ASKED TO DO in Hebrew Translation

Directors, officers and employees who are not authorized spokespersons may not disclose to the public any non-public material information and maynot respond to inquiries on any material issue, unless specifically asked to do so by an authorized spokesperson.

דירקטורים, מנהלים, נושאי משרה או עובדים אשר אינם דוברים מורשים, אינם רשאים לגלות לציבור מידע מהותי כלשהו שאינו נחלת הכלל,ואינם רשאים לענות על שאלות בנושא מהותי כלשהו, אלא אם כן נתבקשו לעשות כן על ידי דובר מורשה.

Tho' he made a joke when asked to do the right thing, he always did it.

אף על פי שהוא תמיד התבדח כאשר הוא ביקש לעשות את הדבר הנכון, הוא תמיד עשה זאת.

If asked to do something they fear doing, they may pretend not to have heard the instructions or claim not to understand them.

אם הם מתבקשים לעשות דבר מה שהם פוחדים לעשות,הם עשויים להעמיד פנים שלא שמעו את ההוראות או לטעון שאינםם מבינים אותןדויטש.

Most of us probably wouldn't volunteer tohave our skin inserted with needles if we were asked to do just that, but it turns out that more and more people are opting for a method that involves the use of needles as a way to reduce and calm disease symptoms….

רובנו כנראה שלא היינו מתנדביםלהידקר על ידי מחטים לו היינו מתבקשים לעשות זאת סתם כך, אך מתברר שכיום יותר ויותר אנשים בוחרים בשיטת טיפול שמערבת שימוש במחטים כדרך להפחתה והרגעה של….

What we asked to do is to comment on it, and also recommended they talk to other Christian officials.

מה שביקשנו לעשות הוא להגיב עליה(על הכתבה, נ"מ), וגם המלצנו להם שישוחחו עם גורמים נוצריים אחרים" הוסיף הדיפלומט.

Symantec may disclose the collected information if asked to do so by a law enforcement official as required or permitted by law or in response to a subpoena or other legal process.

חברת Symantec עשויה לחשוף את המידע שנאסף אם תתבקש לעשות כך על-ידי ממונה על אכיפת החוק כפי שדורש או מאפשר החוק או בתגובה להזמנה לבית-דין או הליך משפטי אחר.

And the reason it remains a favorite project is that we were asked to do a teleconferencing system where you had the following situation: you had five people at five different sites-- they were known people-- and you had to have these people in teleconference, such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.

והסיבה שהוא נשאר הפרוייקט החביב עלי היא שהתבקשנו לעשות מערכת טלהקונפרנסינג כשהיה לכם את המצב הבא: היו לכם חמישה אנשים בחמישה מקומות שונים-- הם היו אנשים ידועים-- והייתם צריכים ליצור שיחת ועידה בין האנשים האלה, כך שכל אחד היה משוכנע לגמרי שהארבעה האחרים היו נוכחים פיסית.

Who can I ask to do some research for me?

שאני יכול לבקש לעשות קצת מחקר בשבילי?

Short of a well-paid babysitter, who could you ask to do all this?

לא הצלחתם למצוא בייביסיטר תמורת תשלום, אז ממי אתם יכולים לבקש לעשות את כל זה?

A new proposed bill asking to do so.

הצעת חוק חדשה מבקשת לעשות בדיוק זאת.

A new proposed bill asking to do so. December 6, 2018.

הצעת חוק חדשה מבקשת לעשות בדיוק זאת. דצמבר 6, 2018.

We ask to do less, we ask to slow down, we also ask to exaggerate our initial response.

אנו מבקשים לעשות פחות, אנו מבקשים להאט את הקצב, אנו מבקשים גם להגזים בתגובות הראשוניות שלנו.

And now that they are asking to do it, the men better let them.

ועכשיו הן מבקשות לעשות בדיוק את זה ומוטב שהגברים יאפשרו זאת להן.

To update the BIOS version can bearmed with a processor Ryzen first generation, or ask to do it in the warranty section of the store in which the purchase was cost.

אפשר לעדכן את גרסת ה-BIOS בעצמך,בעזרת במעבד Ryzen של הדור הראשון, או לבקש לעשות זאת במחלקת האחריות של החנות שבה הוא נרכש.

She shares with the group her difficulty in maintaining the continuity of her work with the pupils, and tells us that when she plans to do it,the class always ask to do“something new” and she has to give up her initial plan, without acknowledging its worth.

היא משתפת את הקבוצה בקושי שלה לשמור על רצף בעבודה עם תלמידיה ומספרת שתמיד כאשר היא מתכננת לעשות זאת,הכיתה מבקשת לעשות"משהו חדש" והיא מוותרת על שאיפתה הראשונית, מבלי להכיר בערכה.