Examples of using Away from the office in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My home away from the office.
Mój dom z dala od biura.It's actually my first mission away from the office.
To moja pierwsza misja poza biurem.Stay away from the office.
Trzymaj się z daleka od biura.Then he asked for a meet away from the office.
Potem poprosił o spotkanie z dala od biura.Away from the office, call me Sam.
Poza gabinetem mów mi Sam.Just stay away from the office.
Trzymaj się z dala od tego biura.Sometimes I feel, like,a million miles away from the office.
Czasami czuję się,jakbym była milion mil z dala od biura.And I will be away from the office quite often.
I często będę pracował poza biurem.Matthew has managed to make himself indispensable even away from the office.
Nawet z dala od biura. Matthew staje się niezbędny.Don't want to be away from the office too long.
Nie chcę być zbyt długo poza biurem.And they are building these loft apartments… like a block away from the offices, so.
Pozatym budują teraz takie lofty… kawałek od biura, więc.You have been away from the office for an hour.
Nie było cię w biurze przez godzinę.As you can see, Matthew has managed to make himself indispensable even away from the office.
Jak widzicie Metthew staje się niezbędny nawet z dala od biura.Sure you can be away from the office?
Na pewno nie musisz być w biurze?In line with the company policy for smokers, e- cigarettes could not besmoked in the workplace, but only in staff's own time and away from the office.
Zgodnie z polityką firmy dla palaczy,e- papierosy nie mogą być wędzone w miejscu pracy,ale tylko w personelu własnego czasu, a poza biurem.Couple days away from the office might give you time to plan.
Kilka dni poza biurem może pomóc wszystko ogarnąć.What are you doing? You have been away from the office for an hour?
Nie było cię w biurze przez godzinę. Co robisz?Couple days away from the office might give you time to plan.
Kilka dni z dala od biurka pomoże ci w planowaniu.Most men can't afford to stay away from the office.
Większość mężczyzn nie może sobie pozwolić na przebywanie poza biurem trzy dni pod rząd.When I have time off and away from the office, I love travelling to new destinations, enjoying the beauty of our planet.
Kiedy mam czas wolny, z dala od biura, Kocham podróże do nowych miejsc, ciesząc się pięknem naszej planety.Hey, you know, Pache…- Mm-hmm… we shouldn't really be away from the office all this long.
Hej, wiesz, Pache nie powinniśmy przebywać poza biurem tak długo.We understand it's not easy to get away from the office(there are only so many excuses you can come up with) so we are flexible and open to using WhatsApp, Google Hangouts, Skype, or a good old-fashioned phone call.
My zrozum, że nie jest łatwo uciec z biura(są tylko tyle wymówek możesz wymyślić), więc jesteśmy elastyczni i otwarte na korzystanie Most men can't afford to stay away from the office three days at a crack.
Większość mężczyzn nie może sobie pozwolić na przebywanie poza biurem trzy dni pod rząd.If I'm gonna be working away from the office, I should have this stuff.
Będę pracował daleko od biura, więc muszę mieć te rzeczy.Right now I have to stay away from the office, but I'm not leaving anyone.
Na razie muszę się trzymać z daleka od biura, ale znikąd nie odchodzę.
