What is the translation of " ARE TRYING TO MOVE " in Hebrew?

• מנסים לקדם
• מנסים להעביר
• מנסים להתקדם
• מנסים לעבור
• מנסים להזיז
• מנסים לזוז
• מנסים לעלות

Examples of using Are trying to move in English and their translations into Hebrew

We are trying to move forward.
אנחנו שואפים להתקדם הלאה.

We see illegal logging coming from the south, and drug runners are trying to move through the park and get into Brazil.
אנו רואים כריתת עצים בלתי-חוקית בדרום, ומבריחי סמים שמנסים לעבור דרך הפארק כדי להגיע לברזיל.

We are trying to move toward ending this crisis.".
אנחנו מנסים להתקדם לקראת סיום המשבר הזה".

Disciple asks: A lot of Dafa disciples in North America are trying to move to New York City and New Jersey, and some of those who work in other places also want to find a job in the Eastern U.S. so that they can be as close to Master as possible.
תלמיד: תלמידי דאפא רבים בצפון אמריקה מנסים לעבור לעיר ניו יורק ולניו ג'רזי, וחלק מאלו שעובדים במקומות אחרים גם רוצים למצוא עבודה במזרח ארצות הברית כדי שהם יוכלו להיות קרובים למאסטר עד כמה שניתן(הקהל צוחק).

Others are trying to move their money beyond the reach of the Chinese government.
אחרים מנסים להעביר את כספם מעבר להישג ידה של הממשלה הסינית.

Today, most people are trying to move into the sphere of self-employment, so they choose entrepreneurship as the main type of employment.
כיום, רוב האנשים מנסים לעבור לתחום התעסוקה העצמית, ולכן הם בוחרים ביזמות כסוג התעסוקה העיקרי.

They're trying to move him.
הם מנסים להעביר אותו.

We're trying to move fast.
אנו מנסים לזוז מהר.

You know this because they're trying to move in on you.
אתה יודע את זה כי הם מנסים לעלות עליך.

You're trying to move it with your fingers.
אתה מנסה להזיז את זה עם האצבעות שלך.

A friend of mine says you're trying to move some hot rocks.
חבר שלי אומר שאתה מנסה להעביר כמה אבנים חמות.

They're trying to move in and dehumanize us.
הם רוצים להתקדם ולחלל את כבודנו.

We're trying to move for a peace process, but if that doesn't happen, the president's not going to continue to fund that situation.”.
אנחנו מנסים לקדם תהליך השלום, אך אם זה לא יקרה- הנשיא לא ימשיך לממן את זה".

We're trying to move for a peace process, but if that doesn't happen, the president's not going to continue to fund that situation.”.
אנו מנסים להתקדם לעבר תהליך שלום, אך אם זה לא יקרה- הנשיא לא ימשיך במימון".

We're trying to move him into a place, but…[Sighs] he's being a real pain in the butt about it.
אנחנו מנסים להזיז אותו למקום, אבל…[נאנח] הוא להיות ממש קוץ בתחת על זה.

I'm trying to move!
אני מנסה להעביר!

Roger said he's trying to move more intel soon.
רוג'ר אמר שהוא מנסה להעביר יותר אינטל בקרוב.

And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.
ואם להודות בכך, כולם מנסים לעבור ללחם מלא.

No, I said I was trying to move the jell-o with my mind.
לא, אמרתי שאני מנסה להזיז את הג'לי בעזרת מוחי.

I'm trying to move that pencil.
אני מנסה להזיז את העיפרון הזה.

And Japan is trying to move up there.
ויפן מנסה לזוז לפה.

They were trying to move a giant saguaro without using the right gear.
הם ניסו להעביר עץ סוגרו ענק ללא שימוש בציוד המתאים.

I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
אני מנסה להתקדם מעבר לשיח הפוליטי למקום של בירור אתי.

It's trying to move on your fork.
זה מנסה לזוז על המזלג שלך.

Hell, they"ve been trying to move my tired, grey behind for ten years.
לעזאזל, הם ניסו להעביר את האפר העייף שלי, כבר 10 שנים.

Okay, so Bradley was trying to move the body, get rid of the evidence.
אוקיי, אז ברדלי ניסה להזיז את הגוף, להיפטר מהראיות.

And all this is trying to move on the roads, and even transport people.
זה כל מה מנסה לנוע על כבישים, תחבורה אפילו ואנשים.