What is the translation of " AVOIDING ME " in Dutch?

• ontwijkt me
• me ontloopt
• me uit de weg
• mij vermeden
• me ontweken
• me mijdt
• me ontlopen
• me aan het mijden
• me ontweek
• ontwijk me niet

Examples of using Avoiding me in English and their translations into Dutch

Now stop avoiding me.
Ontwijk me niet.

Avoiding me for weeks.
Je ontloopt me al weken.

Are you avoiding me?
Wil je me ontlopen?

Avoiding me for so many years, and now.
Je ontwijkt me al zo lang en nu.

Are you avoiding me?
Ga je me uit de weg?

Now it just feels like you're avoiding me.
Het lijkt alsof je me uit de weg gaat.

So stop avoiding me.
Dus ontwijk me niet.

Avoiding me at the courthouse, dodging my phone calls.
Me ontlopen bij de rechtbank, mijn telefoontjes ontwijken.

You're avoiding me.
Je gaat me uit de weg.

You have spent four days avoiding me.
Je ontwijkt me al vier dagen.

You're avoiding me. I'm late.
Ik ben laat. Je ontwijkt me.

You have been avoiding me.
U hebt me gemeden.

Ignoring me, avoiding me, acting like I'm the enemy.
Hij negeert me en ontwijkt me alsof ik de vijand ben.

You have been avoiding me.
U hebt me ontweken.

was a big mistake. and judging by the way he's avoiding me.
de manier waarop hij me mijdt… was het een grote fout.

Are you avoiding me?
Net of je me ontloopt.

As long as that's the only reason you have been avoiding me.
En dat is prima, als dat de enige reden is dat je me ontloopt.

You have been avoiding me. Sit.
Ga zitten. Je ontwijkt me.

Sorry I confused you, but… it really hurt when you started avoiding me.
Maar het deed pijn toen je me ontweek. Sorry dat ik je in de war gebracht heb.

You have been avoiding me, father?
Je hebt me ontweken, vader?

I'm sorry to bother you, but I know you have been avoiding me.
Het spijt me dat ik je stoor, maar ik weet dat me aan het mijden bent.

You have been avoiding me since I got in.
Je ontwijkt me sinds ik hier ben.

Are you going to keep avoiding me?
Blijf je me ontlopen?

And judging by the way he's avoiding me, it was a big mistake. Anyway, Kevin was an impulse thing.
Kevin was een opwelling… en de manier waarop hij me mijdt was het een grote fout.

Do you think that Mommy's avoiding me?
Denk je dat mama me ontloopt?

My friends started avoiding me, my coworkers.
M'n vrienden gingen me ontwijken, en m'n collega's ook.

Charlotte. You have been avoiding me.
Charlotte, je hebt me ontweken.

You have been avoiding me.
Je hebt me gemeden.

Makes me think you're… avoiding me.
Ik denk dat je me ontloopt.

You have been avoiding me.
Je hebt me ontweken.