Examples of using Away from the office in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It wasn't easy getting away from the office.
לא היה קל לצאת מהמשרד.He is away from the office right now.
הוא שם מהמשרד עכשיו.It's so nice to see you away from the office.
זה כה נחמד לראותך הרחק מהמשרד.Users away from the office: Outlook Anywhere.
כניסה לדואר האלקטרוני מכל מקום- Outlook Anywhere.I just can't get away from the office.
אני פשוט לא מצליחה לצאת מהמשרד.Kevin wanted to do things- have our meetings,I mean,” Gwyn quickly clarified,“away from the office.”.
קווין רצה לעשות דברים- כלומר,לקיים את הפגישות שלנו," גווין מיהרה לתקן,"הרחק מהמשרד.".Can't get away from the office?
לא יכולים לצאת מהמשרד?More and more people today are working away from the office.
Eat lunch away from the office.
אכלו את ארוחת הצהריים מחוץ למשרד.Look, just find some time alone with her away from the office.
תראה, פשוט תמצא קצת זמן לבד איתה, הרחק מהמשרד.Have lunch away from the office.
אכלו את ארוחת הצהריים מחוץ למשרד.I just want to talk, you know, some place away from the office.
אני רק רוצה לדבר, אתה יודע, במקום רחוק מהמשרד.I can't get away from the office this afternoon.
אני לא יכול להעדר מהמשרד באחר הצהריים הזה.We all need time away from the office.
כולנו צריכים קצת חיים מחוץ למשרד.We all believe that summer, away from the office and computer screens will be synonymous with health, but if you do not take care of yourself, you may be able to return worse than you left.
כולנו מאמינים כי בקיץ, הרחק מן המשרד מסכי המחשב יהיה שם נרדף לבריאות, אבל אם אתה לא דואג לעצמך, ייתכן שתוכל לחזור גרוע יותר ממה שאתה עזב.Gamer cafe… My home away from the office.
קפה הגיימר", הבית שלי הרחק מהמשרד.I can't possibly be away from the office for any length of time. Not with the Korean elections so.
אני לא יכול להתרחק מהמשרד יותר מדי, לא עם הבחירות בקוריאה.They were having lunch away from the office.
אכלו את ארוחת הצהריים מחוץ למשרד.If you want to schedule your time away from the office based on a different time zone, in the Options group, click Time Zones.
אם ברצונך לתזמן את הזמן שלך הרחק מהמשרד בהתבסס על אזור זמן אחר, בקבוצה אפשרויות, לחץ על אזורי זמן.No, that's all. Don't want to be away from the office too long.
אני לא רוצה להתרחק מהמשרד לזמן רב מדי.If you want to schedule your time away from the office based upon a different time zone, on the Meeting tab, in the Options group, click Time Zones.
אם ברצונך לתזמן את הזמן שלך הרחק מהמשרד בהתבסס על אזור זמן אחר, בכרטיסיה פגישה, בקבוצה אפשרויות, לחץ על אזורי זמן.Sure you can be away from the office?
בטח שאתה יכול להיות מחוץ למשרד?This can be helpful, for example,if you need to be away from the office or need to continue working when a server isn't available or you have lost connections to the server.
פעולה זו עשויה להועיל, לדוגמה,אם עליך להיות רחוק מהמשרד או להמשיך לעבוד כאשר שרת אינו זמין או אם איבדת חיבורים לשרת.I so seldom get a chance to get away from the office. Not at all.
לעיתים רחוקות יש לי הזדמנות לברוח מהמשרד.I had to get away from the office.
הייתי חייבת לצאת מהמשרד.If you can get away from the office.
Schedule time away from the office.
Having lunch away from the office.
אכלו את ארוחת הצהריים מחוץ למשרד.You need to get away from the office.”.
