What is the translation of " AVOIDING " in Hungarian?

• elkerülése
• elkerülhető
• elkerülendő
• megakadályozása
• kiküszöböli
• megelőzi
• mellőzése
• elkerülését
• elkerülésére
• elkerülésével
• elkerülhetők
• elkerülhetővé
• elkerülhetőek
• megakadályozására

Examples of using Avoiding in English and their translations into Hungarian

Avoiding writing, huh?
Kerülöd az írást?

Please save it avoiding high temperature.
Kérjük, tartsa távol a magas hőmérséklettől.

Avoiding grandma.
Hogy elkerüld a nagyit.

Siesta is not just about avoiding the heat of the day.
A szieszta nem csak a nap hőségének elkerüléséről szól.

Avoiding the question.
Kitérek a kérdés elől.

Anti-inflammatory, avoiding irritation and stinging.
Gyulladásgátló: megelőzi és megakadályozza a bőrirritációkat.

Avoiding injury is important!
A kár megelőzése is fontos!

This will also help in avoiding reoccurring attacks of pain.
Ez segít megelőzni a fájdalom támadások visszatérését.

Avoiding winter driving injuries.
Elkerülhetőek a téli sérülések.

I think we have both been avoiding the subject.”.
Úgy gondolom, mindketten tehettek volna az incidens elkerüléséért.”.

Avoiding the role of the“expert”.
Kerüld el a„szakértő” szerepét.

The shadowy world of offshore shell companies is not just used for avoiding tax.
Az offshore cégek nem csak adó elkerülésre lehet használni.

Still avoiding Grandma?
Még mindig kerülöd a nagyit?

Avoiding campylobacter poisoning at home.
Akadályozza campylobacter mérgezés.

We are far better off avoiding problems than we are dealing with them.
Mert sokkal jobban járunk, ha a problémákat megelőzzük, mint kezeljük.

Avoiding: this is unassertive and uncooperative.
C/ Elkerülés: nem önérvényesítő és nem együttműködő.

Remind me to do a better job at avoiding the missiles next time.
Juttasd majd eszembe, hogy legközelebb jobb munkát végezzek rakéta elkerülésben.

Avoiding organizational traps for auditors in Budapest.
Budapesti könyvvizsgálóknak a szervezeti csapdák elkerüléséről.

Helps the hair in its renewal process avoiding skin irritation and allergens.
Segíti a szőr megújulási folyamatát, megelőzi a bőrirritációt és gátolja az allergének terjedését.

Avoiding unnecessary costs for standards acquisition;
A szabványokhoz való hozzájutás felesleges költségei elkerülhetőek;

Reducing them is not about punishing yourself or avoiding guilt-- it's about getting free.
Csökkentésük nem önmagad büntetéséről vagy a bűntudat elkerüléséről szól, hanem a szabadulásról.

Avoiding, switching and improving are therefore the order of the day.
Elkerülésre, váltásra és fejlesztésre van tehát szükség.

This also helps avoiding complicated, lengthy and painful proceedings.
Ez segít megelőzni a bonyolult, hosszadalmas és érzelmileg megterhelő eljárásokat is.

Avoiding higher fuel consumption caused by wrong tyre pressure.
Megelőzi a rossz légnyomás által felmerülő magasabb üzemanyag-fogyasztást.

Life isn't about avoiding suffering, it's also about creating meaning.”.
Az élet nem a szenvedés elkerüléséről szól, hanem arról hogy értelmet adjunk neki."….

By avoiding these foods, you will be doing your body much good.
Ha a fenti élelmiszertípusokat elkerülöd, akkor nagyon sokat tehetsz az egészségedért.

Avoiding gossip and promoting direct conversations between workers.
A pletykák elbátortalanítása és a munkavállalók közötti pozitív beszélgetés ösztönzése.

Avoiding any interruption in the negotiations on the concession contract;
El kell kerülni, hogy a koncessziós szerződéssel kapcsolatos tárgyalások folyamatossága csorbát szenvedjen;

Avoiding stressful situations. Try to recognise stressful situations and avoid them if possible.
Kerülje a stresszes helyzeteket, próbálja felismerni és lehetőség szerint igyekezzen elkerülni ezeket.

Avoiding overlaps should be notably ensured in the context of the preparation of the annual work programmes.
Az átfedések elkerüléséről különösen az éves munkaprogramok elkészítése során kell gondoskodni.