What is the translation of " ATTACH IT " in Hebrew?

• לצרף אותו
• ל ה חבר את

Examples of using Attach it in English and their translations into Hebrew

Attach it on-site?
לצרף אותו אתר?

We could attach it again.
אנחנו יכולים לחבר זאת חזרה.

Attach it to the external iliac vein.
לחבר אותו אל הווריד הכסל החיצוני.

Unless they attach it to one of these.
אלא אם כן הם לצרף אותו לאחד מאלה.

You filled out the incident report twice. And you have to attach it to the SO sheet.
אתה ממלא את דו"ח האירוע פעמים ואתה צריך לצרף אותו לגיליון הפ"מ.

I can attach it to the door.
אני יכול לצרף אותו לדלת.

That can disturb cells that attach it to the bone.
זה יכול לפגוע בתאים שמחוברים לעצם.

So why not attach it to a trailer like this?
אז למה לא לצרף אותו תתארגן ככה?

Q: What happens to my file when I attach it to a message?
ש: מה קורה לקובץ שלי כאשר אני מצרף אותו הודעה?

I will have to attach it to the roof of the tunnel.
אני אצטרך לצרף אותו אל תקרת המנהרה.

There is even a function that allows students to record their voice and attach it to storyboard.
יש אפילו פונקציה המאפשרת לתלמידים להקליט את הקול שלהם ולחבר אותו ללוח התכנון.

If you want to live a happy life, attach it to a goal, not to people or things.
אם אתה רוצה לחיות חיים מאושרים, חבר אותם למטרה,לא לאנשים או לדברים.

If so, attach it to your claim and Intact Insurance Company will pay the rental car company directly.
אם כך, צרף אותו לתביעה שלך ו-Intact Insurance Company ישלם לחברת השכרת הרכב ישירות.

We could move it somewhere else, attach it to a healthy zone.
נוכל להעביר אותה למקום אחר ולחבר אותה לאזור בריא.

I take my gear, attach it to the wiring, see what draws the most power by sending out some pulses.
אקח את הציוד שלי, אחבר אותו לכבלים, ואראה מה מושך הכי הרבה חשמל בעזרת פולסים.

The first step is to build a cabinet frame and attach it to the surrounding walls.
הצעד הראשון הוא לבנות מסגרת ארון לצרף אותו אל הקירות הסמוכים.

Prepare the work plan, attach it to the client estimate and send it to the technician through the Plan Room.
הכינו את תוכנית העבודה, צרפו אותה להצעת מחיר ללקוח ובמקביל ניתן לשלוח אותה לטכנאי דרך הפונקצייה של חדר העבודה לביצוע.

They can only see your resume when you attach it when applying for a job.
הם יכולים לראות רק את קורות החיים שלך כאשר אתה מצרף אותו כאשר פונים לקבלת עבודה.

Instead, you can attach it to the head fire, aquarium, toaster, headgear or mask, and you want- you can use the computer random selection.
במקום זאת, אתה יכול לצרף אותו לאש הראש, אקווריום, הטוסטר, כיסויי הראש או מסכה, ואתה רוצה- אתה יכול להשתמש בבחירה האקראית המחשב.

You may have to criogenically freeze your cock and attach it to Brad Pitt to get there, buddy boy.
תצטרך להקפיא את הזין שלך, ולחבר אותו לבראד פיט כדי להגיע לשם, חבר.

I wish there was a way I could peel it off your face… and attach it to mine.
יש לך עור מהמם. הלוואי והייתה דרך שהייתי יכולה לקלף את הוא מ ה פנים של אתה, ו ל ה חבר את הוא לשלי.

You can simply put it on the ground, attach it to a wall, or put it on the surface of a table.
אתה יכול פשוט לשים אותו על הקרקע, לצרף אותו לקיר, או לשים אותו על שולחן של שולחן.

For the healing effect, propolis needs to be sunk, put it in a cotton swab and attach it to the diseased area.
עבור אפקט הריפוי, פרופוליס צריך להיות שקוע, לשים אותו צמר גפן לצרף אותו לאזור חולה.

We take a rope, we tie it around the statue, attach it to the back of my truck, and drag it to the nearest dump.
יש לי רעיון, ניקח חבל, נקשור אותו לפסל, נחבר אותו לטנדר שלי ונגרור אותו למזבלה הקרובה.

It is enough to find the nearest parking machine, buy a ticket at the right time, attach it to the windshield inside.
זה מספיק כדי למצוא את המכונה החניה הקרובה, לקנות כרטיס בזמן הנכון, לצרף אותו לשמשה הקדמית פנימה.

Once you have saved the screenshot, you can attach it to an email to send it to others.
אם שמרת את צילום המסך, באפשרותך לצרף אותו לדואר אלקטרוני לשלוח את זה לאחרים.

We can reformat the Power of Appointment, and, using the signature page from the Living Will, attach it to the new printout of the Power of Appointment.
אפשר לסדר מחדש את כתב המינוי, להשתמש בדף החתימה מהצוואה, ולחבר אותו להדפסה החדשה של כתב המינוי.

It is enough to moisten a piece of gauze or bandage in the liquid, attach it where there is swelling of the nose.
זה מספיק כדי להרטיב חתיכת גזה או תחבושת בנוזל, לצרף אותו שם יש נפיחות של האף.

If you don't have the energy to press for a long time, you can use a clothespin and attach it to the point where you want to apply pressure.
אם אין לכם את האנרגיה ללחוץ זמן רב, אתם יכולים להשתמש באטב כביסה ולחבר אותו לנקודה בה אתם רוצים להפעיל לחץ.

I initially forgot to take a picture of how the shadows look like on a closed eye, but found not very good quality selfie, so attach it very finely, but in fact everything can be seen.
אני בהתחלה שכחתי לקחת תמונה של איך הצללים נראים כמו על סגור את העין, אבל לא מצאתי באיכות טובה מאוד selfie, אז צרף את זה מאוד דק, אבל למעשה כל מה שניתן לראות.