What is the translation of " ARE TRYING TO GET RID " in Hebrew?

• מנסים להיפטר
• מנסה להיפטר

Examples of using Are trying to get rid in English and their translations into Hebrew

Neighbors are trying to get rid of us.
השכנים מנסים להיפטר מאיתנו.

This means that on your conscience is a burden of responsibility because of the wrong actions, from which you are trying to get rid of.
משמעות הדבר היא כי על המצפון שלך הוא נטל האחריות בגלל הפעולות הלא נכונות, שממנו אתה מנסה להיפטר.

That's what we're trying to get rid of, right?
מזה אנחנו מנסים להיפטר. נכון?-נכון?

The next, you're trying to get rid of guys I like.
ובשני, אתה מנסה להיפטר מבחורים שאני אוהבת.

You're trying to get rid of us.
אתה מנסה להיפטר מאיתנו.

So, what, you're trying to get rid of Tiffany now? What?
אז מה, אתה מנסה להיפטר מטיפני עכשיו?

Or, even better… We're trying to get rid of stuff?
או, אפילו טוב יותר… אנחנו מנסים להיפטר דברים?

We're trying to get rid of the objects.
אנחנו מנסים להתפטר מהחפצים.

Maybe not. Did you say you're trying to get rid of the vampires?
אולי לא… אמרתם שאתם מנסים להיפטר מהערפדים?

Now they have got some shit, they're trying to get rid of welfare. Though every time you see welfare they always show black people.
עכשיו יש להם חרא שהם מנסים להיפטר מקצבת סעד כל פעם שיש קצבת סעד בחדשות תמיד מראים אנשים שחורים.

These are the kinds of burns we see when people add gasoline to a fire, like when they're trying to get rid of a body?
אלה כוויות שמתרחשות כאשר אנשים מוסיפים גז לאש, כמו כשהם מנסים להיפטר מגופה. זה מה שעשית?

Emery, I know we're trying to get rid of stuff, but is there room in here for a great idea?
להשאיר, לזרוק אמרי, אני יודעת שאנחנו מנסים להיפטר מדברים, אבל האם יש פה מקום לרעיון נפלא?

And now you're trying to get rid of both stresses with one slice of the knife, so to speak, because if I'm the killer, then the murders stop and you get your dad back.
ועכשיו את מנסה להיפטר משני הלחצים בבת אחת, כפי שאומרים. כי אם אני הרוצחת, אז הרציחות יפסיקו ותקבלי את אבא שלך בחזרה.

Probably not the guy who's trying to get rid of his powers.
כנראה לא הבחור שמנסה להיפטר מכוחותיו.

I'm trying to get rid of it all.
אני מנסה להיפטר מהכול.

I'm trying to get rid of mine.
אני מנסה להיפטר משלי.

Danny's trying to get rid of jesse so he can be alone with me.
דני מנסה להיפטר מג'סי, כדי שיוכל להיות איתי לבד.

Or maybe Deanna's trying to get rid of us and them.
או אולי דיאנה מנסה להיפטר מאתנו ומהם.

Every Iranian is trying to get rid of his rials and buy dollars or gold.
לדבריו,"כל איראני מנסה להיפטר מהריאלים ולקנות דולרים או זהב.

No, I know, I'm trying to get rid of this weirdo over there.
לא, אני יודעת, אני מנסה להיפטר מהמוזר ששם.

He was trying to get rid of”money evils” in Sparta.
הוא ניסה לפטור את ספרטה מה-"פורענויות של הכסף".

Love-obsessed stalker who's trying to get rid of Jenny's other attachments?
מטרידן שמאוהב בג'ני ומנסה להיפטר מהקשרים האחרים שלה?

They were trying to get rid of the British.
הם רצו לסלק את הבריטים.

Brucklier was trying to get rid of the guns.
ברוקלייר ניסה להיפטר מהאקדחים.

Dad's Trying To Get Rid Of His Enemies.
האבא מנסה להפטר מהאויבים שלו.

So, is it possible that Jennifer was trying to get rid of a romantic rival?
אז זה אפשרי שג'ניפר ניסתה להיפטר מיריבה רומנטית?

Do you know what he was trying to get rid of?
האם אתה יודע מה הוא מנסה להשיג להיפטר מ?

You know, I'm trying to get rid of all my anger before the baby's born.
אתה יודע, אני מנסה להיפטר מכל הכעס שלי לפני שהתינוק ייוולד.

If I didn't know any better, I would say the city was trying to get rid of us.
אם לא הייתי מבין קצת יותר, הייתי אומר שהעיר מנסה להיפטר מאתנו.

He's trying to get rid of all his enemies in one shot, right here in this building.
הוא מנסה להיפתר מכל האוייבים שלו במכה אחת, ממש בבניין הזה.