What is the translation of " AS SOON AS POSSIBLE TO AVOID " in Hebrew?

• בהקדם האפשרי כדי למנוע
• האפשרית כדי למנוע

Examples of using As soon as possible to avoid in English and their translations into Hebrew

If you wish to attend the full conference, please book as soon as possible to avoid disappointment.
אם אתה חושב על השתתפות בבקשה להירשם מוקדם ככל האפשר, כדי למנוע אכזבה.

Make sure to replace any missing cartridges as soon as possible to avoid print quality issues and possible extra ink usage or damage to the ink system.
הקפד להחליף מחסניות דיו חסרות בהקדם האפשרי כדי למנוע בעיות באיכות ההדפסה ושימוש חורג אפשרי בדיו או נזק למערכת הדיו.

If Access assigns generic field names, you should rename the fields as soon as possible to avoid confusion.
אם Access מקצה שמות שדות כלליים, עליך לשנות את שם השדות בהקדם האפשרי כדי למנוע בלבול.

My main goal is for the truce talks to resume in Egypt as soon as possible to avoid more casualties and sacrifices,” Abbas told reporters after meeting the Egyptian president, Abdel Fattah al-Sisi.
המטרה העיקרית שלי היא לחדש את השיחות במהירות האפשרית כדי למנוע נפגעים וקורבנות נוספים", אמר עבאס במסיבת עיתונאים שכינס בתום פגישתו עם נשיא מצרים, עבד אל-פתאח א-סיסי.

William and Mary, together with her eldest daughter Catherine, wish to leave London as soon as possible to avoid the oncoming turmoil.
ויליאם, מרי ובתם קתרין מייחלים לעזוב את לונדון בהקדם האפשרי כדי להימלט מהסערה המתקרבת.

If you think your vision may have changed, make an appointment with your eye doctor as soon as possible to avoid potential vision loss that may result from an untreated condition.
אם אתה חושב החזון שלך השתנה, לקבוע פגישה עם רופא העיניים שלך בהקדם האפשרי, כדי למנוע אובדן ראייה פוטנציאלי שעלול לנבוע מצב לא מטופל.

Sudden loss of peripheral vision may indicate a detached retina, which is an emergency that must be treated as soon as possible to avoid permanent vision loss.
אובדן פתאומי של ראייה היקפית עשוי להצביע על רשתית מנותקת, שהיא מצב חירום רפואי שיש לטפל בו בהקדם האפשרי כדי למנוע אובדן ראייה קבוע.

Pre-eclampsia is a serious complication of pregnancy that should be detected as soon as possible to avoid health problems in the pregnant woman.
Pre- אקלמפסיה היא סיבוך רציני של ההריון כי צריך להיות מזוהה בהקדם האפשרי, כדי למנוע בעיות בריאות של אישה בהריון.

Abrupt loss of peripheral vision may indicate a separated retina, which is a medical emergency situation that should be treated as soon as possible to avoid irreversible vision loss.
אובדן פתאומי של ראייה היקפית עשוי להצביע על רשתית מנותקת, שהיא מצב חירום רפואי שיש לטפל בו בהקדם האפשרי כדי למנוע אובדן ראייה קבוע.

I advise those who are not planning on practicing the truth to leave the church as soon as possible to avoid committing even more sins.
אני ממליץ לכל מי שלא מתכנן להנהיג את האמת לעזוב את הכנסייה בהקדם האפשרי כדי להימנע מעשיית חטאים נוספים.

Second, try to use each piece of wood has a small package of small woodenpulp Wipes, such as the use of selected Woodpulp Wipes, each should be sealed after use, run out as soon as possible to avoid the active ingredient volatile.
שנית, נסו להשתמש בכל פיסה של חבילה קטנה עצמאית של מגבונים תאית, כגון שימוש של מגבונים תאית שנבחרו, כל אחד צריך להיות אטום לאחר השימוש, לרוץ החוצה בהקדם האפשרי כדי למנוע את המרכיב הפעיל נדיפים.

If you find one, contact your dentist and arrange to have it smoothed as soon as possible to avoid injury to your tongue or mouth.
אם אתם מגלים חוד כזה, התקשרו לרופא השיניים וקבעו תור להחלקת המקום בהקדם, כדי למנוע פציעה של הלשון או הפה.

Second, try to use each piece of wood has a small package of small woodenpulp Wipes, such as the use of selected Woodpulp Wipes, each should be sealed after use, run out as soon as possible to avoid the active ingredient volatile.
שנית, לנסות להשתמש בכל פיסת עץ יש חבילה קטנה של מגבונים woodpulp קטנים, כגון שימוש של מגבונים Woodpulp שנבחרו, כל אחד צריך להיות אטום לאחר השימוש, לרוץ החוצה בהקדם האפשרי, כדי למנוע את המרכיב הפעיל נדיפים.

If you know you are not going to be able to make a payment, contact the IRS as soon as possible to avoid possible collection actions.
אם אתה יודע שאתה לא תוכל לבצע תשלום בגלל קשיים בלתי צפויים, פנה למס הכנסה בהקדם האפשרי כדי למנוע פעולות איסוף אפשריות.

