What is the translation of " AVOIDING ME " in Hungarian?

• kerülsz engem
• kerül engem
• kerülni engem
• elkerülsz

Examples of using Avoiding me in English and their translations into Hungarian

You avoiding me?
Te kerülsz engem?

Jay… you have been avoiding me.
Jay… Voltál kerül engem.

Or avoiding me.
Vagy kerültél engem.

Love of my life avoiding me.
Életem szerelme kerül engem.

Not avoiding me?
Nem engem kerültél?

Why Have You Been Avoiding Me?
Miért voltál kerülsz engem?

Avoiding me much?
Ennyire kerülsz engem?

I see Gloria's avoiding me.
Látom, hogy Gloria kerül engem.

Avoiding me, obviously.
Nyilvánvalóan engem kerül.

Why are you the one avoiding me?
Akkor miért te kerülsz engem?

After avoiding me for days.
Miután négy napig került engem.

He's either sleeping or avoiding me.
Vagy alszik, vagy kerül engem.

And drew's avoiding me like always.
Drew szinte mindig kerül engem.

Besides, I think she's kind of avoiding me.
Amúgy meg, szerintem kerül engem.

And avoiding me doesn't change that.
És ezen az sem változtat, ha kerülsz engem.

So you don't have to keep avoiding me.
Szóval nem kell tovább kerülnöd engem.

Hiding here, avoiding me, avoiding Jonathan.
Itt bujkálsz, kerülsz engem, kerülöd Jonathant.

Either he is ignoring me or avoiding me.
Vagy ignorál, vagy pedig kerül engem.

You have been just awkward and avoiding me, and it's just weird and I don't like it.
Olyan furcsa vagy, és kerülsz engem… Ez szokatlan, és nem is tetszik.

My team and friends stopped avoiding me.
A családtagjaim és barátaim elkezdtek kerülni engem.

It can, but you're not avoiding me this time, Jack.
Igen, de most nem fogsz kerülni engem Jack.

I thought maybe you were, I don't know, avoiding me.
Azt gondoltam, lehet, hogy… nem is tudom, kerülsz engem.

Well, he's been mysteriously silent, avoiding me, some might say.
Mostanság titokzatosan csendben van, mondhatni, kerül engem.

She's been preoccupied lately, distracted, avoiding me.
Mostanában olyan elfoglalt, szórakozott, kerül engem.

All this time, I was praying that you were hiding him somewhere, that all of this vilifying him in public, this avoiding me was just a ruse, that you were covering, that you had him someplace safe.
Egész idő alatt imádkoztam, hogy rejtegeted valahol, hogy ez a nyilvános rágalmazás, hogy kerülsz engem, csak egy csel, hogy rejtegeted, hogy valahol biztonságba helyezted.

Colette, we're never gonna talk about this if you just keep avoiding me.
Colette, soha nem fogjuk tudni ezt megbeszélni ha folyton elkerülsz.

So, if you don't like something, then avoiding me's the answer?
Szóval ha nem tetszik valami, akkor csak elkerülsz engem és a válaszokat?

Glenda, are you dying Or just avoiding me.
Glenda, te most haldokolsz vagy csak engem akarsz elkerülni.

The best you can do is avoiding me?
Úgy érzed a legjobb dolog, amit most tehetsz, hogy elkerülsz?

I said something about having cute babies, and he's been acting weird and avoiding me and dropping conversations.
Mondtam valami olyat, hogy édes kisbabáink lesznek, és azóta furán viselkedik, kerül engem, és befejezi a beszélgetéseket, ha megjelenek. Akar gyereket.