What is the translation of " BARELY HAS " in Hebrew?

• בקושי יש
• שבקושי יש ל

Examples of using Barely has in English and their translations into Hebrew

He barely has a job.
אין לו כמעט עבודה.

You know, gangly, mop-head, barely has an ass.
את יודעת, רזה, גבוה, שיער מקורזל, בקושי יש לו תחת.

She barely has a face.
בקושי יש לה פנים.

Mother's so busy at work, she barely has time for me.
ואימא כל כך עסוקה בעבודה, שבקושי יש לה זמן בשבילי.

My school barely has enough money for kickballs.
לבית ספר שלי יש בקושי כסף בשביל כדורים למשחק.

Between the kids and working all those hours, Riley barely has a minute to breathe.
בין הילדים ועבודה כל אותן שעות, ריילי בקושי יש דקה כדי לנשום.

Mm. No, he barely has a brain bleed.
לא, בקושי יש לו דימום במוח.

She barely has the coping skills to deal with her illness.
בקושי יש לה את היכולות להתמודד עם מחלתה.

Yeah. Guy who hit them barely has a scratch on him.
כן, לבחור שפגע בהם בקושי יש שריטה.

It barely has any androgenic task, and it has a reduced degree of poisoning.
זה בקושי יש כל סוג של משימה אנדרוגנית, וגם יש לו תואר מופחת של רעלה.

He is drawn and emaciated, he barely has the strength to hold out his arm.
הוא תשוש ורזה. בקושי יש לו כוח להושיט יד.

It barely has any kind of androgenic task, and it has a low level of toxicity.
זה בקושי יש כל סוג של משימה אנדרוגנית, וגם יש לו תואר מופחת של רעלה.

Even if I'm a so-so mom that barely has time to make a soggy tuna-fish sandwich.
גם אם אני אמא ככה-ככה שבקושי יש לה זמן להכין כריך טונה רטוב.

It barely has any type of androgenic task, as well as it has a low level of toxicity.
זה בקושי יש כל סוג של משימה אנדרוגנית, וגם יש לו תואר מופחת של רעלה.

He's one of the wealthiest men in the state, barely has time to breathe, but… he had to do it, you know?
הוא אחד האנשים הכי עשירים במדינה, בקושי יש לו זמן לנשום, אבל הוא היה חייב לעשות את זה, אתה מבין?

She barely has time to rest, and when she does try to sleep, her mind is constantly racing.”.
בקושי יש לה זמן לנוח וכשמגיע הרגע שהיא כן מנסה לישון- הראש שלה מוטרד ועסוק בדברים אחרים".

Wall Street--stocks and stuff? Actually, he's in bonds. He barely has time to sleep, let alone plan a wedding… so I'm kind of doing this on my own.
מניות וכדומה למעשה, הוא בהשקעות ובקושי יש לו זמן לישון… שלא נדבר על לתכנן תחתונה.

His right hand barely has the strength to lift a Styrofoam coffee cup.
במצבו בקושי היה לו כוח להרים את כוס הצ'אי.

A kid who admires Rafa Nadal because he's a fighter; who's a Beitar Jerusalem fan; who barely has time for studying because he's going to be a tennis player.
בחור שמעריץ את רפא נדאל, שאוהד את בית"ר ירושלים, שבקושי יש לו זמן לבית הספר כי הוא הולך להיות שחקן.

My house barely has a couch.
הבית שלי בקושי יש ספה.