Recovery from Caesarean section is personal, therefore we advise you get out of bed as soon as possible, to avoid complications, such as thrombosis.
משך ההחלמה מניתוח קיסרי הוא אישי, לכן אנחנו ממליצים לך לקום מהמיטה מוקדם ככל האפשר כדי למנוע סיבוכים כמו היווצרות פקקת ורידים.

Should project specifications, revisions or other forces, conspire to create a delay, we will notify you as soon as possible- so you can avoid those last minute changes that can be costly to your operation.
מפרטים פרויקטים, תיקונים או כוחות אחרים צריך זוממים ליצור עיכוב, אנו נודיע לך בהקדם האפשרי- כך שתוכל למנוע את אותם שינויים של הרגע האחרון, כי יכול להיות יקר לפעולה שלך.

Cancer survivors are now recommended to avoid inactivity, and to return to normal activities as soon as possible after diagnosis.
לא צריך להימנע מפעילות גופנית לאחר אבחון סרטן; מומלץ לחזור לפעילות הרגילה מהר ככל האפשר לאחר האבחון.

You very often fight against those waves, because you want to avoid feeling miserable and to return to the light pole as soon as possible.
לעתים קרובות אתם נאבקים בגלים הללו, כיוון שאתם רוצים להימנע מתחושת האומללות ולחזור לקוטב המואר במהירות האפשרית.

To avoid delays, it is very important properly manage our time properly planning all of our activities to make them as soon as possible.
כדי למנוע עיכובים, חשוב מאוד לנהל כראוי את הזמן שלנו כראוי בתכנון כל הפעילות שלנו כדי להפוך אותם בהקדם האפשרי.

In order to avoid damage to the economy, policy-makers and politicians should behave responsibly and do everything possible to restore fiscal certainty and responsibility as soon as possible after the elections.".
על מנת למנוע פגיעה בכלכלה, על כל קובעי המדיניות ונבחרי הציבור לנהוג באחריות, ולעשות כל מה שניתן כדי להחזיר בהקדם לאחר הבחירות את הוודאות והאחריות הפיסקלית".

If there is no agreement on these essential tasks, it must be established as soon as possible in order to avoid unnecessary fights, and then one can find the balance between the man's desire to rest and the woman's desire for a clean and orderly home.
אם אין הסכמה על המטלות החיוניות האלו יש לבסס אותה בהקדם כדי להימנע מריבים מיותרים, ואז אפשר להתמודד ולמצוא את האיזון בין הרצון למנוחה של הגבר לבין השאיפה לסדר ובית אידאלי של האישה.

We call all parties involved to avoid the use of violence and to find ways to end the siege on about 2 million Palestinians in the Gaza Strip as soon as possible," read the press release.
אנו קוראים לכל הצדדים המעורבים להימנע משימוש באלימות ולמצוא דרכים לסיים את המצור על כ-2 מיליון פלסטינים ברצועת כעזה מהר ככל שאפשר", כך נכתב בהודעה לעיתונות.

In the presence of symptoms of high blood pressure in pregnancy, it is recommended to consult the obstetrician as soon as possible to initiate appropriate treatment and avoid serious complications.
בנוכחות סימפטומים של לחץ דם גבוה בהריון מומלץ להתייעץ עם רופא הילדים בהקדם האפשרי כדי ליזום טיפול הולם ולמנוע סיבוכים רציניים.

Pediatrics requires its practitioners the ability to detect the presence of congenital diseases, i.e. those that are present in children from the stage of birth because of hereditary factors to treat them as soon as possible and avoid the most minimal consequences.
רפואת ילדים דורש העוסקים את היכולת לזהות הנוכחות של מחלות מולדות, כלומר אלה נמצאים אצל הילדים החל משלב הלידה בגלל גורמים תורשתיים להתייחס אליהם בהקדם האפשרי ולמנוע שהם יצרו את ההשלכות מינימאליות.

Therefore, when phlegm is not a clear, almost liquid discharge, it may be important to consult a pulmonologist to start treatment as soon as possible, avoiding the worsening of the problem, especially when bedridden, small children or the elderly.
לכן, כאשר הליחה אינה פריקה ברורה, כמעט נוזלית, ייתכן שיהיה חשוב להתייעץ עם פולמונולוג כדי להתחיל את הטיפול בהקדם האפשרי, כדי למנוע את החרפת הבעיה, במיוחד כאשר ילדים מרותקים למיטה או ל ה קשישים.

We recommend avoiding visiting Turkey, and to those in the country to leave as soon as possible.".
בהתאם אנו ממליצים להימנע מביקור בטורקיה ולשוהים במדינה לצאת בהקדם האפשרי".

We recommend avoiding visiting Turkey, and to those in the country to leave as soon as possible.".
אנחנו ממליצים להימנע מביקור בטורקיה ולשוהים במדינה לצאת בהקדם האפשרי.

If you experience the symptoms listed above, you should try to limit the intake of sugar as soon as possible, in order to improve your health and avoid numerous health issues.
אם אתם חווים את הסימפטומים המפורטים לעיל, כדאי שתנסו להגביל את צריכת הסוכר בהקדם האפשרי, על מנת לשפר את הבריאות שלכם ולהימנע מבעיות בריאותיות רבות.