What is the translation of " AS FOR EXAMPLE " in Hebrew?

• כמו למשל
• כמו לדוגמה

Examples of using As for example in English and their translations into Hebrew

As for example, the first gulf war.
למשל, מלחמת המפרץ הראשונה.

Schedule or control team, such as for example offer usher corps.
צוות לוח הזמנים או פקד, כזה כמו לדוגמה מציעים סדרן חיל.

As for example, in the present case.
לדוגמא לגבי המקרה הנוכחי.

Others stood in the service of the retrograde brotherhoods, as for example Robespierre in his later years.
אחרים עמדו לשירותן של האחוות המתנגדות, למשל רובספייר בשנותיו האחרונות.

As For example, safety engineering, the brakes and the engine.
כיצד לדוגמה, את בטיחות, את הבלמים וטכנולוגיה המנוע.

Different islands also have a variety of recipes, as for example, coconut crab cooked in coconut milk.
באיים השונים יש מתכונים שונים לבישול הסרטן, למשל סרטן קוקוס מבושל בחלב קוקוס.

As for example the queen of Sheba came from far away to try presenting King Solomon her riddles.
כך למשל, מלכת שבא באה ממרחקים לנסות את המלך שלמה בחידותיה.

His work is shown in galleries and museums all around the world as for example at Flatland Gallery, Utrecht;
עבודתו מוצגת בגלריות ובמוזיאונים בכל רחבי העולם, למשל שבטוחלנדיה גלריה, אוטרכט;

Are the same ceremonies than before, as for example the nose piercing, negotiation and payment for wife, the slaughter of the pig,….
הם הטקסים באותו מאשר בעבר, כמו למשל אף פירסינג, משא ומתן ותשלום עבור אשתו, שחיטת חזיר,….

Such additions have to be avoided if a high degree of purity is demanded as for example in the pharmaceutical industry.
תוספות כאלה צריכות להימנע אם מידה של טוהר גבוהה דרשה כמו למשל בתעשיית התרופות.

Fat and lubricate cars or such as for example spgs, common bones, or directing knuckles, employing apply lubes or oil guns.
שמן ולסוך מכוניות או כזה כמו לדוגמה spgs, עצמות נפוצות, או הכוונה של פרקי האצבעות, העסקת להחיל שמן או שמן רובים.

Toledo is a perfect choice to enjoy the Easter, can also be combined with a getaway, as for example the windmills located in Consuegra.
טולדו היא הבחירה המושלמת ליהנות חג הפסחא, יכול גם להיות משולב עם מקום מפלט, כמו למשל טחנות רוח הממוקמת ב- Consuegra.

As for example the combination of lamivudine in a single tablet, associated with atazanavir, a capsule and norvir, a relatively small tablet once daily.
לדוגמה השילוב של lamivudine בטבליה אחת, הקשורים atazanavir, כמוסה ו norvir, טבליה קטנה יחסית פעם ביום.

Also you can read curious slogans seeking to indoctrinate, as for example"being cult is the only way to be free".
גם אתה יכול לקרוא סיסמאות סקרנים המבקשים החותרת, לדוגמה"להיות כת היא הדרך היחידה של להיות חופשי".

Parameters as for example the logo of our company o digital media, the Forms subscription, the Autoresponder, or the Senders associated to each newsletter mail.
פרמטרים לדוגמה לוגו של שלנו החברה o מדיה דיגיטלית, את טפסים מנוי, את Autoresponder, או השולחים הקשורים לכל אחד ידיעון דואר.

Question: Why do people who gather together in a large mass, as for example at rock concerts or soccer games, experience ecstasy?
שאלה: מדוע אנשים שמתאספים יחד במסה גדולה, כמו למשל בהופעות של מוזיקת רוק או במגרש כדורגל, חווים אקסטזה?

In the case of babies, this organism recommends to maintain the lactancia so that the small one also receives the benefits of this food, as for example its antibodies.
במקרה של תינוקות, אורגניזם זה ממליץ לשמור על lactancia כך קטן גם מקבל את היתרונות של מזון זה, כמו למשל נוגדנים שלה.

In that respect our needs are very limited as for example, we do not have daily chores such as shaving or other bodily requirements.
במובן זה, צרכינו מאוד מוגבלים, לדוגמה, אין לנו מטלות יומיות כגילוח או דרישות גוף אחרות.

