What is the translation of " ARE TRYING TO TRICK " in Hebrew?

• מנסה להערים
• מנסה לעבוד
• מנסה לגרום
• מנסים לעבוד
• מנסה להונות

Examples of using Are trying to trick in English and their translations into Hebrew

You are trying to trick me into saying things.
אתה מנסה להערים לדברים ואמרו לי.

There are rumors about that you are trying to trick me.
ישנן שמועות שאתה מנסה לעבוד עליי.

It is as if they are trying to trick a passerby who has nowhere to go, enticing them back to their home, where they turn nasty and murder them.
נדמה שהם מנסים לשטות בעובר אורח שאין לו לאן ללכת ולפתות אותו לבוא איתם לביתם, שם הם נהיים מסוכנים ורוצחים אותו.

Pinocchio doesn't understand that they are trying to trick him, even though Pinocchio's companion, Bella the duckling, tries to warn him.
פינוקיו לא מבין שהם מנסים לרמות אותו על אף שבלה הברווזונת מנסה להזהירו.

No, you're trying to trick me.
לא, אתה מנסה להערים עלי.

You're trying to trick me.
אתה מנסה לעבוד עליי.

You're trying to trick me into another game of yours.
אתה מנסה לגרום לי עוד משחק שלך.

No, you're trying to trick him.
לא, אתה מנסה להערים עליו.

You're trying to trick me into giving away something.
אתה מנסה לגרום לי לגלות משהו.

You're trying to trick me again.
אתה מנסה להונות אותי שוב.

You're trying to trick me, manipulate me.
על שאתה מנסה לעבוד עליי, לתמרן אותי.

They're trying to trick you, mess with your head.
הם מנסים לעבוד עליך, לשחק במוח שלך.

You're trying to trick me.
אתם מנסים לעבוד עליי.

They're trying to trick you into forgetting what monsters they are..
הם מנסים לגרום לכם לשכוח שהם מפלצות.

You're trying to trick the fish into believing they can eat that.
את מנסה לגרום לדג להאמין שהם יכולים לאכול את זה.

I feel like you're trying to trick me.
אני מרגיש שאת מנסה לעבוד עליי.

You're trying to trick me.
אתה מנסה לרמות אותי.

You're trying to trick me.
את מנסה לרמות אותי.

They're trying to trick us.
הם מנסים לפתות אותנו.

You're trying to trick me just like them.
גנבתם את הבגדים ואת המעיל שלי. אתם מנסים לעבוד עליי כמוהם.

They're trying to trick you.
אלו לא ההורים שלי, הם מנסים לעבוד עליך.

And I know you're trying to trick me into going up, but I'm going up anyway.
ואני יודעת שאתה מנסה לגרום לי לטפס, אבל אני מטפסת בכל מקרה, אז… אתפוס אותך אם תיפלי.

You're mad at me, and you're trying to trick me, and it's not gonna work.
אתה כועס עליי, ואתה מנסה להונות אותי, וזה לא הולך לעבוד.

Unfortunately, there are those that think because you are trying to sell something through advertising that you're trying to trick or deceive the public.
למרבה הצער, יש כאלה שחושבים כי אתה מנסה למכור משהו באמצעות פרסום שאתה מנסה להערים או לרמות את הציבור.

Some people believe if you are trying to sell something through advertising that you're trying to trick or deceive the public.
יש כאלה שחושבים כי אתה מנסה למכור משהו באמצעות פרסום שאתה מנסה להערים או לרמות את הציבור.

Look, you gotta get the words right, otherwise Jesus is gonna know we're trying to trick him.
תקשיב, זה לא רוטב, אתה חייב לדייק במילים, אחרת ישו יבין שאנחנו מנסים לעבוד עליו.

Unfortunately, there are those who think because you are attempting to sell one thing by way of advertising that you're trying to trick or deceive the general public.
למרבה הצער, יש כאלה שחושבים כי אתה מנסה למכור משהו באמצעות פרסום שאתה מנסה להערים או לרמות את הציבור.

If you jump around between all sorts of different ideas, people will get confused and feel like you're trying to trick them.
אם אתה קופץ בין כל מיני רעיונות שונים, אנשים יתבלבלו וירגישו כאילו אתה מנסה להערים עליהם.

You're trying to trick me into wanting a baby again by showing me how much I love babies, how much babies love me and by complimenting my hair.
את מנסה לגרום לי לרצות תינוק שוב בכך שתראי לי כמה אני אוהב תינוקות וכמה הם אוהבים אותי ובזה שתחמיאי לשיער שלי.

You just said that so I would give you water. And now you're trying to trick me into deserting.
רק אמרת את זה כדי שאביא לך מים, ועכשיו את מנסה לגרום לי לערוק.