What is the translation of " AVOIDING " in Polish?

• unikając
• uniknięcie
• uniknąć
• omijając
• zapobieganie
• zapobiegając
• omijajä
• zapobieżenie
• zapobiec
• unikać
• uniknięcia
• unika
• uniknięciu
• unikasz
• zapobiegania
• unikniemy
• zapobieganiu
• uniknięciem
• uniknął
• zapobiegać

Examples of using Avoiding in English and their translations into Polish

Avoiding what?
Uniknąć, czego?

It's not about avoiding prison.
Nie chodzi o uniknięcie więzienia.

No avoiding that.- No.
Nie uniknąć tego/ Nie.

The goal here has to be avoiding jail.
Uniknięcie więzienia. Naszym celem musi być.

Stop avoiding him.
Przestań go unikać.

A few people got banged up avoiding Santa.
Unikając Mikołaja. Kilka osób ucierpiało.

Stop avoiding the questions.
Przestań unikać pytań.

Saving the church? And avoiding the bloodshed?
I unikając rozlewu krwi.- Ratując kościół?

Avoiding responsibility.
Unikając odpowiedzialności.

Mobility and avoiding brain drain.
Mobilność i zapobieganie drenażowi mózgów.

Avoiding what? Feeling it.
Unikać czego?- Pokazania uczuć.

Then gently pat avoiding eye area.
Następnie delikatnie wklepać, omijając okolice oczu.

Avoiding deadlocks in decision-making.
Uniknąć impasu decyzyjnego.

You swerve, narrowly avoiding The Scary Door.
Skręcasz, z ledwościa omijając Przerażające Drzwi.

More avoiding, eating, and evolving.
Więcej uniknąć, jedzenie i ewoluuje.

You cannot find peace by avoiding life, Leonard.
Nie można odnaleźć spokoju unikając życia, Leonardzie.

Just avoiding the paparazzi, you understand.
Żeby uniknąć paparazzi, rozumiesz.

It saves time, gas, and money by avoiding traffic.
To oszczędza czas, gaz, i pieniądze, unikając ruchu.

Avoiding costs in reverse engineering.
Uniknięcie kosztów inżynierii wstecznej.

Massage with circular movements avoiding the eye area.
Masować kolistymi ruchami omijając okolice oczu.

Avoiding damage to the environment;
Zapobieganie szkodom w środowisku naturalnym;

Apply to cleansed face, avoiding the eye area.
Stosować na oczyszczoną skórę twarzy, omijając okolice oczu.

Avoiding all drug tunnels, of course.
Omijając oczywiście wszelkie tunele narkotykowe.

Apply on the cleansed face avoiding eye area.
NanieÅÄ na oczyszczonÄ skórÄ twarzy, omijajÄ c okolice oczu.

And avoiding the bloodshed. Saving the church?
I unikając rozlewu krwi.- Ratując kościół?

Apply the mask to a cleansed face avoiding the eye area.
NanieÅ maskÄ na oczyszczonÄ twarz omijajÄ c okolice oczu.

Probably avoiding the prison mail screening.
Pewnie, żeby uniknąć prześwietlania więziennej poczty.

Traveling south to Rome, through Bavaria, avoiding France.
Podróżując Południem do Rzymu przez Bawarię, omijając Francję.

Avoiding them, you take yourself out of the risk group.
Unikając ich, wycofujesz się z grupy ryzyka.

Pass the dangerous creek avoiding sharks and get the prize!
Przekazać niebezpieczne potoku uniknąć rekinów i dostać nagrodę!

How to use "avoiding" in an English sentence

They won`t even recommend avoiding sugar.

Will avoiding nightshade vegetables ease arthritis?

This prevents them from avoiding U.S.

Kemp’s tips for avoiding wire traps?

That doesn't mean avoiding hot topics.

Avoiding Medicare and Social Security taxes.

I’d recommend avoiding publicly humiliating him.

Platform rightward, avoiding the electrified ground.

Concerned about safety and avoiding scams?

This enables avoiding any needless reflections.

How to use "uniknięcie, uniknąć, unikając" in a Polish sentence

Jesteś jednym z tych, którzy z zasady nie spodziewają się niczego od czegokolwiek. (…) Ty wiesz, że najlepszym czego można oczekiwać, jest uniknięcie najgorszego.

Pamiętajmy, że najlepszą formą skutecznego leczenia jest uniknięcie choroby, a jeżeli to niemożliwe, to wczesne jej rozpoznanie i konsekwentne zwalczanie.

Uniknięcie wojny jest dla takiego państwa racją stanu, ponieważ jej konsekwencje zawsze są negatywne.

Dba się nie tylko o uniknięcie przeziębienia, ale też o wzrok i słuch malucha.

Po kapitulacji stolicy i zajęciu jej przez Niemców powrócił do rodzinnego Goleszowa w przebraniu cywilnym (aby uniknąć represji ze strony wroga).

Jeśli poradzisz sobie z czasem, możesz większość prezentów zamówić online, unikając irytujących kolejek i tłumów w sklepach.

Staram się też o tej zwyczajnej, chociaż często bardzo skomplikowanej, ludzkiej codzienności pisać językiem prostym, unikając zbędnych zawiłości języka psychologicznego.

Można jednak w prosty sposób uniknąć takich nieprzyjemności.

Dzięki hermetycznym drzwiom i filtrom przeciwradiacyjnym ludziom udało się uniknąć promieniowania.

Instrukcje pozwolą w pełni zastosować się do wytycznych, unikając ewentualnych problemów z czasem sesji.