AVOIDING ME Meaning in Thai - translations and usage examples

• หลบหน้าฉัน

Examples of using Avoiding me in English and their translations into Thai

So keep avoiding me.
งั้นก็คอยหลบฉันต่อไป

Avoiding me because of the whole.
เลี่ยงจากฉันเพราะเพราะเรื่อง

But he keeps avoiding me.
แต่เขาเอาแต่หลบหน้าฉัน

The coach is avoiding me. That's what the coach is doing.
โค้ชกำลังหลบหน้าผมอยู่และนั่นคือสิ่งที่โค้ชกำลังทำ

Mike, why are you avoiding me?
ไมค์ทำไมนายต้องคอยหลบหน้าฉัน

You're avoiding me a little.
ใช่คุณกำลังหลบหน้าผมนิดหน่อย

Why are you the one avoiding me?
ทำไมคุณถึงต้องหลบหน้าฉันตลอด?

Hey, miss avoiding me for 3 days.
ไงคุณหลบหน้าผมมา3วันแล้วนะ

Are you going to keep avoiding me?
แน่ใจนะว่าจะหลบหน้ากันไปเรื่อยๆ?

You have been avoiding me and acting strange.
หลบหน้าฉันแถมยังทำตัวแปลกไปอีก

I thought maybe you were avoiding me.
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจกำลังเลี่ยงฉันอยู่

He's probably avoiding me until he can run screaming back to the city and never see me again.
เขาจะต้องเลี่ยงฉันแน่จนกระทั่งเขาหนีกลับไปในเมืองและไม่มีทางมาเจอฉันอีก

You weren't avoiding me?
เธอจะไม่หลบหน้าฉันใช่มั้ย?

I have eight more scheduled, And I think the rest of the ship's avoiding me.
และนัดเอาไว้อีกแปดคนและพวกที่เหลือกำลังหลบหน้าฉัน

It feels like he is avoiding me lately.
ช่วงนี้เหมือนเขากำลังหลบหน้าฉัน

I wanted to fight you so many times, but you kept avoiding me.
ฉันท้าสู้กับแกมาตั้งหลายรอบแต่แกเอาแต่บ่ายเบี่ยง

You seem like you're avoiding me. Something's wrong.
เธอทำท่าเหมือนหลบหน้าฉันอยู่เรื่อยมีอะไรรึเปล่า

I just wanna know why you're avoiding me.
ผมต้องการรู้ว่าทำไมคุณต้องหลบหน้าผม

Okay, so, then, why did you start avoiding me like that?
โอเคถ้างั้นทำไมคุณถึงเริ่มหลบหน้าล่ะ?

Right. No wonder Clark's been avoiding me.
ใช่สิไม่แปลกใจเลยที่คล้ากคอยแต่จะหลีกเลี่ยงฉัน

You seem like you're avoiding me.
ดูไม่เหมือนสบายดีทำเหมือนหลบหน้าฉันอยู่เรื่อย

I just got the feeling that you were avoiding me.
เปล่าเลยใช่ฉันรู้สึกว่านายกำลังหลบหน้าฉันฉันเข้าใจแต่ว่า

When we run into one another he avoids me.
ตอนเจอกันเขาก็หลบหน้าฉัน

He avoids me because I make him feel like my father.
เขาหลีกเลี่ยงฉันเพราะว่าฉันทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นพ่อของฉัน

Because my friend might avoid me.
เพราะเพื่อนฉันอาจคอยหลบหน้าฉัน

Didn't you say you won't avoid me again?
เจ้ากว่าจะไม่หลบหน้าข้าอีกไม่ใช่หรือ?

He avoided me.
เขาหลบหน้าพ่อ

Is that why everyone avoids me?
ทุกๆคนกำลังหนีผม

Did you really think you could avoid me forever?
นี่คุณคิดจริงๆหรอว่าคุณจะหนีผมไปได้ตลอดน่ะ?

Everyone avoids me.
ทุกคนต่างหลบเลี่ยงฉัน