What is the translation of " AVOID ANYTHING " in Hebrew?

• להימנע מכל דבר
• הימנעי מכל דבר

Examples of using Avoid anything in English and their translations into Hebrew

Avoid anything that does not seem right to you.
הימנעי מכל דבר שלא מחמיא לך.

So our theory dictates that we avoid anything unprofessional.
אז התאוריה שלנו מכתיבה שאנו נמנעים דבר לא מקצועי.

Avoid anything that looks like an advertisement.
התעלמות מכל מה שנראה כמו מודעה.

As a therapist, it's my opinion that he should avoid anything upsetting.
כמטפל, דעתי שהוא צריך להימנע מכול הטרדות.

Avoid anything north up 85. We just came from there.
תמנעו מכל דבר שבא מהצפון בדיוק באנו משם.

If he does that and keeps it simple, he doesn't have to avoid anything.
אם הוא יעשה את זה וישמור על פשטות, הוא אינו צריך להימנע מכלום".

Avoid anything that might remind them of the trauma.
הימנעות מכל דבר היכול להזכיר לאדם את הטראומה.

If you are prone to nausea, you must avoid anything that goes in a circular or vertical motion in the air.
אם אתה נוטה בחילה, עליך להימנע מכל דבר שהולך בתנועה סיבובית או אנכית באוויר.

Avoid anything with“fragrance” listed as an ingredient.
הימנעו מכל קוסמטיקה הרישום 'Parfum' כמרכיב על התווית.

So when a man takes Viagra, he has to avoid anything that dilates the blood vessels, not just nitroglycerides.
לכן, כאשר אדם לוקח ויאגרה, הוא צריך להימנע מכל דבר אשר מרחיב את כלי הדם, לא רק ניטרוגליצרידים.

Avoid anything that announces its newness, its cost or its distinctiveness.
המנע מכל מה שמראה על חדשנותו, על מחירו, או על הייחודיות שלו.

So when a man takes Viagra, he has to avoid anything that dilates the related web site vessels, not just nitroglycerides.
לכן, כאשר אדם לוקח ויאגרה, הוא צריך להימנע מכל דבר אשר מרחיב את כלי הדם, לא רק ניטרוגליצרידים.

Avoid anything that contains hydrogen peroxide if your teeth are not healthy enough.
הימנע כל המוצרים כי יש מי חמצן אם השיניים אינן בריאות מספיק.

During pregnancy, avoid anything that could harm fetal development.
בזמן ההיריון יש להימנע מכל דבר אשר עלול להזיק להתפתחות התקינה של העובר.

Avoid anything that causes pressure on your stomach, such as tight clothing and corsets.
הימנעי מכל דבר שעלול להפעיל לחץ על אזור הבטן והסרעפת כגון חזיות ובגדים לוחצים.

Now I avoid anything more responsible than making drinks.
עכשיו אני מתחמק מכל דבר שדורש יותר אחריות מהכנת משקאות.

They avoid anything that is structured or that involves staff and they continue to avoid adult eye contact and any type of relationship with staff.
הם נמנעים מכל דבר הנראה מובנה או שאנשי צוות מעורבים בו, וממשיכים להימנע מקשר עין עם מבוגרים או מכל סוג של קשר עם אנשי הצוות.

He groped cautiously in front of him, avoiding anything he could get dirty.
הוא גישש בזהירות לפניו, מתחמק מכל דבר שהוא יכול להתלכלך.

Avoiding anything that reminds you of the event.
הימנעות מכל פעילות שמזכירה את האירוע.

They avoided anything with that ingredient.
הם נמנעו דבר עם מרכיב זה.

She avoided anything useful like the plague.
היא התרחקה מכל דבר מועיל כמו ממגפה.

Avoiding anything that might remind them of the event.
האדם נמנע מכל מה שעלול להזכיר לו את האירוע שעבר.

Avoiding anything that may remind you of your experience.
O המנעות מכל דבר שעשוי להזכיר לך את ההתנסות שעברת.

I guess it's my own fault for… avoiding anything other people tell me is good.
כנראה שזו אשמתי על כך… להימנע מכל דבר שאנשים אחרים אומרים לי שזה טוב.

She avoids anything with sugar or white flour, which she calls her“gateway drugs” for cravings and overeating.
היא נמנעת מכל מזון עם סוכר או קמח לבן, שאותם היא מכנה"סמים מדרדרים" לתשוקות ואכילת יתר.

A decade ago, large pharmaceutical companies avoided anything‘difficult,' like cancer, or rare diseases.
לפני עשור, חברות תרופות גדולות נמנעו מכל מה ש'קשה'- למשל מסרטן או ממחלות נדירות.

In the same way that you protect a physical wound, when you are critical of a part of yourself you will find yourself avoiding anything that might aggravate the pain of self-rejection.
כשם שתחבוש ותגונן על פגיעה גופנית, אדם החסר ערכה עצמית ימצא עצמו נמנע מכל דבר העשוי להגדיל את כאב הדחייה העצמית.

And in the same way that you would favor and protect a physical wound, you find yourself avoiding anything that might aggravate the pain of self-rejection in any way.
כשם שתחבוש ותגונן על פגיעה גופנית, אדם החסר ערכה עצמית ימצא עצמו נמנע מכל דבר העשוי להגדיל את כאב הדחייה העצמית.

I would highly recommend Dr. Litman for anyone who needs a devoted doctor who thinks outside the box, and is willing to leave no stone unturned in ensuring his patients receive the ultimate care whilst avoiding anything that might cause side effects.
אני מאוד ממליץ על ד”ר ליטמן לכל מי שצריך רופא מסור שחושב מחוץ למסגרת ומוכן לעשות הכל על מנת לוודא שהמטופלים שלו מקבלים את הטיפול הטוב ביותר, תוך כדי הימנעות מכל דבר שעשוי לגרום לתופעות לוואי לא נעימות.

Also, increasingly people in society believe that illness is prevented by fulfilling activities leading to a healthy body(thus changing one's lifestyle) such as dieting and exercise, as well as avoiding anything that can cause damage to the body, like smoking.
כמו כן, יותר ויותר אנשים בחברה מאמינים כי מחלה ניתנת למניעה על ידי ביצוע פעילויות שמובילות לגוף בריא(ובכך לשנות את אורח החיים של אדם) כגון דיאטה ופעילות גופנית, כמו גם הימנעות מכל דבר שיכול לגרום לנזק לגוף, כמו עישון.