What is the translation of " BACK WHEN YOU CAN " in Hebrew?

• בחזרה כאשר אתה יכול
• אחורה כשאפשר
• חזרה כשתוכלי

Examples of using Back when you can in English and their translations into Hebrew

Come back when you can.
תבואי כשאת יכולה.

She wants you to call her back when you can.
היא רוצה שתחזרי אליה כשיתאפשר לך.

Get back when you can.
קבל בחזרה כאשר אתה יכול.

Okay, but call me back when you can.
טוב, אבל תתקשרי אליי כאשר תוכלי.

Come back when you can offer me that.
תחזור כאשר תוכל להציע לי את זה.

Please call me back when you can.
בבקשה תחזור אליי כשתוכל.

Um, it's, uh, it's Nate Bazile from Westmonte, and I need you to call me back when you can.
אמ, זה, אמ, זה נייט בייזל מווסטמונת ואני צריך שתתקשרי אלי חזרה כשתוכלי… הלו?

Pay me back when you can.
תשלם לי בחזרה כאשר תוכל.

I would love to go together… uh… Call me back when you can, sweetie.
אני אשמח ללכת יחד… אה… התקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול, מותק.

Call me back when you can say.
תחזיר לי צלצול כשתוכל.

Um… just call me back when you can.
אום… פשוט לקרוא לי בחזרה כאשר אתה יכול.

An important motto‘to give back when you can' is a part of her philosophy, and Philo has been the Editor of the BHTCC school newsletter for two years and previously was the Editor of the‘Het Blatdje', the newsletter for the Australian Dutch community.
המוטו החשוב"לתת בחזרה כאשר אתה יכול" הוא חלק מהפילוסופיה שלה, ופילו היה העורך של עלון בית הספר BHTCC במשך שנתיים קודם לכן היה עורך"Htt Blatdje", עלון עבור הולנדית אוסטרלית הקהילה.

Just call me back when you can.
רק תתקשר אליי כשאתה יכול.

Why look back when you can look forward?
למה להסתכל אחורה כשאפשר להסתכל קדימה?

Anyway, call me back when you can.
בכל מקרה, תתקשר אליי כשאתה יכול.

Call me back when you can, okay?
תתקשרי אליי חזרה כשתוכלי, אוקיי?

Give us a bell back when you can.
תחזיר לנו צלצול כשתוכל.

Call us back when you can, okay?
התקשר אלינו בחזרה כאשר אתה יכול, בסדר?

Just give me a call back when you can, okay?
פשוט תתקשר אלי בחזרה כשתוכל, בסדר?

Call me back when you can.
התקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול.

Just… Call me back when you can.
רק… תתקשר אליי בחזרה כאשר אתה יכול.

Oh, that was back when you could joke in politics.
אה, זה היה בחזרה כאשר אתה יכל להתבדח בפוליטיקה.

Back when you could walk.
חזרה כאשר אתה יכול ללכת.

Back when you could actually do police work.
כשעוד אפשר היה לבצע עבודה משטרתית.

The Rangers were saving lives back when you couldn't have found Jericho on a map.
הצוות הציל חיים אז כשלא יכולת למצוא את יריחו על המפה.

Move him back to Genoa when you can.
תחזיר אותו לג'נואה כשתוכל.