What is the translation of " AS COMMANDER IN CHIEF " in Hebrew?

• כמפקד
• כ מפקד

Examples of using As commander in chief in English and their translations into Hebrew

I'm resuming my duties as Commander in Chief.
אני חוזר לתפקידי כמפקד העליון.

Serve as Commander In Chief of all the Armed Forces.
(עוזי נרקיס) בתור מפקד כל הכוחות.

That's not what I do as commander in chief.”.
זה לא מה שאני עושה בתור המפקד העליון.".

As commander in chief, I will not let that happen again.”.
בתור המפקד העליון אני מסרב לתת לזה לקרות".

Is this the person we want as Commander in Chief?
זה האיש שאנו רוצים שיהיה מפקד המשטרה?

In America, Trump, as commander in chief of the armed forces, is under attack from all corners….
באמריקה טראמפ כמפקד העליון של כוחות המזוינים מותקף מכל עבר….

Is that a course that the vice president would pursue as commander in chief?
זו דרך בה סגן הנשיא ינקט בתור המפקד העליון?

As commander in chief of the Army and Navy, I have directed that all measures be taken for our defence.
כמפקד העליון של הצבא ושל הצי, הוריתי שיינקטו כל האמצעים למען הגנתנו.

Wayne Palmer won't be able to continue his duties as Commander in Chief.
אין ספק כי וויין פאלמר לא יוכל להמשיך לתפקד בתור המפקד העליון.

As commander in chief of the armed forces, the President may declare a state of emergency or of war.
כמפקד העליון של צבא אוזבקיסטן, הנשיא יכול להכריז על מלחמה, או על מצב חירום.

So it is incontestable. Wayne Palmer won't be able to continue as Commander in Chief.
אם כך, אין עוררין שווין פאלמר לא יוכל להמשיך בתפקידו כמפקד העליון של הצבא.

As commander in chief he has indeed a huge influence, but he is also merely the top of the military pyramid.
כמפקד ראשי הוא אמנם בעל השפעה מכרעת, אבל גם הוא רק הקודקוד של הפירמידה הצבאית.

Now then… I may not meet Agrippa's exalted standards… as Commander In Chief, but for better or for worse.
עכשיו… אולי איני עומד בתנאים הגבוהים של אגריפה… כמפקד עליון, אך לטוב ולרע.

He wanted to serve as commander in chief of the Confederate armies but said he would serve wherever directed.
הוא רצה לשרת כמפקד העליון של צבאות הקונפדרציה, אך הוא ציין שימלא כל תפקיד שיידרש ממנו.

Novels written by William Shatner detail that Chekov reaches the rank of admiral, and even serves as Commander in Chief of Starfleet.
בספרים שנכתבו על ידי ויליאם שאטנר צ'כוב מתקדם עד לדרגת אדמירל, ואף משרת מספר שנים כמפקד העליון של צי הכוכבים.

As Commander in Chief, I will not let Afghanistan be used as a safe haven for terrorists to attack our nation again.
אמר אובמה,"כראש הצבא אני לא אאפשר מצב שבו אפגניסטן תהיה מקום מפלט לטרוריסטים שיתקפו שוב את מולדתנו".

Two hours ago, President Underwood, in his first act as commander in chief, gave orders to the Seventh Fleet to vacate Japanese waters.
לפני שעות, הנשיא אנדרווד, במעשו הראשון כמפקד עליון, נתן הוראה לצי השביעי לפנות מים יפניים.

As commander in chief, I have determined that it is in our vital national interest to send an additional 30,000 U.S. troops to Afghanistan.
כמפקד העליון של הצבא, אני חושב שזה חיוני לאינטרס הלאומי שלנו לשלוח 30 אלף חיילים אמריקנים נוספים לאפגניסטן.

It was in the old senate chamber that George Washington resigned his commission as commander in chief of the Continental Army on December 23, 1783.
באולם הסנאט שבמבנה התפטר ג'ורג' וושינגטון מתפקידו כמפקד הצבא הקונטיננטלי ב-23 בדצמבר 1783.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate… the good gentleman from Virginia, Colonel George Washington.
אדוני הנשיא, אני מציע כמפקד העליון את הנציג המכובד והמוערך… הג'נטלמן הטוב מווירג'יניה קולונל ג'ורג' וושינגטון.

After the attack on Pearl Harbor, Ozawa became responsible for Japan's naval operations in the South China Sea as Commander in Chief of the Southern Expeditionary Fleet covering the invasion of Malaya.
לאחר ההתקפה על פרל הארבור, היה אוזאווה אחראי לכל המבצעים הימיים של הצי הקיסרי היפני בים סין הדרומי כמפקד הצי הדרומי, וניהל את הפלישה למלאיה.

He resigned his post as Commander in Chief, North America, in 1778, and returned to England, where he was at times active in the defence of the British Isles.
הוא התפטר מתפקידו כמפקד העליון של הכוחות הבריטיים בצפון אמריקה בשנת 1778, וחזר לאנגליה, שם היה פעיל לעיתים בהגנה על האיים הבריטיים.

Shortly after the establishment of a strong government under President George Washington in 1789, Congress created the War Department as a civilian agency to administer the field army under the president(as commander in chief) and the secretary of war.
זמן קצר לאחר הקמתה של ממשלה יציבה ב הנהגה של הוא של נשיא ארצות ה ברית ה ראשון, ג'ורג' וושינגטון, ב- 1789, החליט ה קונגרס על הקמת מחלקת ה מלחמה כ סוכנות אזרחית שתנהל את צבא ה יבשה בניהול של נשיא ארצות הברית הראשון, ג'ורג' וושינגטון, ב-1789, החליט הקונגרס על הקמת מחלקת המלחמה כסוכנות אזרחית שתנהל את צבא היבשה בניהולם של הנשיא(כמפקד העליון) ומזכיר המלחמה.

He resigned his post as Commander in Chief, North America, in 1777, and the next year returned to England, where he was at times active in the defence of the British Isles.
הוא התפטר מתפקידו כמפקד העליון של הכוחות הבריטיים בצפון אמריקה בשנת 1778, וחזר לאנגליה, שם היה פעיל לעיתים בהגנה על האיים הבריטיים.

These efforts weigh on me every time I, as Commander in Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one or look into the eyes of a service member who s been gravely wounded.
אני חש בכובד המאמצים הללו בכל פעם שאני, כמפקד העליון של הצבא, נאלץ לחתום על מכתב למשפחה שאיבדה את אהובה, או להתבונן לתוך עיניהם של חיילים שנפצעו קשות.

The president, as commander in chief, stood by… while several military officers, including candidates for the chairman of the Joint Chiefs… were prosecuted for adultery or were not permitted… to advance their careers.
הנשיא, בתור מפקד עליון של הצבא, עמד מנגד, בשעה שקציני צבא אחדים, כולל מועמדים… לתפקיד יו"ר המטה המשותף, הועמדו למשפט על ניאוף, והם לא הורשו לקדם את הקריירות שלהם.