What is the translation of " AVOID ME " in Russian?

• избегать меня

Examples of using Avoid me in English and their translations into Russian

You avoid me.
Вы меня избегаете.

Don't try and avoid me.
Не пытайся меня избегать.

They avoid me like the plague.
Они избегают меня как чумного.

He can't avoid me!
Он не может меня избегать!

I have done everything I could to please you, and still you avoid me.
Я сделала все, что могла, лишь бы угодить тебе, а ты до сих пор избегаешь меня.

You can't avoid me.
Ты не можешь избегать меня.

Animals of the night avoid me because they know that I won't harm them even for the sake of entertainment.
Ночные звери обходят меня стороной, потому что знают, что я не причиню им вреда даже ради забавы.

You cannot avoid me.
Сколько можно меня избегать?

Most agents would avoid me because they knew what I wanted to do-what agent wants to book their big client in a no pay, $800-a-day, two-day shoot?" he said.
Большинство агентов будет избегать меня, потому что знают, что я хочу сделать,- агент получает за крупного клиента$ 800 в день»,- говорит он.-« У меня было много друзей, которые участвовали в этом фильме, и если бы они не согласились участвовать, я бы не стал его снимать».

You can't avoid me for.
Ты не можешь избегать меня.

You don't have to avoid me.
Вам не нужно избегать меня.

You can't avoid me forever.
Ты не можешь избегать меня вечно.

You don't have to avoid me.
Ты не должна избегать меня.

You can't avoid me all night.
Ты не можешь избегать меня всю ночь.

You don't have to avoid me.
Тебе не нужно избегать меня.

She's gonna avoid me as long as she can.
Она будет избегать меня так долго, сколько сможет.

You're just gonna avoid me?
Это твой план? Ты будешь избегать меня?

I noticed you avoid me. We should talk.
Я знаю, что ты меня избегала, но нам нужно поговорить.

I wish Jerry would avoid me.
Хотела бы я, что бы Джерри избегал меня.

It's one thing you avoid me, and now you refuse even to break bread?
Почему ты меня избегаешь, а теперь даже отказываешься преломить хлеб?

If you don't want to talk to your mother… just avoid me as usual.
Если вы не хотите поговорить со своей матерью… просто избегаете меня, как обычно.

You can not avoid me for life.
Ты не можешь избегать меня постоянно.

Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.
Ну, полагаю, потому что мы с Шелдоном поддерживаем контакт, поскольку испытываем взаимный интерес и уважение, тогда как ты меня избегаешь, в следствие нерешенных детских проблем.

Ken, you can't avoid me forever.
Кен, ты не сможешь избегать меня всегда.

Machine Beeping[ Violet On Machine] Dad, you can't avoid me for the rest of your life.
Папа, ты не можешь меня избегать всю оставшуюся жизнь.

Look, you don't have to avoid me all the time.
Послушай, тебе не нужно постоянно избегать меня.

You shouldn't have been avoiding me in"B" school.
Ты не должна была избегать меня в бизнес школе.

Avoiding me at the courthouse, dodging my phone calls.
Избегаешь меня в суде, отклоняешь мои телефонные звонки.

Jen, you can't keep avoiding me.
Джен, ты не можешь продолжать избегать меня.

Hiding here, avoiding me, avoiding Jonathan.
Прячешься здесь, избегаешь меня, избегаешь Джонатана.