What is the translation of " ASSURES ME " in Hebrew?

• הבטיח לי
• מבטיח לי
• הבטיחה לי
• הבטיח ל אני

Examples of using Assures me in English and their translations into Hebrew

An honest mistake, she assures me.
טעות בתום לב, היא הבטיחה לי.

Jayne assures me it will be OK.
גאגא, תבטיחי לי שהכל יהיה בסדר.

It will be here,” Adrian assures me.
הוא יגיע," מבטיח לי אדריאן.

He assures me the transfer has been made.
הוא מבטיח לי ההעברה נעשתה.

Captain Robertson assures me of that.
קפטן רוברטסון מבטיח לי זאת.

She assures me it will put you on the mend.
היא מבטיחה לי שזה יכניס אותך המחלים.

And Dr. Montgomery assures me it's a girl.
וד"ר מונטגומרי הבטיחה לי שזו בת.

She assures me that she wasn't even born then.
הוא הבהיר לי שהוא עוד לא נולד אז.

You know how to do lots of things, Peter assures me.
אתה יודע איך לעשות הרבה דברים, פיטר הבטיח לי.

Our ops chief assures me they're coming.
ב"מבצעים" הבטיחו לי שהם בדרך.

Joel assures me that he never heard a single anti-Semitic utterance or seen an anti-Semitic action in the four years they worked together.
ג'ואל הבטיח לי שהוא מעולם לא שמע הערה אנטישמית אחת או אף ראה פעולה כזו במשך ארבע השנים שהשניים עבדו יחד.

Of course it does, but Papa assures me that there is a way through.
ודאי שנוגע, אבל אבא הבטיח לי שיש מוצא.

Rita assures me that you are committed to getting better.
ריטה הבטיחה לי שאתה מחוייב להחלמתך.

No. If dahlia senses a ruse-- Rebekah assures me that this will work.
מס 'אם הדליה חשה תחבולה… רבקה מבטיחה לי שזה יעבוד.

Lindsay assures me CPD is not giving up.
לינדזי הבטיחה לי שהמשטרה לא מוותרת.

My associate assures me it's a phenomenon.
העובדת שלי הבטיחה לי שזה משהו לא רגיל.

She assures me they will cut your recovery time in half.
היא מבטיחה לי שהם יחתכו זמן ההתאוששות שלך במחצית.

The Reno Police Department assures me you will be protected from any harm.
המשטרה הבטיחה לי שתהיו בטוחות מפני כל פגיעה.

Genevieve assures me that Marcel has procured a cloaking spell.
ז'נבייב מבטיח לי שמרסל יש רכש כישוף הסוואה.

Reichsmarschall Göring assures me that everything is completely under control.
רייכס-מרשל גרינג מבטיח לי שהכל תחת שליטה מלאה.

Cosimo assures me that this could sway the Signoria in favor of exile.
קוזימו מבטיח לי כי זה יכול להשפיע על סיגנוריה לטובת הגלות.

The beggar at the door assures me that I'm now old enough to call you John.
הקבצן בדלת מבטיח לי שאני עכשיו מבוגר מספיק לקרוא לך ג'ון.

Murtagh assures me that once we're underway, you will be too seasick to have a conversation.
מורטה הבטיח לי שברגע שנצא לדרך תסבול ממחלת ים ולא תוכל לנהל שיחה.

The Doctor assures me it will be just like taking a nap.
הרופא הבטיח לי שזה כמו לחטוף תנומה.

Señor Famosa assures me the tides have been calm all summer.
סניור פמוסה הבטיח לי שהים היה שקט כל הקיץ.

This broker assures me you are the best female Killjoy.
ברוקר זה מבטיח לי שאתה משבית השמחה הנשית הטובה ביותר.

The doctor assures me Lillian just has a slight sinus headache.
הרופאים הבטיחו לי שליליאן בסדר מלבד כאב ראש קטן.

Mr Wickers assures me that this field trip is of great academic value.
מר ויקרס מבטיח לי שהטיול הזה הוא בעל ערך אקדמי גדול.

General Preston assures me that the military can contain any civilian unrest.
גנרל פרסטון הבטיח לי שהצבא יכול להשתלט על כל אי-שקט בציבור.

His kind. My wife assures me that Mr. Vacarro has no relationship with his rather infamous kin.
בני מינו… אשתי הבטיחה לי שלמר וקארו אין יחסים כלשהם.