What is the translation of " AS THE RESULT " in Hebrew?

• כ תוצאה
• כתוצאה

Examples of using As the result in English and their translations into Hebrew

Is not as the result of human action.
זו לא תוצאה של הפעילות האנושית.

Our Welcome component returns a Hello, Sara element as the result.
קומפוננטת Welcome שלנו מחזירה אלמנט Hello, Sara בתור התוצאה שלה.

It was not as easy as the result suggests.
וזה לא היה קל כפי שהתוצאה מרמזת.

As the result, you may reduce your hair loss problems.
כתוצאה מכך, אתם עלולים לפתח בעיה הקשורה לשיער.

A few things were altered as the result of the accident.
כמה דברים שונו בעקבות התאונה.

As the result, is reached effect of naturalness of volume.
כתוצאה מכך, ההשפעה של הטבעיות של נפח מושגת.

Slavery ended in the US as the result of the Civil War.
העבדות בארצות הברית הסתיימה אחרי מלחמת האזרחים.

As the result you will be able to choose the right course.
כתוצאה מכך תוכל לבחור את המסלול הנכון.

Having had a spiritual awakening as the result of these Steps, we tried to.
כשעברה עלינו ההתעוררות הרוחנית כתוצאה מצעדים אלה, ניסינו להעביר בשורה.

As the result, you may be able to reduce your hair fall problems.
כתוצאה מכך, אתם עלולים לפתח בעיה הקשורה לשיער.

At half-past twelve today, James Valentine departed this life as the result of illness and fatigue sustained at Cape Horn.
היום, ג'יימס ולנטיין עזב את החיים האלו כתוצאה ממחלה ועייפות אשר 'נגרמו בכף ה'קרן.

As the result, it perishes and is removed through a gastrointestinal tract, ceasing to poison a human body;
כתוצאה מכך, הוא נספה ומסולק דרך מערכת העיכול, מפסיק להרעיל את הגוף האנושי;

Orchards were planted and livestock grazed in Valley meadows, with damage to native ecosystems as the result.
פרדסים נשתלו וחיות משק החלו לרעות בשדות העמק תוך גרימת נזק למערכות האקולוגיות המקומיות כתוצאה מכך.

As the result, various genres were developed within Indonesian music frame: Indonesian pop, rock, jazz, and hip hop.
כתוצאה מכך, ז'אנרים שונים פותחו במסגרת המוזיקה האינדונזית: פופ אינדונזי, רוק, ג'אז, היפ-הופ.

Palestinian hate speech can hardly be described as the result of a nefarious top-down plot to poison the minds of children.
קשה לתאר את שיח השנאה הפלסטיני כתוצר של מזימה פוליטית להרעיל את מוחם של ילדים רכים.

As the result of our many years of practical experience, we are also a knowledgeable partner for a wide range of other projects.
אנו מביאים איתנו שנים רבות של ניסיון מעשי ויכולים להיות שותפים מושכלים במגוון רחב של פרויקטים נוספים.

The Apollo missions to the Moon have been described as the result of the greatest technological mobilization the world has known.
נחיתות הירח של תוכנית אפולו תוארו מאז בתור ההישג הטכנולוגי הגדול ביותר שידע העולם.

Just one week after giving birth to her daughter, Lindsey Bullock found herself in the hospital with a broken leg and hip as the result of a car accident.
שבוע בלבד לאחר שילדה את בתה, לינדסי בולוק מצאה את עצמה בבית החולים עם רגל שבורה וירך כתוצאה מתאונת דרכים.

Upon the assassination of the latter as the result of a political conspiracy, Gabirol composed an elegy of more than 200 verses.
לאחר חיסולו של האחרון כתוצאה של קנוניה פוליטית, גבירול חיבר קינה של יותר מ 200 פסוקים.

Oligarchies may also evolve into more autocratic or monarchist forms of government, sometimes as the result of one family gaining ascendancy over the others.
אוליגרכיות עשויות גם להתפתח לצורות אוטוריטיות קלאסיות יותר של ממשל, לפעמים כתוצאה מכך שמשפחה אחת זוכה בכח רב יותר מאחרות.

Bach thought of illness as the result of“a contradiction between the purposes of the soul and the personality's point of view.”.
ד"ר באך ייחס את החולי לתוצאה של"סתירה בין מטרות הרוח-נשמה לבין נקודת המבט של האישיות(אגו)".

Oligarchies may also evolve into more classically authoritarian forms of government, sometimes as the result of one family gaining ascendancy over the others.
אוליגרכיות עשויות גם להתפתח לצורות אוטוריטיות קלאסיות יותר של ממשל, לפעמים כתוצאה מכך שמשפחה אחת זוכה בכח רב יותר מאחרות.

As the result, such travelers feel that they are forced to use lies and deceit and to conceal the true purpose of their visit from the Israeli authorities.
כתוצאה מכך, מבקרים כאלה חשים עצמם נאלצים לנקוט בשקר ורמייה ולהעלים מנציגי ממשלת ישראל את מטרת ביקורם האמיתית.

Super Bitcoin, a new cryptocurrency, appeared on 12 December, as the result of the division in the Bitcoin network on the block 498,888.
סופר Bitcoin, מטבע מבוזר חדש, הופיע ב 12 דֵצֶמבֶּר, כתוצאת החטיבה ברשת Bitcoin על הבלוק 498,888.

Psychosis can be seen as the result of the suspension of the reality principle, while sleep and dreaming offer a'normal' everyday example of its decommissioning.
פסיכוזה יכולה להיחשב כתוצר של דחיית עקרון המציאות, בעוד ששינה וחלימה מציעות דוגמה יומיומית נורמאלית של"יציאה" מעולם המציאות.

Unless the cosmetic surgery is required as the result of an accident, injury, or birth defect, the chances are the procedure will not be covered by your insurance.
אלא אם כן כירורגיה קוסמטית נדרש עקב תאונה, פגיעה או פגם, ככל הנראה הוא את ההליך לא יכוסו הביטוח שלכם.

As the result, via appropriate additives, functional surfaces with properties such as antimicrobial, scratch-resistant, electrically conductive, UV-and weather-resistant or fire resistant can be realized.
כתוצאה מכך, באמצעות תוספים מתאימים, משטחים פונקציונליים עם תכונות כגון מיקרוביאלית, עמידים בפני סריטות, מוליכי חשמל, UV-ומזג אוויר עמיד או אש עמידה יכולים להתממש.

Without this discovery, made as the result of the investigations of the Urantia midwayers, the release of this decision would have awaited the restoration of Urantia to the constellation circuits.
ללא תגלית זו, אשר נעשתה בשל חקירותיהם של האמצעיונים של אורנטיה, היה ממתין שיחרורהּ של הודעה זו עד להשבת אורנטיה אל מעגלי הקונסטלציה.