Examples of using Automated systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And also the automated systems.
כמו כן המערכת אוטומטית.Automated systems are technologically advanced solutions that allow you to solve problems related to the lack of parking spaces.
מערכות אוטומטיות הם פתרונות מתקדמים מבחינה טכנולוגית המאפשרים לך לפתור בעיות הקשורות העדר מקומות חניה.Many of today's self-driving cars use automated systems that work in tandem with a collection of sensors and cameras.
רבים מכלי הרכב האוטונומיים משתמשים כיום במערכות אוטומטיות המנתחות מידע, המגיע מאוסף של חיישנים ומצלמות.In the 60s and 70s of the last century new departments were established:«Heat andenergy engineering»,«Automated systems of construction control» and others;
בשנות ה-60 וה-70 של המאה הקודמתמחלקות חדשות הוקמו:«חום והנדסה אנרגיה»,«מערכות אוטומטיות שליטת בנייה» ואחרים;We just lost automated systems. We will lose the Gate any second now.
הרגע איבדנו את המערכות האוטומטיות, אנחנו נאבד Shafir Systems has over 30 years of experience in planning and building automated systems for different industries in Israel and abroad.
In the 1980s, the first automated systems were rolled out, which found phone number details for private individuals and businesses.
במהלך שנות ה-80 הופעלו המערכות הממוחשבות הראשונות לאיתור מספרי טלפון של אנשים פרטיים ועסקים.The need for heating orcooling agricultural structures has led to the development of automated systems that control the temperature within the structure.
הצורך בחימום או קירור מבנים חקלאיים הוביל לפיתוח מערכות אוטומטיות לשליטה בטמפרטורה בתוך המבנה.The idea of using high level automated systems for space missions has become a desirable goal to space agencies all around the world.
הרעיון של שימוש במערכות עם אוטומציה ברמה גבוהה למשימות החלל הפכה ליעד מבוקש בקרב סוכנויות החלל ברחבי העולם.Students also learn new and innovative processes and equipment in the field of engineering,maintenance and operation of road and technological machines and automated systems.
סטודנטים גם ללמוד תהליכים וציוד חדשים וחדשניים בתחום הנדסה,תחזוקה ותפעול של כביש ומכונות טכנולוגיות ומערכות אוטומטיות.Google's automated systems can also highlight relevant information in your ads to help people find your business more easily.
נוסף על כך, המערכות האוטומטית של Google יכולות להדגיש מידע רלוונטי במודעות שלך כדי לעזור לאנשים למצוא את העסק שלך בקלות.They will be in a position to plan, draw up projects for and manage computer systems, other information technology services and complex industrial automated systems.
הם יהיו בעמדה לתכנן, להכין פרויקטים ולנהל The first automated systems that attempted to“close the loop” lacked this“intuition” entirely, and their results were therefore poor.
המערכות האוטומטיות הראשונות שניסו"לסגור את המעגל" היו חסרות את האינטואיציה הזו בכלל, ולכן התוצאות שלהן לא היו טובות.Automation of our time- a very well-known phenomenon that has affected all sectors of manufacturing, warehousing business- not the exception,there are implemented automated systems wms.
אוטומציה של זמננו- תופעה מאוד ידוע כי השפיע על כל מגזרי העסקים, הייצור אחסון- לא יוצא מן הכלל,שבהם מיושמות מערכות אוטומטיות WMS.Automated systems like Content ID can't decide fair use because it's a subjective, case-by-case decision that only courts can make.
מערכות אוטומטיות כמו Content ID אינן מסוגלות לקבוע שימוש הוגן מאחר שזו החלטה סובייקטיבית, על בסיס כל מקרה לגופו, שרק בית משפט יכול לקבוע.Our specialists carefully monitor clicks and impressions on Google ads,using both automated systems and human reviews, in order to protect your interests and those of our advertisers.
המומחים שלנו עוקבים בקפידה אחר קליקים והופעות במודעות Google,הן באמצעות מערכות אוטומטיות והן באמצעות ביקורת אנושית, כדי להגן על האינטרסים שלך ושל המפרסמים שלנו.We may use automated systems that analyze your Content to help detect infringement and abuse, such as spam, malware, and illegal content.
אנחנו עשויים להשתמש במערכות אוטומטיות שינתחו את התוכן שלך כדי לסייע בזיהוי הפרות וניצול לרעה, כגון ספאם, תוכנות זדוניות ותוכן לא חוקי.In a letter to the National Highway Traffic Safety Administration last year, Apple also said,"The company is investing heavily in the study of machine learning and automation,and is excited about the potential of automated systems in many areas, including transportation.".
במכתב שהוגש למנהל הלאומי האמריקני לבטיחות בכבישים מהירים(National Highway Traffic Safety Administration), כותבת הענקית מקופרטינו כי היא"משקיעה רבות במחקר של למידת מכונה ואוטומציה,ונרגשת לגבי הפוטנציאל של מערכות אוטומטיות בתחומים רבים, כולל בתחבורה".An"infection" in the past caused the automated systems to spiral out of order, resulting in a multi-leveled city structure that replicates itself… more story.
זיהום" בעבר גרם למערכות האוטומטיות לצאת מכלל שליטה, וכתוצאה מכך מבנה רב-ממדי של העיר משכפל את עצמו לכל הכיוונים.Automated systems like Content ID can't determine fair use, which is a subjective, case-by-case decision that can only be made by a court.
מערכות אוטומטיות כמו Content ID אינן מסוגלות לקבוע שימוש הוגן מאחר שזו החלטה סובייקטיבית, על בסיס כל מקרה לגופו, שרק בית משפט יכול לקבוע.We may access communications and may use automated systems to review, scan, and analyze communications for security purposes; fraud prevention;
אנו עשויים לגשת להתקשרויות ועשויים לעשות שימוש במערכות אוטומטית על מנת לסקור, לסרוק ולנתח התקשרויות, למטרות אבטחה; למניעת הונאה;He said pilots are taught to disconnect automated systems, fly the plane by hand, and gain altitude to buy time while they troubleshoot problems.
הוא הוסיף שהטייסים לומדים לנתק את המערכות האוטומטיות של המטוס, להטיס אותו ידנית ולצבור גובה כדי ל”קנות זמן” בעוד הם מנטרלים בעיות.Just 20 per cent of retailers are using automated systems that are updated in real time and only 19 per cent of store associates can check product availability via a mobile device.
רק 20% מהרשתות לצרכן משתמשות במערכות אוטומטיות שמתעדכנות בזמן-אמת ורק 19% מאנשי הצוות בחנויות יכולים לבדוק זמינות של מוצרים באמצעות מכשיר סלולרי.Instead of focusing on diagnosing diseases, the automated systems can predict medical outcomes in a way that doctors are not trained to do, by incorporating large volumes of data and detecting subtle patterns,” Oakden-Rayner said.
במקום להתמקד באבחון מחלות, המערכות האוטומטיות יכולות לחזות תוצאות רפואיות באופן שבו הרופאים לא הוכשרו לעשות זאת, על ידי שילוב כמויות גדולות של נתונים וגילוי דפוסי התפתחות מתוחכם", אומר ד"ר אוקדן-ריינר.
