What is the translation of " BACK WHEN YOU " in Hebrew?

• בחזרה כאשר אתה
• לחזור כשאתה
• בזמנו כשהיית

Examples of using Back when you in English and their translations into Hebrew

Back when you could walk.
חזרה כאשר אתה יכול ללכת.

Call me back when you can.
התקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול.

Back when you least expect it.
אני אחזור כשהם הכי פחות מצפים לי.

Just… Call me back when you can.
רק… תתקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול.

Back when you and I were still dating.
בתקופה שאני ואתה עוד יצאנו.

Um… just call me back when you can.
אום… פשוט לקרוא לי בחזרה כאשר אתה יכול.

Back when you were still a sober companion, right?
בזמנו כשהיית עדיין מלוות פיכחות, נכון?

Please call me back when you get this.”.
צלצל אליי בחזרה כשאתה עושה את זה".

Back when you just naturally expect good things to happen.
מזמן, כשבאופן טבעי פשוט ציפיתי שיקרו דברים טובים.

You will get this back when you leave.
אתם תקבלו בחזרה כאשר אתה עוזב.

Remember back when you had never even seen me pee?
זכור בחזרה כאשר אתה מעולם לא ראה אפילו אותי להשתין?

Don't feel the need to rush back when you're done.
אוקי אל תרגיש לחוץ לחזור כשאתה מסיים.

Call me back when you have done it.”.
צלצל אליי בחזרה כשאתה עושה את זה".

Or had you already switched sides back when you were undercover?
או שאני כבר אתה החלפת צדדים בחזרה כשהיית סמויים?

I mean, back when you were hot, you did a bunch of movies, right?
אני מתכוון, בתקופה שהיית להיט. עשית מלא סרטים, לא?

You also receive your deposit back when you close out the account.
אתה מקבל אותם חזרה כשאתה סוגר את החשבון.

Back when you and Joe were together, he never really brought you around.
בזמנו, כשהיית ביחד עם ג'ו, הוא לא הביא אותך אף פעם.

I will pay you back when you get here.
אני אשלם לך בחזרה כאשר אתה מקבל כאן.

I would love to go together… uh… Call me back when you can, sweetie.
אני אשמח ללכת יחד… אה… התקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול, מותק.

Call me back when you do it.”.
צלצל אליי בחזרה כשאתה עושה את זה".

Listen, no pressure, but give me a call back when you get a chance.
תשמע, אין לחץ, אבל התקשר אליי בחזרה כאשר אתה מקבל הזדמנות.

A couple of them back when you were married to Ryan.
כמה מהן, בתקופה שבה היית נשואה לריאן.

I understand the choking, as being held back when you want to move forward.
אני מבין את מחנק, כמו מוחזק בחזרה כאשר אתה רוצה להתקדם.

You will get it back when you close down your account.
אתה מקבל אותם חזרה כשאתה סוגר את החשבון.

You can then move available items back when you are ready to buy.
לאחר מכן תוכל להעביר פריטים זמינים בחזרה כאשר אתה מוכן לקנות.

So, can you call me back when you have a chance?
אז תתקשר אליי בחזרה כשאתה יכול?

I want my panties back when you're done with them.
אני רוצה את התחתונים שלי בחזרה כאשר תסיים איתם.

But we will be back when you least expect it.".
אבל אנחנו רוצים לדעת מתי היא תחזור לא פחות ממך.".

You can't look back when you're in it.
אתה לא יכול להסתכל אחורה כאשר אתם מתחברים אליה.

I used to watch you, you know, back when you were a real journalist.
נהגתי לצפות בך, את יודעת, בזמנו כשהיית עיתונאית אמיתית.