What is the translation of " AS IF I WOULD " in Hebrew?

• כאילו הייתי

Examples of using As if i would in English and their translations into Hebrew

As if I would!
כאילו הייתי מסכימה!

It's like they were digging for something to use against you and expected me to help, as if I would be out to get you because of the divorce.
יש רושם שהם מחפשים משהו שישמש נגדך וציפו שאעזור, כאילו שארצה לנקום בך, בגלל הגירושים.

As if I would give.
כאילו הייתי נותן.

I did as surely as if I would pulled the trigger myself.
עשיתי מה שבוודאי כאילו הייתי לחצתי על ההדק בעצמי.

As if I would tell you.
כאילו הייתי אומר לך.

It was as if I would become part of the plane.
זה היה כאילו הייתי אחד עם המטוס.

As if I would tell you.
כאילו שהייתי אומר לך.

I felt as if I would been thirsty all my life.
התנשקנו כאילו היינו צמאים לזה כל החיים.

As if I wouldn't.
כאילו שלא הייתי עושה את זה.

It seemed as if I would write and leave my emotions on the page!
זה היה כאילו הם כתבו את כל מחשבותיי ורגשותיי על הדף!

As if I would only build one.
כאילו הייתי רק לבנות אחד.

As if I would break our pact?
כאילו הייתי שובר ההסכם שלנו?

As if I would do anything to her.
כאילו הייתי עושה לה משהו.

As if I would do such a thing!”.
כאילו שהיינו עושים דבר כזה! ".

As if I would ever let that happen.
כאילו שהייתי נותנת לזה לקרות.

As if I would allow that to happen.
כאילו שהייתי נותנת לזה לקרות.

As if I would forget my employer.
זה יהיה כאילו ששכחתי את הבן שלי.

As if I would have any say in the matter.
כאילו היתה לי מילה בעניין.

As if I would marry an ice skater.
כאילו אני היה מתחתן מחליק על קרח.

As if I would do something like that!”.
כאילו שהיינו עושים דבר כזה! ".

As if I would carry live rounds here.
כאילו הייתי לבצע סיבובים חיים כאן.

As if I would waste my time with them.
כאילו שהייתי מבזבזת את זמני עליהם.

As if I would murder you in broad daylight.
כאילו הייתי רוצח אותך באור היום.

As if I would order these pitiful little things.
כאילו שהייתי מזמין את הדבר מעורר הרחמים הזה.

It's as if I would ask you, let's say, which prophet said.
זה כאילו אני הייתי שואל אתכם , נגיד.

As if I would marry someone for a worthless title!”.
כאילו שהייתי מתחתנת עם מישהו רק בשביל תואר חסר כל ערך!".

As if I would let a football player touch my delicate flesh.
כאילו הייתי נותן שחקן כדורגל לגעת הבשר העדין שלי.

As if I would just stand by when I know that Bryce can be convinced.
כאילו הייתי סתם עומד על ידי כשאני יודע שיכולה להיות משוכנעת ברייס.

As if I would spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive.
כאילו הייתי ביליתי הימים שלי יושבים על כתפם, מכריח אותם מעשים שהם אחרת למצוא דוחה.