What is the translation of " BARELY HAS " in Czech?

• má sotva
• nemá skoro
• je sotva

Examples of using Barely has in English and their translations into Czech

My house barely has a couch.
V mém domě je sotva pohovka.

I am not talking to those who have everything but to the woman who barely has enough for her own children.
Nemluvím s těmi, kteří mají vše ale k ženě, která sotva má dost pro své vlastní děti.

Roland barely has an IQ of 70.
Rolandovo IQ bude stěží tak 70.

Dad's living in an apartment that barely has any furniture.
Táta bydlí nějakým bytě, kde nemá ani nábytek.

Mm. No, he barely has a brain bleed.
Houbeles, to krvácení je sotva postřehnutelné.

Hospital says that alkie you knocked around barely has a bruise. Come on!
V nemocnici říkali, že ten alkáč, co jsi ho sejmul nemá skoro ani modřinu. Dělej!

Ens. Sato barely has an accent.
Podporučík Sato nemá skoro žádný přízvuk.

Let alone plan a wedding… so I'm kind of doing this He barely has time to sleep, on my own.
Má sotva čas na spaní, jsem sama na přípravy… takže jak to bude vypadat je na mě.

My school barely has enough money for kickballs.
Moje škola má sotva peníze na míče.

Nice nest. My house barely has a couch.
Pěkné hnízdečko. V mém domě je sotva pohovka.

My school barely has enough money for kick balls.
Moje škola má sotva peníze na míče.

Barely any food or drink. She barely has a bed to sleep in.
Měla málo jídla a pití, Nemohla se skoro umýt. Sotva se měla kde vyspat.

My brother barely has brain activity, no thanks to Hatake!
Můj bratr stěží vykazuje aktivitu mozku. A ne díky Hatakemu!

Blinded by sand, the calf barely has the strength to go on.
Mládě, oslepeno pískem, má sotva sílu pokračovat.

But our victim barely has any blood on his face.
Oběť na tváři nemá skoro žádnou krev.

So I'm kind of doing this on my own. He barely has time to sleep, let alone plan a wedding.
Má sotva čas na spaní, jsem sama na přípravy… takže jak to bude vypadat je na mě.

Come on, Mike barely has enough energy for one family.
Ale jdi, Mike má sotva dost energie na jednu rodinu.

Ensign Sato barely has an accent.
Podporučík Sato nemá skoro žádný přízvuk.

Guy who hit them barely has a scratch on him.
Člověk, který je zasažen sotva má škrábanec na něj.

Even if I'm a so-so mom that barely has time to make a soggy tuna-fish sandwich.
I když jsem jen máma, která má sotva čas udělat rozmočený sendvič s tuňákem.

Let alone plan a wedding… He barely has time to sleep, so I'm kind of doing this on my own.
Má sotva čas na spaní, jsem sama na přípravy… takže jak to bude vypadat je na mě.

That is a bit exhausting, because you then barely has time with the kids for skiing and the whole day is spent on the ski slopes.
To je trochu vyčerpávající, protože se pak sotva má čas s dětmi pro lyžování a celý den tráví na sjezdovkách.

Mo, she barely had any say in that decision.
Mo, ona má sotva nějaké slovo v tomhle rozhodnutí.

There was a kid who… barely had any hair on his balls.
Malej kluk, co ani neměl chlupy na koulích, jeho máma mu dala granát.

Barely had time to take a piss.
Skoro nebyl čase se vymočit.

I couldn't breathe, I could barely have enough air to gag.
Nemohla jsem dýchat. Měla jsem sotva dostatek vzduchu na nadechnutí.

I barely have a reason to care, and even inoticed.
Vlastně to vůbec není můj byznys, a přesto jsem si toho všimnul.

You barely have any wrinkles on your hand.
Na rukou nemáš skoro žádné vrásky.

I feel like you have barely had time to work and be in love.
Mám pocit, že jsi pořádně nestihla pracovat ani se zamilovat.

I barely have enough to eat!
To bylo sotva na přežití!