What is the translation of " AVOID ME " in Hebrew?

• להתחמק ממני
• להתעלם ממני
• מתחמק ממני
• להתחמק מן אני

Examples of using Avoid me in English and their translations into Hebrew

Avoid me, please.
התחמק ממני, בבקשה.

You can't avoid me.
את לא יכולה להתחמק ממני.

Can't avoid me forever, Shelb.
את לא יכולה להתחמק ממני לנצח, שלב.

You can't avoid me.
אתה לא יכול להתחמק ממני.

You can't avoid me for… Siphon the repulsion spell off of Caroline, or your girlfriend dies.
את לא יכולה להתחמק ממני… תשאבי את לחש הדחייה של קרוליין.

But you always avoid me.
אבל אתה תמיד מתחמק ממני.

Can't avoid me forever.
לא תוכל להתחמק ממני לנצח.

How long are you gonna avoid me?
כמה זמן אתה הולך למנוע ממני?

He can't avoid me any longer.
הוא לא יכול למנוע ממני עוד.

I avoid them, they avoid me.
אני מתעלם מהן והן מתעלמות ממני.

And you avoid me at the paper.
ואתה מתחמק ממני במשרדי העיתון.

You really think you can avoid me that way?
באמת חשבת שתצליחי להתחמק ממני?

Dad, you can't avoid me for the rest of your life.
אבא, אתה לא יכול להתעלם ממני במשך כל שארית חייך.

And you love me, so you avoid me.
ואת אוהבת אותי, אבל את מתחמקת ממני.

You cannot avoid me all day.
את לא יכולה להימנע ממני כל היום.

Like a leper rotting in flesh, let all avoid me.
כמו מצורע הנרקב בבשרו, תן לכל להמנע ממני.

You can't just avoid me forever.
לא תוכל להתחמק ממני לנצח.

I just… I don't understand why you have to avoid me.
אני רק… אני לא מבינה למה אתה צריך להתחמק ממני.

You can't avoid me all night.
את לא יכולה להתעלם ממני כל הערב.

Did you really think you could avoid me forever?
באמת חשבת שתוכלי להתעלם ממני לצח?

I mean, you can avoid me, you can hate me-- I don't hate you.
אני מתכוון, את יכולה להתעלם ממני, את יכולה לשנוא אותי… אני לא שונאת אותך.

But now, Britney's here. And she can no longer avoid me.
אבל עכשיו בריטני כאן והיא לא תתעלם ממני יותר.

Orry, you can't avoid me forever.
אורי, לא תוכל למנוע אותו ממני לנצח.

Steve, if Doris knows you're looking for information about her relationship with Wo Fat… She's gonna avoid me as long as she can.
סטיב, אם דוריס יודע אתה מחפש מידע על מערכת היחסים שלה עם וו שומן… היא הולכת להתחמק ממני כל עוד היא יכולה.

In public, she would avoid me and call the police on me..
בציבור, היא היתה מתחמקת ממני ומתלוננת למשטרה עליי.

If you don't want to talk to your mother, just avoid me like usual.
אם אתה לא רוצה לדבר עם אימא שלך, פשוט תתחמק ממני, כרגיל.

But you just… you can't avoid me all night.
אבל אתה… אתה לא יכול להתעלם ממני כל הערב.

Good bird-horse thingie.(roaring) Maybe you can avoid me, but she can't.
ארצה יצור-סוס-ציפורי… אולי אתה תוכל לחמוק ממני, אך היא לא.

Of course I don't want to do the show, but if… look, Matt can't avoid me if we are locked in that house together.
לא, מובן שלא אני לא רוצה, אבל מאט לא יוכל להתחמק ממני אם נהיה תקועים באותו בית ביחד.

I don't know what it is, but they avoid me at all costs.
אני לא יודע מה הסיבה, אבל הן מתחמקות ממני בכל מחיר.