In fact, to this same category also belong other compounds or substances known for their high carcinogenicity, as for example is the case of asbestos or of tobacco.
למעשה, באותה קטגוריה גם שייכים תרכובות אחרות או חומרים הידועים לסרטן הגבוהה שלהם, כמו למשל במקרה של אסבסט או טבק.

There are some curious to visit in the capital, as for example the beach, markets, shopping by shopping malls(almost always second hand clothing, What Australians do not want),….
יש קצת סקרן לבקר בעיר הבירה, כמו לדוגמה על החוף, שווקים, קניות על ידי קניונים(כמעט תמיד בגדים יד שנייה, מה האוסטרלים לא רוצה),….

The united front even in the form of temporary blocs often impels one to opportunistic deviations frequently fatal as for example Brandler in 1923.
החזית המאוחדת, גם בצורה של בלוקים זמניים, דוחפת אותך לעתים קרובות לסטיות אופורטוניסטיות ואפילו פטאליות, כמו, למשל, של בראנדלר[בגרמניה] ב-1923.

In some of these places, nocturnal activity is frantic, as for example the market of Dong Dae Moon or the market of Nam Dae Moon.
בחלק מהמקומות האלה, פעילות לילית היא מטורפת, como por ejemplo el mercado de דונג דיי הירח o el mercado de נאם דיי הירח.

Here were assertions, as for example, the intersections of the three altitudes of a triangle in one point, which though by no means evident could nevertheless be proved with such certainty that any doubt appeared to be out of the question.
היו בו אמירות, כמו לדוגמה חיתוך שלושת הגבהים של משולש בנקודה יחידה, שגם אם בפירוש לא היו ברורות מאליהן, בכל זאת היה אפשר להוכיחן בוודאות כזו ששום פקפוק לא בא בחשבון כלל ועיקר.

It sounds hard when you have not reached that level as for example you will be exalted to“love your enemy as yourself”.
זה נשמע קשה כאשר אתם לא הגעתם לאותה רמה כמו לדוגמה שאתם תישמו"לאהוב את האויב שלכם כמו שאתם אוהבים את עצמכם".

Place and line-up hindrances brick, or tiles tiles to create or repair components or high temperature devices, such as for example cupola, kilns, stoves, or furnaces.
ההרכב והמקום לבנים מכשולים, או אריחים האריחים כדי ליצור או לתקן את הרכיבים או ההתקנים בטמפרטורה גבוהה, כמו למשל cupola, כבשנים, תנורים, או תנורים.

The first civilizations of the India gave them magic powers, as for example to restore health, overcome certain dangers and cause rains, among other qualities.
התרבויות הראשון של הודו העניק להם כוחות קסם, לדוגמה כדי לשחזר בריאות, להתגבר על סכנות מסוימות ולגרום הגשמים, בין איכויות אחרות.

This useful HAT It provides several additional features to our Raspberry Pi, as for example a real time clock, and the ability to configure the switching on and off automated;
זה שימושי הכובע הוא מספק מספר תכונות נוספות כדי שלנו פאי פטל, כמו לדוגמה שעון זמן אמת, ואת היכולת להגדיר מיתוג וכיבוי אוטומטי;

Determine, assess, move, and document fingerprints, utilizing methods such as for example Computerized Fingerprint Recognition Program(AFIS) or the Mom Classification Process.
לקבוע, להעריך, מהלך, ולתעד טביעות אצבעות, ניצול שיטות כמו לדוגמה ממוחשב טביעות אצבע תוכנית זיהוי(זיהוי טביעת אצבעות) או את תהליך הסיווג של אמא.

Purchase, produce, and provide information on the safe operation of airplanes, such as for example trip planning publications, functions publications, charts and routes, and conditions information.
רכישה, לייצר, לספק מידע על פעולת מטוסים בטוחים, כזה כמו למשל טיול פרסומים התכנון, פונקציות פרסומים, תרשימים ונתיבים, תנאים ומידע.

Perhaps at some point in our lives we have experienced the fragility of our identity, as for example when you suffer major changes in our environment that force us to change and adapt to new circumstances.
אולי בשלב מסוים בחיינו שאנו חווים את השבריריות של הזהות שלנו, כמו למשל כאשר אתה סובל שינויים משמעותיים בסביבה שלנו, הכוח לנו לשנות, להתאים לנסיבות החדשות.