What is the translation of " ASKING ABOUT IT " in Hebrew?

• לשאול על זה

Examples of using Asking about it in English and their translations into Hebrew

Never stop asking about it.
אף פעם אל תפסיקו לשאול.

Yes, I am. But that is for others to see and not bother me asking about it.
כן. אבל זה כדי שאחרים יוכלו לראות, לא מפריע לי לשאול על זה.

Arghh, stop asking about it!
אפצ'יק תפסיק לשאול אותי!

The reporter is shocked by the fact that they tried to kiss her on the camera, without asking about it.
הכתב מזועזע מהעובדה שניסו לנשק אותה על המצלמה, בלי לשאול על כך.

People keep asking about it.
לא מפסיקים לשאול אותי על זה.

Well yeah it is a promise, and frankly I'm a little bit insulted that you have to keep asking about it.
ובכן, כן, זו שבועה, ולמען האמת, קצת נעלבתי שאתה לא מפסיק לשאול.

But they keep asking about it.
אבל הם כל הזמן שואלים על זה.

A senator who had no idea about the Warehouse yesterday is today calling the White House and asking about it.
לסנטור שלא ידע על המחסן אתמול התקשר היום לבית הלבן ושאל על זה.

This is safe, stop asking about it.
זה בטוח, תפסיקו לשאול לגבי זה.

He didn't hide it from neighbors, and he was never afraid that law enforcement would come asking about it.
הוא לא הסתיר את זה מהשכנים, והוא מעולם לא חשש שאוכפי החוק יבואו לשאול על זה.

It was no use to keep asking about it.
פשוט לא היה טעם להמשיך לשאול.

If the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it.
אם האב יודע שהילד שמע במקרה דרמטיזציה או שהוא נענש או ננזף בחומרה, הוא יכול לטפל בכך שעות אחדות לאחר האירוע בכך שישאל על כך.

My rib cage is sick of people asking about it.
לצלעות שלי נמאס ששואלים עליהן.

When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
היא החליטה שריצת מסלול די מסקרנת אותה, אז היא החליטה להתקשר למישהו ולהתחיל לברר.

A: Yes. This is safe, stop asking about it.
כן. זה בטוח, תפסיקו לשאול לגבי זה.

He didn't hide it from neighbors, and he never feared law enforcement would come asking about it.
הוא לא הסתיר את זה מהשכנים, והוא מעולם לא חשש שאוכפי החוק יבואו לשאול על זה.

People that we didn't even know were asking about it.
הרב, שלא הכירו ולא ידע במה המדובר, שאלו במה העניין.

If you write about your relationship in an international newspaper, you should expect people to feel comfortable asking about it.
אתם אתם כותבים על היחסים שלכם בעיתון בין לאומי, אתם צריכים לצפות שאנשים ירגישו בנוח לשאול על זה.

I never sent it to Ziad, and he stopped asking about it.
לא שלחתי את הקלסתרון אל זיאד, והוא חדל לשאול עליו.

SS: When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
שריל: כשאיימי הגיעה לשם, היא החליטה שריצת מסלול די מסקרנת אותה, אז היא החליטה להתקשר למישהו ולהתחיל לברר.

Jacob, he asks about it in the car!
יעקב, הוא שאל על זה ברכב!

We interviewed his supervisor, He said he asked about it two months ago.
ראיינו הממונה עליו, הוא אמר שהוא שאל על זה לפני חודשים.

All right, when the boss asked about it, we will be in troubles too.
בסדר, כאשר הבוס שואל על זה, אנחנו נהיה בבעיות, גם כן.

Yeah, but he asks about it over 9 times.
כן, אבל הוא שואל על זה מעל 9 פעמים.

I would ask about it.
הייתי שואל על זה.

What if they ask about it?
ואם הם ישאלו על זה?

Asked about it in New York on Monday, Erdogan said"such things may be possible.".
כשנשאל על כך בניו יורק, השיב ארדואן"הדבר ייתכן".

Maggie told me you already asked about it for me, though.
מגי סיפרה לי כבר שאלת על זה בשבילי, למרות זאת.

They always ask about it.
הם תמיד שאלו על זה.

Just ask about it on the street.
פשוט שאלו אותם ברחוב.