What is the translation of " AVOIDING ME " in Russian?

[ə'voidiŋ miː]
[ə'voidiŋ miː]

Examples of using Avoiding me in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You avoiding me?
Ты меня избегаешь?
You can't keep avoiding me.
Ты не можешь избегать меня.
You avoiding me?
Вы избегаете меня?
Helping Luke or avoiding me?
Помогает Люку или избегает меня?
You avoiding me, Merl?
Love of my life avoiding me.
Любовь всей жизни избегает меня.
Still avoiding me, huh?
До сих пор меня избегаешь Нет?
And you can't keep avoiding me.
Тогда ты не должна избегать меня.
Hey, miss avoiding me for 3 days.
Эй, мисс избегающая меня в течении 3 дней.
Tell her to stop avoiding me.
Передай ей, что хватит избегать меня.
And avoiding me doesn't change that.
И то что ты избегаешь меня, ничего не изменит.
So stop avoiding me.
Так что хватит избегать меня.
You're going to have to stop avoiding me.
Тебе придется перестать меня избегать.
Since you're avoiding me and all.
Ты стала избегать меня.
You guys don't have to keep avoiding me.
Вам не обязательно избегать меня.
She's been avoiding me lately.
В последнее время она меня избегает.
So you don't have to keep avoiding me.
Так что тебе не нужно продолжать меня избегать.
So… You're not… avoiding me because of the whole.
Значит… ты не… избегаешь меня из-за… всей.
Or you can just keep avoiding me.
Или можешь продолжать меня избегать.
Avoiding me at the courthouse, dodging my phone calls.
Избегаешь меня в суде, отклоняешь мои телефонные звонки.
And I can't stand you avoiding me.
И невыносимо, что ты меня избегаешь.
Hiding here, avoiding me, avoiding Jonathan.
Прячешься здесь, избегаешь меня, избегаешь Джонатана.
Jen, you can't keep avoiding me.
Джен, ты не можешь продолжать избегать меня.
Colette, we're never gonna talk about this if you just keep avoiding me.
Колетт, мы никогда не поговорим об этом, если ты будешь меня избегать.
You can't keep avoiding me, Lana.
Ты не можешь продолжать избегать меня, Лана.
I will understand if you decide to start avoiding me.
Я пойму, если ты начнешь меня избегать.
It's okay to keep avoiding me if you want.
И если хочешь, можешь избегать меня.
I'm trying to help you, and you just keep avoiding me.
Я пытаюсь помочь тебе, а ты избегаешь меня.
Tell him that if he keeps avoiding me he will regret it.
Передайте, что если он продолжит избегать меня, то пожалеет.
To be honest, I-I was thinking that maybe you're… avoiding me.
Если честно, то я думала, что ты… избегаешь меня.
Results: 44, Time: 0.0398

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian