time in US history as far as I can tell, race and immigration are sorted between the two parties.
Động lực chung của cạnh tranh đảng đã thay đổi một phần bởi vì, lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ theo như tôi có thể nói, chủng tộc và nhập cư được sắp xếp giữa hai bên.

All cranes are sorted and presented in a handy chart that allows you to quickly find and immediately after registration to start earning kriptomonet.
Tất cả cần cẩu đều được sắp xếp và trình bày trong một biểu đồ tiện dụng cho phép bạn nhanh chóng tìm thấy và ngay lập tức sau khi đăng ký để bắt đầu kiếm kriptomonet.

The controlled composition of the water, with regulated amounts of bacteria, makes it possible to process shrimp waste products, which are sorted into different pools depending on age.
Thành phần được kiểm soát của nước, với lượng vi khuẩn quy định, có thể xử lý các sản phẩm chất thải của tôm, được phân loại vào các bể khác nhau tùy theo độ tuổi.

These applications are sorted into various categories(browsers, security, multimedia, etc.), and you can select multiple products and install them all at once.
Các ứng dụng này được sắp xếp thành nhiều loại khác nhau( trình duyệt, bảo mật, đa phương tiện, v. v.) và bạn có thể chọn nhiều sản phẩm và cài đặt tất cả chúng cùng một lúc.

And here's how it works: instead of full tablets, we have small micromeds, one or two milligrams each, which are sorted and selected based on the dose and combination needed for an individual.
Đây là cách nó vận hành: thay vì nguyên viên, chúng ta có những viên thuốc cỡ micromét, mỗi viên nặng vài miligam, được phân loại và lựa chọn dựa trên liều lượng và sự kết hợp cần cho mỗi cá nhân.

The entries are sorted by the exact date on which each event occurs, and the period of time around this date during which the events are considered to be in effect is shown in parentheses on the same line.
Các mục được sắp xếp theo ngày chính xác mà mỗi sự kiện xảy ra, và khoảng thời gian khoảng ngày này mà các sự kiện được coi là có hiệu lực được hiển thị trong ngoặc đơn trên cùng một dòng.

Items collected through‘Clothes The Loop' are sent to a recycling center where they are sorted into more than 350 categories and designated either to be reworn, repurposed or recycled.
Các mặt hàng thu thập được thông qua“ Clothes The Loop” được gửi tới trung tâm tái chế tại đó chúng được phân loại thành trên 350 chủng loại và sau đó được dùng lại, tái chế hoặc dùng cho mục đích khác.

The IBOAPP is quicker and easier, because text notes are sorted into documents and stored in chronological order and if you want to cancel a scheduled message, delete the original email before it is sent.
Các IBOAPP là nhanh hơn và dễ dàng hơn, vì ghi chú văn bản được sắp xếp vào các tài liệu và được lưu trữ theo trật tự và nếu bạn muốn hủy nhắn theo lịch trình, xóa các email ban đầu trước khi nó được gửi.

They're sorted by search volume, so work your way down the list until you find a keyword that fits your content.
Chúng được lọc theo search volume, nên hãy tìm theo danh sách này cho đến khi bạn thấy 1 từ khóa hợp với content của mình.

In all versions of Outlook, you can find messages in mailbox folders more quickly by changing how they're sorted in your email folders.
Trong tất cả các phiên bản của Outlook, người dùng có thể tìm message trong folder mailbox nhanh hơn bằng cách thay đổi cách chúng được phân loại trong folder email.